Какво е " LAZAR DONKOV " на Български - превод на Български

• лазар донков

Примери за използване на Lazar donkov на Английски и техните преводи на Български

Portrait of Lazar Donkov.
Портрет на Лазар Донков.

The idea of the creation of“Etar” is attributed to Lazar Donkov.
Идеята за създаването на Етъра принадлежи на Лазар Донков.

The idea of the Etara belongs to Lazar Donkov- Bulgarian architect who devoted his life to the noble lifework.
Идеята за Етъра е на архитект Лазар Донков- родолюбец, посветил живота си на благородното дело.

Project was made by Lazar Donkov.
Проект е направен от Лазар Донков.

The sculpture“Portrait of Lazar Donkov” can be seen until the end of January in the“Hristo Tsokev” art gallery.
Скулптурата„Портрет на Лазар Донков” може да се види до края на месец януари в Художествена галерия„Христо Цокев”.

The museum was founded in 1963 under the project of Lazar Donkov.
Изграждането на музея започва през 1963 г. под ръководството и по проект на Лазар Донков.

Lazar Donkov is a father of the famous for our town people- the artist Ivan Donkov and the basketball player Hristo Donkov..
Лазар Донков е баща на известните за нашия град личности- художника Иван Донков и баскетболиста Христо Донков..

The Gabrovian Lazar Donkov.
Преднадлежи Лазар Донков.

The museum's construction started in 1963 under the direction and project of Lazar Donkov.
Нейното пресъздаване в музея на започва през 1969 г. по скици и чертежи на Лазар Донков.

The name of Lazar Donkov is known not only by every person from Gabrovo, but also by many people in the country and abroad as the creator of OAM“Etar”.
Името на Лазар Донков е познато не само на всеки габровец, а и на много хора в страната и в чужбина като създателя на ЕМО„Етър”.

This unusual museum was established by the Gabrovo citizen Lazar Donkov(1908-1976).
Този по-различен музей е дело на габровеца Лазар Донков(1908-1976).

Period in which, Lazar Donkov goes through many problems- reports about his actions, a lack of sympathy and repressions, because he was declared an“enemy of the people”, due to the factory- owners family, to which he belongs.
Период през, който Лазар Донков преминава през множество перипетии- доноси, липса на съпричастност и репресии, тъй като е бил обявен за„враг на народа”, заради фабрикантския род, към който принаделжи.

The museum's construction started in 1963 under the direction and project of Lazar Donkov.
Изграждането на музея започва през 1963 г. под ръководството и по проект на Лазар Донков.

The preliminary design and methodology were done by the Gabrovian Lazar Donkov(1908- 1976) who was also the first director of the museum.
Предварителата идея и методология са дело на габровеца Лазар Донков(1908- 1976), който е също и първият директор на музея.

The success, which“Etara” reaps, right after its opening for visitors surprises even Lazar Donkov himself.
Успехът, който жъне„Етъра“, веднага след откриването за посетители изненадва дори самия Лазар Донков.

Undaunted by the hardships and the state of his health, Lazar Donkov works for the realization of his idea with faith and unshakeable will, writing it in his“Short notes on the creation of the Ethnographic park-museum“Etar”.
Несломен от трудностите и здравословното си състояние Лазар Донков с вяра и непоколебима воля работи за реализиране на идеята си, записал я в своите„Кратки бележки по създаването на Етнографския парк-музей„Етър”.

The museum's construction started in 1963 under the direction and project of Lazar Donkov.
Съдържание История на музеяРедактиране Изграждането му започва през 1963 г. под ръководството и по проект на Лазар Донков.

Lazar Donkov was born in Gabrovo on the 20th of September 1908 to the family of Rada Golosmanova, who is from the old factory- owners family of Tuhladzhievi and father Ivan Lazarov Donkov(1867- 1946), founder of the first bullet factory in Bulgaria.
Лазар Донков е роден е в Габрово на 20 септември 1908 г. в семейството на Рада Голосманова, която е от стария фабрикански род Тухладжиеви и баща Иван Лазаров Донков(1867-1946), основател на първата патронна фабрика в България.

The idea of this one of a kind open-air museum on the Balkans belongs to Lazar Donkov.
Идеята за единствения по рода си подобен музей на открито на Балканския полуостров принадлежи на Лазар Донков.

The main goal, which Lazar Donkov sets, while building“Etara”, is to recreate truthfully and in detail the craftsman, economic, agricultural and social life in Gabrovo and the Gabrovo region, during the second half of the 18th and 19th century- time in which, many crafts develop, whose production reaches as far as some European cities and to Anatolia.
Основната цел, която си поставя Лазар Донков при изграждането на"Етъра", е да пресъздаде достоверно и детайлно занаятчийския, икономически, стопански и обществен живот в Габрово и Габровския край през втората половина на XVIII и XIX в.- време, през което в района се развиват 26 занаята, чиято продукция достига до Виена, Марсилия и Анадола.

The establishment starts in 1963 with the guidance and the project of Lazar Donkov, and is officialy opened a year later.
Изграждането му започва през 1963 г. под ръководството и по проект на Лазар Донков, като официално е открит година по-късно.

In the open-air museum, you can also visit a typical Renaissance Gabrovo house, as well as the studio of the creator of Etara Lazar Donkov.
В музея на открито можете да посетите и типична възрожденска габровска къща, както и кабинетът на създателят на Етъра Лазар Донков.

The success, which“Etara” reaps, right after its opening for visitors surprises even Lazar Donkov himself, but a new problem comes into existence.
Успехът, който жъне„Етъра“, веднага след откриването за посетители изненадва дори самия Лазар Донков, но на дневен ред излиза нов проблем.

During the month of September the“Hristo Tsokev” art gallery in Gabrovo is pleased to present the painting“Portrait of N. Giukov” by the artist Lazar Donkov standing as a monthly accent.
През септември Художествена галерия„Христо Цокев” Габрово има удоволствието да представи за акцент на месеца картината„Портрет на Н. Гюков” от художника Лазар Донков.

We hereby present to your attention Asen Popov, who has carved the image of Lazar Donkov-“The man, who created Etara”.
На вниманието на ценителите на изкуството е представен Асен Попов, изваял образа на Лазар Донков-„човекът, който създаде Етъра”.

Having noticed the gains, which its actions can bring, the communist party tries to take the credit for the building and the realization of the project and the name of Lazar Donkov remains in the background until 1974, when he is distinguished with Dimitrov's award.
Забелязала ползите, които може да донесе това действие, партията се опитва да присвои заслугите за построяването и реализирането на проекта и името на Лазар Донков остава на заден план до 1974 г., когато е отличен с Димитровска награда.