Какво е " LEAD TO A CHANGE " на Български - превод на Български

• доведе до промяна
• водят до промяна
• доведат до промяна
• води до промяна

Примери за използване на Lead to a change на Английски и техните преводи на Български

Politics lead to a change of faith.
Политиката води до промяна на вярата.

Which possibly at some point will lead to a change.
Което може би в някакъв момент ще доведе до промяна.

This will lead to a change of priorities.
Това ще доведе до промяна в приоритетите.

Petitions on the Parliament website rarely lead to a change in the law.
Петициите на уебсайта на Парламента рядко водят до промяна в закона.

This can lead to a change in their physicochemical properties.
Това може да доведе до промени в техните физико-химични свойства.

Petitions rarely directly lead to a change in the law.
Петициите на уебсайта на Парламента рядко водят до промяна в закона.

Such bones lead to a change in the position of the thumb and bulging the joint outwards.
Такива кости водят до промяна в положението на палеца и изпъкване на ставата навън.

Any little thing at this age can lead to a change in behavior.
Всяко малко нещо в тази възраст може да доведе до промяна в поведението.

The results of our service may lead to a change in the formulation for specific countries- or to a decision to stop shipping to those markets.
Резултатите от нашата услуга могат да доведат до промяна в състава за определени страни- или до решение да се спрат доставките към тези пазари.

Any changes thereto or revision changes may lead to a change in price.
Някои дамаски или промяна в размерите могат да доведат до промяна в цената.

Several reasons could lead to a change in the urine color of pregnant women.
Няколко причини могат да доведат до промяна в цвета на урината на бременни жени.

That's a way of saying that we believe a change in name can lead to a change of destiny.
Както е известно, според вярването промяната на името води до промяна на съдбата.

Such a potentially can lead to a change in the functions of the secretory glands.
Такъв потенциал може да доведе до промяна във функциите на секреторните жлези.

On the other hand, the change of the information component will lead to a change in the object component.
От друга страна, промяната на информационната компонента ще води до промяна и в обектната компонента.

All of these problems will lead to a change in the normal population pyramid in the country.
Всички тези проблеми ще доведат до промяна в нормалната пирамида на населението в страната.

Without any doubt the strongest three quarters of the labour market in the recent years lead to a change in the movement of the curve.
Безспорно най-силните три тримесечия за пазара на труда през последните години водят до промяна на посоката на движението на кривата.

And pregnancy, inevitably lead to a change in the physico-physical parameters of this excrement.
И бременността неизбежно водят до промяна във физико-физичните параметри на тези екскременти.

It will provide information about future changes, which will lead to a change in the design of the apartment.
Тя ще предоставя информация за бъдещи промени, които ще доведат до промяна на дизайна на апартамента.

Launch projects that will lead to a change in education content, teaching methods and approaches in both traditional education and life-long learning programs.
Стартиране на проекти, които ще доведат до промяна в учебното съдържание, методите на преподаване и подходи в традиционното образование и в програмите за образования през целия живот.

And attempts to learn a half-year's material in a week will lead to a change in the rhythms of working capacity.
И опитите да се научиш на половин година материал през седмицата ще доведе до промяна в ритъма на работоспособността.

This can lead to a change in their hazard classification and your employer may need to review the risk assessment and safety measures at your workplace.
Това може да доведе до промяна в класификацията на опасностите и може да се наложи работодателят да преразгледа оценката на риска и мерките за безопасност на вашето работно място.

Western nations hope the vote will lead to a change in the political landscape.
Западните държави се надяват, че изборите ще доведат до промяна в политическия пейзаж.

Cash inflows and cash outflows lead to a change in the amount of monetary balances held by an economic unit, i.e.
Входящите и изходящи парични потоци водят до промяна на сумата на фондовете, притежавани от една икономическа единица, т.е.

Research shows that an imbalance in the muscles surrounding the spine can lead to a change in posture in children during their growth.
Изследванията показват, че дисбаланс в мускулите около гръбначния стълб може да доведе до промяна в позата на децата по време на техния растеж.

Low calcium in the blood may also lead to a change in heart rhythm called QT prolongation which is seen by electrocardiogram(ECG).
Ниските нива на калций в кръвта може да доведат до промяна в сърдечния ритъм, наречена удължаване на QT-интервала, коeто се вижда на електрокардиограма(ЕКГ).

She also emphasized the need to include specific activities that will lead to a change in the lives of the Roma and the majority population.
Тя наблегна също така на необходимостта от включването на конкретни дейности, които ще доведат до промяна в живота на ромите и на мнозинството.

Rising temperatures and carbon dioxide levels may lead to a change in the physiology of the plant species by increasing the intensity of photosynthesis(European Commission 2013).
Нарастващите температури и нива на въглероден диоксид могат да доведат до промяна във физиологичните процеси на растителните видове поради поинтензивна фотосинтеза(Европейска комисия 2013г.).

If we take things at the"string" level, the evolutionary transmutations should lead to a change in the very nature of the matter(energy), of which they are built.
Ако отнесем нещата на ниво“струни”, би трябвало еволюционните изменения да водят до промяна в самото естество на материята(енергията), от която те са изградени.

Consider which feelings could lead to a change in their attitude and behaviour.
Да помислят кои чувства биха могли да доведат до промяна в тяхното отношение и поведение.

The above electro-magnetic inductions lead to a change of protoplasmic chemistry cage.
Горепосочените електро-магнитни индукции водят до промяна на протоплазмената химия на клетката.