Примери за използване на Законодателят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Немо законодателят.
Законодателят е решил тези.
Кануни Законодателят.
Kanuni the Lawgiver.Законодателят няма предвид.
Това е решил законодателят.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
европейския законодателобщностният законодателнационалният законодателамериканските законодателиобщностния законодателбългарският законодателбританските законодателигерманският законодател
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Законодателят така е решил.
The legislature decided it so.Затова и законодателят избра такъв подход.
The legislator chose this path.Законодателят е имал предвид нещо.
The legislator had a point.Все пак законодателят е внесъл някои промени.
Legislators have made changes.Законодателят обаче не мисли така.
Legislators don't think so.Защо тогава законодателят подкрепи?
Законодателят трябва да ги защити.
Lawmakers should act to protect them.Надявам се законодателят да го постави.
I am hoping the legislator corrects it.Законодателят е направил редица….
The legislator introduced a number of….Надявам се законодателят да го постави.
I hope that the legislators will pass it.Законодателят не е предвидил такава.
The legislature did not confer such.Той„един е Законодателят и Съдията“ Иак.
There is“only one Lawgiver and Judge” Jas.Законодателят трябва да ги защити.
It is up to the legislators to protect them.Все пак законодателят е внесъл някои промени.
Here again, the Legislature made some changes.Законодателят обаче не мисли така.
But this legislature does not think like that.А справедливостта изисква законодателят да бъде и изпълнител на закона.
And justice requires the legislator to be a law enforcement.Защо законодателят е уредил по този начин нещата?
Why did the legislator decide it like this?Той въвежда дългосрочно задържане без съдебен процес, отворен е за злоупотреби ие тежко нарушаване на демокрацията,” каза законодателят в опозицията Н. Сърендран.
It introduces long-term detention without trial, is open to abuse andis a grievous blow to democracy,” opposition lawmaker N. Surendran said.Законодателят се видял принуден да интервенира.
This saw the legislator obliged to take action.При внимателен прочит на член 16 от МДР става ясно, че законодателят е създал фикция, засягаща огромна част от дистрибуторите и вносителите на медицински изделия.
If you read carefully Article 16 MDR, it will become clear that the lawmaker has created a fiction affecting a huge part of medical device distributors and importers.Законодателят е обявил цялата зона за смъртоносна.
The lawgiver pronounced this whole area deadly.В един от предишните броеве на това списание се опитах да подкрепя с един допълнителен аргумент догадката, че човекът Моисей,освободителят и законодателят на еврейския народ, не е бил евреин, а египтянин.
Page 29… IN Part I of this book I have tried to strengthen by a new argument the suggestion that the man Moses,the liberator and law-giver of the Jewish people, was not a Jew, but an Egyptian.Законодателят е предоставил на банките изключителна права.
Lawmakers gave the bank enormous power.С оглед защита на стабилитетана инвестиционния процес и правата на собствениците вече придобили паркоместа, законодателят предвижда обратно действие на закона, обхващащо и заварените случаи.
For the purposes of protecting the stability of the investment process andthe rights of the owners who have already acquired car parking spaces, the law-maker envisaged retroactivity to cover such existing cases.Законодателят не е дал отговор на въпроса изрично.
The Legislature has not explicitly answered this question.
