Какво е " LAW-GIVER " на Български - превод на Български

• законодател
• законодателят
• законодателя

Примери за използване на Law-giver на Английски и техните преводи на Български

Who is the Law-Giver?
Кой е Законодателя?

People, as your Law-Giver, I have been asked to determine the fate of this man.
Хора, като ваш Законодател, бях помолен да реша съдбата на този човек.

The Law belongs to the Law-giver.
Амнестията принадлежи на законодателя.

If there is no moral law-giver, then there are no moral laws.
Защото ако няма морален Законодател, няма морален закон.

The natural laws demand a law-giver.
Природните закони ни насочват към Законодателя.

If there is no moral law-giver then there is no moral standard.
Защото ако няма морален Законодател, няма морален закон.

You answer,“Yes, there is only one Law-giver.”.
Ти отговаряш:„Да, има само един Законодател“.

Then the Law-giver knelt before the Redeemer; Moses worshipped Jesus Christ.
И законодателят пада на колене пред Изкупителя- Мойсей се покланя на Исус Христос.

We will have an assembly and the Law-Giver will judge.
Ще се съберем и Законодателя ще отсъди.

Now the Law-giver personally arrived and carried away the guilt of His followers away.
Сега самият законодател лично пристигна и понесе вината на своите последователи.

Yes,” you answer,“there is only one Law-giver.".
Ти отговаряш:„Да, има само един Законодател“.

Only an absolute Moral Law-Giver is a sufficient ground for absolute moral laws.
Само един абсолютен морален Законодател е достатъчна основа за абсолютни морални закони.

If there are laws, there must be a law-giver!
Щом има природни закони, трябва да има и Законодател.

Christ is no Moses, no law-giver, no tyrant, but the Mediator for sins, the Giver of grace and life.”.
Христос не е Мойсей, не е законодател, не е тиранин, а Посредник за грехове, Дарител на благодат и живот.

How can you have laws without a law-giver?
Защото как може да има закони, без да има Законодател?

There is only one judge and law-giver, even he who has the power of salvation and of destruction; but who are you to be your neighbour's judge?
Има само един законодател и съдия, Който може да спаси, може и да погуби, а ти кой си та съдиш ближния си?

The existence of laws requires a law-giver.
Наличието на закона изисква съществуването на Законодател.

When you have failed to bring the error home to the law-giver by way of petitions and the like, the only remedy open to you, if you do not wish to submit to error, is to compel him by physical force to yield to you or[in satyagraha] by suffering in your own person by inviting the penalty for the breach of the law.
Когато не успеете да посочите тази неправда на законодателя например чрез петиции, единственият лек, който ви остава, ако не искате да се подчините на несправедливостта е или да го заставите с физическа сила да ви се подчини или чрез страдание на собствената ви личност, като предизвикате да ви накажат за нарушение на закона.

If there are universal laws, then there must be a Law-Giver.
Щом има природни закони, трябва да има и Законодател.

And if you're assuming such a thing as a moral law, you must pause it a moral, law-giver, that, that's whom you're trying to disprove and not prove.
Но ако приемаш, че има морален закон, трябва да приемеш и съществуването на морален Законодател, но именно Него ти се опитваш да отхвърлиш, не да докажеш.

He had a brother Mamertinus who was an expert in geometry and a second brother Helianax, a law-giver.
Имал един брат на име Мамертин, опитен в геометрията, и друг- Хелианакт, който бил законодател.

The legend of Atlantis, he learned, was already generations old, handed down by a famous Greek sage and law-giver called Solon who learned the tale in Egypt.
Легендата за Атлантида, която той научил, вече съществувала от поколения назад, донесена в Гърция от един известен мъдрец и законодател на име Солон, който научил преданието в Египет.

Some may think that this removal of the crown from Israel was a violation of the promise,“The Scepter shall not depart from Judah, nor a law-giver from between his feet, until Shiloh come.”.
Някои може да мисли, че отнемането на короната от Израел било нарушение на обещанието:„Не ще оскудее скиптър от Юда, нито законоположник отсред нозете му, докле дойде Сило” Бит.

Page 29… IN Part I of this book I have tried to strengthen by a new argument the suggestion that the man Moses, the liberator and law-giver of the Jewish people, was not a Jew, but an Egyptian.
В един от предишните броеве на това списание се опитах да подкрепя с един допълнителен аргумент догадката, че човекът Моисей, освободителят и законодателят на еврейския народ, не е бил евреин, а египтянин.

IN an earlier contribution to this periodical,[1] I attempted to bring up a fresh argument in support of the hypothesis that the man Moses, the liberator and law-giver of the Jewish people, was not a Jew but an Egyptian.
В един от предишните броеве на това списание се опитах да подкрепя с един допълнителен аргумент догадката, че човекът Моисей, освободителят и законодателят на еврейския народ, не е бил евреин, а египтянин.

I am convinced that a vivid consciousness of the primary importance of moral principles for the betterment and ennoblement of life does not need the idea of a law-giver, especially a law-giver who works on the basis of reward and punishment."[51].
Убеден съм, че ясното съзнание за водещата роля на моралните принципи при подобряването и облагородяването на живота не се нуждае от идеята за законодател, още по-малко от законодател, който действува чрез награда и наказание.“[35]“.