Какво е " LEAD NOT ONLY " на Български - превод на Български

• да доведе не само
• водят не само
• да доведат не само

Примери за използване на Lead not only на Английски и техните преводи на Български

This can lead not only to the presence of rickets, but also other diseases.
Това може да доведе не само до наличието на рахит, но и до други заболявания.

Abnormal curvature of the spine can lead not only to a deterioration in hum….
Необичайно изкривяване на гръбначния стълб може да доведе не само до влошава….

All this can lead not only to a deterioration in the well-being of the kitten, but also to his death.
Всичко това може да доведе не само до влошаване на здравословното състояние на котенцето, но и до смъртта му.

Important to understand that the spice destroys the human body and can lead not only to serious illness and heart attack, and death.
Важно да се разбере, че подправката унищожава човешкото тяло и може да доведе не само до сериозни заболявания и инфаркт, и смърт.

Taking laxatives can lead not only to dehydration, but also to spoil the quality of life.
Приемането на лаксативи може да доведе не само до дехидратация, но и до разваляне на качеството на живот.

If such training, albeit at a moderate pace, will last 3 hours or more, this will lead not only to a complete lack of progress, but also to overtraining.
Ако такова обучение, макар и с умерено темпо, ще продължи 3 часа или повече, това ще доведе не само до пълна липса на напредък, но и до прекалено обучение.

Failure can lead not only to a violation of menstrual cycle, and even cause certain diseases.
Неуспехът може не само да доведе до нарушаване на менструалния цикъл, но дори да причини някои заболявания.

However, it should be remembered that the uncontrolled use of them can lead not only to the increased frequency of the chair, but also to its dilution.
Не трябва обаче да се забравя, че неконтролираното им използване може да доведе не само до увеличаване на честотата на стола, но и до размиването му.

This can lead not only to a violation of heat exchange, but also to premature destruction of the wall itself.
Това може да доведе не само до нарушаване на топлообмен, но и до преждевременно унищожаване на самата стена.

The obligation to return, according to the EC Vice President, will lead not only to unnecessary emissions but also to congestion and transport inefficiency.
Според вицепрезидента на ЕК задължението за връщане ще доведе не само до ненужни вредни емисии, но и до задръствания и неефективен транспорт.

This can lead not only to stomach disorders, but also serious enough diseases with severe consequences.
Това може не само да доведе до лошо храносмилане, но също така и доста сериозно заболяване със сериозни последици.

Slept”,“later”,“I won't go today”- such an attitude will surely lead not only to a decrease in milk yield, but also to a final loss of all products.
Спя","по-късно","Няма да отида днес"- такова отношение със сигурност ще доведе не само до намаляване на добива на мляко, но и до окончателна загуба на всички продукти.

This would lead not only to the wholesale slaughter of Africans, it would lead ultimately to Hitler's gas chambers.
Това ще доведе не само до масово изтребване на африканци, но накрая и до газовите камери на Хитлер.

Even minor injuries can lead not only to loss of vision, but even to its loss.
Дори и леки наранявания може да доведе не само до намаляване на зрението и дори загубата му.

They lead not only to general malaise and discomfort, but also to an unnecessary burden on the kidneys and the liver.
Те водят не само до общо неразположение и дискомфорт, но и до ненужно натоварване на бъбреците и черния дроб.

Moreover, such bold experiments can lead not only to a sharp change in the image, but also to hair loss.
Освен това, такива смели експерименти могат да доведат не само до рязка промяна на имиджа, но и до загуба на коса.

But constant stress can lead not only to discomfort, but also to the occurrence of serious diseases.
Но постоянният стрес може да доведе не само до дискомфорт, но и до появата на сериозни заболявания.

It is much more dangerous for large detachments, which lead not only to severe bleeding, but also cause fetal death due to lack of oxygen and nutrients.
Той е много по-опасен за големи откъсвания, които водят не само до тежко кървене, но също така причиняват смърт на плода поради липса на кислород и хранителни вещества.

Intensive sports can lead not only to a significant reduction in the duration of menstruation, and even to their complete cessation.
Интензивните упражнения могат да доведат не само до значително намаляване продължителността на менструацията, но дори до пълното ѝ спиране.

This visibility should lead not only to social recognition but also to provision.
Популярността би трябвало да доведе не само до обществено признание, но и до обезпечаване.

All these violations lead not only to the destruction of blood vessels, but also to the formation of microtubuses.
Всички тези разстройства водят не само до разрушаването на кръвоносните съдове, но и до образуването на микротромби.

In the best cases, this may lead not only to symptom relief but also to long-term relief.
В най-добрите случаи това може да доведе не само до облекчаване на симптомите, но и до дългосрочна ремисия.

The above characteristics could lead not only to tremendous efficiency improvements to existing technologies but also to a brand new world of applications.
Накратко… Горните характеристики могат да доведат не само до огромни подобрения в ефективността на съществуващите технологии, но така също и до един съвсем нов свят от приложения.

Check in advance the rules of operation, as their violation can lead not only to a deterioration in the quality of the mixture, but also to the failure of the concrete mixer itself.
Проверете предварително правилата за работа, тъй като тяхното нарушение може да доведе не само до влошаване на качеството на сместа, но и до повреда на самия бетонен смесител.

Distortions here can lead not only to material, but also to a number of other problems.
Изкривяванията тук могат да доведат не само до материали, но и до редица други проблеми.

Immune system disorders lead not only to increased susceptibility to seasonal infections.
Нарушенията в имунната система водят не само до повишена чувствителност към сезонни инфекции.

And ignition of hair can lead not only to loss of a head of hear, but also head skin combustions.
И запалването на косата може да доведе не само до загуба на главата, но и до изгаряния на кожата.

Independent treatment can lead not only to deterioration of the condition, but also to a fatal outcome.
Независимото лечение може да доведе не само до влошаване на състоянието, но и до фатален изход.

Self-medication in this case can lead not only to significant health problems, but even to irreversible consequences.
Самолечението в този случай може да доведе не само до значителни здравословни проблеми, но и до необратими последици. хареса.

The bad news is that this can lead not only to poor nutritional choices, but to food-safety problems as well.
Лошите новини са, че това може да доведе не само до ограничен прием на хранителни вещества, но и до проблеми с безопасността на храните.