Примери за използване на Lazarus died на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The poor Lazarus died.
Lazarus died and went to Abraham's bosom.
Умрял Лазар и отишъл в лоното на Авраама.He cried when Lazarus died.
Той извика, когато Лазар умря.The rich man and Lazarus died.
Богаташът и бедният Лазар са умрели.Meanwhile Lazarus died, and was buried.
Но през това време Лазар умрял и бил погребан.It's been 4 days since Lazarus died.
Днес вече има два дни, откак Лазар умря.So Lazarus died and was buried.
Но през това време Лазар умрял и бил погребан.When his friend Lazarus died, Jesus cried.
При вестта за смъртта на приятеля Си Лазар, Христос плаче.Lazarus died four days before Jesus arrived.
Лазар починал четири дни преди Иисус да дойде във Витания.Even when His friend Lazarus died, Jesus cried.
При вестта за смъртта на приятеля Си Лазар, Христос плаче.Lazarus died, but he was taken by the angels to Abraham.
Лазар умря, но той бе взето от ангелите на Авраам.The first time was when His beloved friend Lazarus died.
Това се случва за пръв път, откакто нейният любим Гарет е починал.Lazarus died, and was carried by angels to Abraham's bosom.
Лазар умря, но той бе взето от ангелите на Авраам.Jesus waited until Lazarus died before going to resurrect him.
Но Христос изчака, докато Лазар почина, преди да отиде при тях.Lazarus died, friend of Jesus and brother of Mary and Martha.
Лазар е бил приятел на Исус Христос и брат на Мария и Марта.Jesus actually waited until Lazarus died before coming to see him.
Но Христос изчака, докато Лазар почина, преди да отиде при тях.When Lazarus died, an angel was there to escort him to Paradise.
Когато Лазар умря, един ангел дойде и го занесе при Авраам на небето.Eventually Lazarus died, and an angel carried him to heaven.
Когато Лазар умря, един ангел дойде и го занесе при Авраам на небето.When Lazarus died, Christ didn't tell his sisters everything would be alright.
Когато Лазарус починал, Христос не казал на сестрите му, че всичко е наред.Then Jesus said to them frankly,“Lazarus died, and I rejoice for you that I was not there, in order that you may believe.
Тогава Иисус им рече направо:“Лазар умря; но радвам се за вас, че ме нямаше там, та да повярвате; но да идем при него и ще го възкреся”.Lazarus died and went to Heaven, and the Rich Man died and went to Hell.
Умира Лазар и отива в небето,When the beggar Lazarus died, he was taken to heaven and the rich man ended up in hell.
Когато бедният Лазар умрял, той отишъл в рая, а богатият отишъл в ада.Lazarus died and went to be with Abraham and the rich man died and went to hell.
Умря Лазар и отиде в лоното на Авраама,Lazarus died and went to Abraham's bossom; the rich man also died and went to hell.
Умря Лазар и отиде в лоното на Авраама,For when Lazarus died, he"was carried by angels to Abraham's bosom"(Luke 16:22), whereas the rich man was taken to hades where he was tormented by scorching flames(Luke 16:23).
Понеже, когато Лазар умря,"ангелите го занесоха в Аврамовото лоно"(Лука 16:22), докато богаташът е заведен в hades, където е подложен на мъки в пламъците(Лука 16:23).And when Lazarus died a few hours after the messenger left Bethany for Philadelphia, they reasoned that it was because the Master did not learn of their brother's illness until it was too late, until he had already been dead for several hours.
И когато Лазар умря няколко часа, след като куриерът тръгна от Витания към Филаделфия, те решиха, че това е станало поради факта, че Учителят твърде късно е узнал за болестта на техния брат, когато Lazarus dies and is carried by angels into the bosom of Abraham.
Умря сиромахът; и ангелите го занесоха в Авраамовото лоно.And yet, in spite of this promise, Lazarus actually died.
Lazarus Got Sick and Died.
Но ето че Лазар се разболял и умрял.
