Примери за използване на Парламентарист на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Парламентарист Джихат Бабан.
Той е един от нас- парламентарист.
He is one of us, a parliamentarian.Един парламентарист се е въздържал.
And one MP abstained.Облечен просто като парламентарист.
Dressed merely as a parliamentarian.Вие сте парламентарист с дълъг стаж.
Национален заместник Парламентарист.
National Alumni Vice Parliamentarian.Британски парламентарист посъветва Украйна да забрави за Крим.
British MP tells Ukraine to forget about Crimea.Всеки от нас има право да стане президент или парламентарист.
Every one of us has the right to become president or parliamentarian.Иван: Как бяхте избран за парламентарист в правителството на Онтарио?
Ivan: How were you elected as a Parliamentarian for Ontario Government?Срещнах се с парламентарист от региона, с когото обсъдихме тези проблеми.
I met with a member of parliament from the region and discussed these issues.Най-известният сред тях е младият датски парламентарист от сирийски произход Насер Кхадер.
The best known among this group is a young Syrian-born Danish parliamentarian, Naser Khader.Килгор е бивш канадски парламентарист, а Матас е известен защитник на човешките права;
Kilgour is a former Canadian parliamentarian and Matas is a well-known human rights lawyer;Подозирам, че до края на следващия Парламент всеки парламентарист, самостоятелно или заедно с друг, ще има блог.
I suspect that by the end of the next Parliament every parliamentarian bar one or two will have a blog.Като парламентарист отстоява убеждението си, че правото е ценност, в която всички трябва да вярваме.
In his capacity as a parliamentarian he upholds his position that law is Смесицата от надарен писател и бъдещ парламентарист се оказа достатъчно изкусителна за лейди Флоранс.
The mixture of prominent novelist and rising Parliamentarian was too heady for Lady Florence to resist.На балотажа той ще се изправи срещу Сашко Кедев,сърдечен хирург и парламентарист от консервативната опозиция ВМРО-ДПМНЕ.
In the runoff he faces Sasko Kedev,a heart surgeon and a lawmaker for the conservative opposition VMRO-DPMNE.Либералният парламентарист Антонио Панцери подготви доклада, който стана известен просто като„Докладът Панцери”.
Liberal parliamentarian Antonio Panzeri prepared the report, which has come to be known simply as the“Panzeri Report.”.Роден през 1918 г., Мицотакис напусна политиката през 2004 г.,оттегляйки се като най-дълго задържалия се гръцки парламентарист.
Born in 1918, Mitsotakis had quit politics in 2004,stepping down as Greece's longest-serving parliamentarian.През 1853 г. британския парламентарист Джон Ръсел(по-късно външен министър и премиер) казва, че руският цар Николай I описал Отоманската империя като„болен човек“.
In 1853 British parliamentarian John Russell(later foreign minister and prime minister) said Russia's Tsar Nicholas I More….Сър Ралф Норман Ейнджъл(на английски: Ralph Norman Angell) е английски писател, публицист,журналист и парламентарист лейбърист.
Sir Ralph Norman Angell was an English lecturer, journalist,author, and Member of Parliament for the Labour Party.Сигурен съм, че сред присъстващите няма и един европейски парламентарист, който да не разбира тежкото положение, в което се намират тези осемнадесет политици.
I am sure that there isn't one present European parliamentarian who does not understand the plight of these eighteen politicians.Ако гледате на себе си само като парламентарист на Обединеното кралство, може би тогава ще можете да отговорите на въпроса ми от перспективата на Обединеното кралство.
If you only see yourself as a UK parliamentarian, you will perhaps only be able to answer my question from a UK perspective.Миналата година председателят на Междупарламентарната православна асамблея, която е по-скоро културна и религиозна, отколкото политическа, бе ръководена от Сергей Гаврилов,същият руски парламентарист.
Last year, the chairman of the Inter-Parliamentary Orthodox Assembly, which is cultural and religious rather than political, was headed by Sergey Gavrilov,the same Russian parliamentarian.Според британския парламентарист Майкъл Мийчър, в статия за The Guardian, Ми-6 набира до 200 британски мюсюлмани, които да се бият в Афганистан и Югославия.
According to British MP Michael Meacher, in an article for The Guardian, M16 recruited up to 200 British Muslims to fight in Afghanistan and Yugoslavia.Желая също така да кажа, че за мен като стар шведски парламентарист беше интересно да бъда тук, в Европейския парламент, и да стана свидетел на опитите за постигане на консенсус.
I would also like to say that it was interesting for me as an old Swedish parliamentarian to be here in the European Parliament and witness the attempts to reach consensus.Въпреки че Уолис е парламентарист той със сигурност Изказвания срещу изпълнението на Чарлз I, а в 1648, са подписали документ, противопоставящ се на изпълнение.
Although Wallis was a Parliamentarian he spoke out against the execution of Charles I and, in 1648, had signed a petition against the King's execution.Разположен в селскостопанска област по пътя към ваканционнатазона около езерото Балатон, градът е домакин на Золтан Балзсо, парламентарист от ЙОБИК, който дава пресконференция в местния в местния офис на партията.
Set amid agricultural fields on the way to the holiday area of Lake Balaton,Veszprem is playing host to Zoltan Balczo, a Jobbik MP who is holding a press conference in the party's local office.Въпреки че Уолис е парламентарист той със сигурност Изказвания срещу изпълнението на Чарлз I, а в 1648, са подписали документ, противопоставящ се на изпълнение.
Although Wallis was a Parliamentarian he certainly spoke out against the execution of Charles I and, in 1648, had signed a document opposing the execution.Незабавната ѝ оставка била мотивирана не от продължаващите заплахи,правещи работата ѝ като парламентарист„трудна“, но„не невъзможна“, а новините, че министърката би я лишила от холандско гражданство.
Her stated reason for resigning immediately was not the continuous threats,making her job as a parliamentarian"difficult" but"not impossible", but the news that the Minister would strip her of her Dutch citizenship.Запознайте се: Йенс Шпан, парламентарист от Щайнфурт и Боркен, заместник-министър на финансите и, както предполагат някои коментатори, бъдещ канцлер”, пише„Гардиън”(The Guardian).
Meet Jens Spahn, the MP for Steinfurt and Borken, deputy finance minister and, if some commentators are to be believed, Germany's chancellor-in-waiting.
