Примери за използване на Lead normal на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They lead normal lives.
The majority of patients lead normal lives.
Повечето ни пациентите водят нормален живот.They lead normal, happy lives.
Водят нормален, щастлив живот.We're trying to lead normal lives.
Опитваме се да водим нормален живот.They lead normal lives and eventually develop God complexes.
Те водят нормален живот и често развиват Божествен комплекс.
Хората също превеждат
But otherwise, they will be free to lead normal lives.
Most carriers lead normal and healthy lives.
Повечето носители водят съвсем нормален, здравословен живот.With proper treatment, many people are able to lead normal lives.
С подходящо лечение повечето хора могат да водят нормален живот.Half of the patients could lead normal lives again without any discomfort or associated symptoms.
В резултат половината пациенти могат да водят нормален живот отново без неудобство, слабост или аритмия.The majority of patients lead normal lives.
Болшинството от пациентите водят нормален начин на живот.They are 19 years old, lead normal teenage lives, and attend the same school in a small Czech border town.
Те са на 19 години, водят нормален тийнейджърски живот и учат в едно и също училище в малък граничен град в Чехия.After treatment, most children with Hirschsprung's disease lead normal lives.
След лечение, Повечето деца с болест на Hirschsprung водят нормален живот.As a result, half of the patients could lead normal lives again without any discomfort, weakness or associated arrhythmias.
В резултат половината пациенти могат да водят нормален живот отново без неудобство, слабост или аритмия.It should be noted that most people with sarcoidosis lead normal lives.
Трябва да се отбележи, че повечето хора с саркоидоза водят нормален начин на живот.People with ankylosing spondylitis usually lead normal lives and have families and do all the things that other people do.
Хората с анкилозиращ спондилит обикновено водят нормален живот и имат семейства, и могат да правят всички онези неща, които другите хора правят.Many people with Type 1 disease have no clinical symptoms and lead normal lives.
Много хора с тип 1 нямат клинични симптоми и водят нормален начин на живот.Many people who have dialysis can work, lead normal lives, and travel, as long as dialysis treatment is possible at the destination.
Много хора, които имат диализа, могат A significant number of patients on dialysis can work and lead normal lives.
Доста от пациентите на диализа могат Let them lead normal busy lives, remembering in the press of daily duties and service who they are essentially and what are their goal and objectives.
Нека водят нормален делови живот, помнейки във водовъртежа на ежедневните грижи и служене, кои се явяват те по същество, и какво е тяхното предназначение и задачи.Most people with an arrhythmia can lead normal, active lives.
Болшинството от хората с ревматоиден артрит могат да водят напълно нормален и активен живот.Some of those afflicted can still lead normal lives with productive jobs and active social lives, but be constantly internally struggling with worry and distress.
Някои от засегнатите могат да водят нормален живот- с добра продуктивност на работа и активен социален живот, но те постоянно се борят с вътрешна тревога и страдание.And again, as I told you, if they have a caring family and good work life,then they can lead normal and fulfilled lives.
И пак, както вече казах, ако те имат грижовно семейство, и добра професия,те могат да водят нормален и удовлетворителен живот.As a result, after six months of nutrient supplementation half of the patients could lead normal lives again without any discomfort, weakness or associated arrhythmia.
В резултат половината пациенти могат да водят нормален живот отново без неудобство, слабост или аритмия.She observes,“There is no doubt that pharmaceutical treatment has helped millions of seriously disturbed adults lead normal lives;
Тя отбелязва,"Няма съмнение, че фармацевтичната лечение е помогнал на милиони сериозни сътресения на възрастни водят нормален начин на живот;Although congenital adrenal hyperplasia can be life-threatening,most people with it can lead normal lives with proper treatment.
Въпреки че вродената надбъбречна хиперплазия може And remember, orthopedic orthoses and bandages can not treat diseases of the knee joint, they only serve as a supplement to the basic treatment, help relieve pain, swelling, improve the stability of motion in the knee,make it possible to move confidently and lead normal life.
И не забравяйте, ортопедични ортези и бинтове не могат да се лекуват заболявания на колянната става, те служат само като допълнение към основния лечение, облекчаване на болка, подуване, подобряване на стабилността на движение в коляното,направи възможно да се движи уверено и водят нормален живот.But with daily insulin treatment, regular blood glucose monitoring, healthy eating and maintaining healthy lifestyles,people with type 1 diabetes can lead normal, healthy lives.
С ежедневното лечение с инсулин, редовното наблюдение на нивата на кръвната захар, здравословната диета и поддържането на здравословен начин на живот,хората с диабет тип 1 могат да водят нормален, здравословен живот.Man with tiny brain leads normal life.
Дете с половин мозък води нормален живот.These organs are of small size and weigh just 150 grams butperform few vital functions which are extremely necessary for leading normal and healthy life.
Тези органи са с малки размери и тежи само 150 грама, ноизпълнява няколко жизненоважни функции, които са изключително необходими за водещи нормален и здравословен живот.We tell ourselves that we will be fine in the end becausewe are decent people, and we are leading normal lives, and, sure, we believe in Jesus or whatever.
Успокояваме се, че всичко ще е наред в края, защотоние сме добри хора, водещи нормален живот и предполагаемо вярващи в Христос.
