Какво е " LEAD TO DISASTER " на Български - превод на Български

• доведе до катастрофа
• да доведе до бедствие
• доведе до бедствия

Примери за използване на Lead to disaster на Английски и техните преводи на Български

It would lead to disasters.
Това ще води до катастрофи.

This way of thinking will only lead to disaster.
Този начин на мислене само ще доведе до катастрофа.

This can lead to disaster and its impact will be felt around the world.
Това може да доведе до катастрофа и неговото влияние ще се усети по целия свят.

And that will lead to disaster.
Това ще доведе до катастрофа.

But it does mean we should be aware, because sinful shortsightedness can lead to disaster.
Но това не означава, че трябва да сме наясно,, защото грешен късогледство може да доведе до катастрофа.

This will lead to disasters.
Това ще води до катастрофи.

The film shows how arguments like that can lead to disaster.
Историята сочи, че подобни илюзии могат да доведат до катастрофа.

This would lead to disasters.
Това ще води до катастрофи.

And although dividing complex situations into black and white boxes can lead to disaster, we still do it.
И въпреки че разделянето на сложните ситуации на черни и бели може да доведе до бедствие, ние все пак го правим.

One misstep could lead to disaster, as not everyone at True Cross Academy is exactly who they seem to be….
Една грешна стъпка може да доведе до бедствие, тъй като не всички от Академия Тру Крос са точно тези, за които се представят….

This can easily lead to disaster.
Това е път, който лесно може да доведе до катастрофа.

Peter is a perfect example of how a sincere heart coupled with man's thinking can often lead to disaster.
Петър е чудесен пример за това как искрено сърце, съчетано с човешко мислене, може често да доведе до катастрофа.

It can easily lead to disaster.
Който лесно може да доведе до катастрофа.

The melting of these glaciers due to global warming, according to scientists, can lead to disaster.
Според учените разтопяването на ледниците, предизвикано от глобалното затопляне, може да доведе до катастрофа.

Win or lose this time, it will lead to disaster in the long-term.
Дори да печелиш или губиш сега, това неизменно ще доведе до катастрофа в по-дълъг период.

We wanted also to provide a counter to the idea that the mixing of cultures was something that would lead to disaster.
Тя смяташе, че противопоставянето на културите на етнорелигиозни е нещото, което ще доведе до катастрофа.

When animals learn that melting glaciers could lead to disaster, they are sent to the ship.
Когато животните се научат, че топенето на ледниците може да доведе до катастрофа, те се изпращат на кораба.

I would like to see a lasting solution because the alternative is a short-term solution which could lead to disaster.
Искам да видя трайно решение, защото алтернативата е краткотрайно разрешение, което може да доведе до катастрофа.

Unfortunately, this attitude can lead to disaster with factory foods, which often lack vital nutrients, and are full of all kinds of artificial chemicals, sometimes chemicals designed to make you want to eat more of a particular processed food.
За съжаление, това поведение може да доведе до катастрофа с преработените храни, в които често липсват жизненоважни хранителни вещества и са пълни с всички видове изкуствени химикали, а понякога и химикали, предназначени да ви накара да искате да ядете повече от специално преработени храни.

Following that path will lead to disaster.
Следването на този път ще доведе до катастрофа.

In fact, this profession is ideal for people who have a technical mindset, as well as capable of doing quite complicated mathematical calculations, because even in this profession, even minor mistakes can ultimately lead to disasters.
Всъщност, тази професия е идеална за хора, които имат техническо мислене, както и са способни да правят доста сложни математически изчисления, защото дори и в тази професия, дори незначителни грешки могат в крайна сметка да доведат до бедствия.

One wrong step dreamer can lead to disaster.
Една грешна стъпка мечтател може да доведе до катастрофа.

Extreme weather and climate events, interacting with exposed and vulnerable human and natural systems, can lead to disasters.
Екстремните метеорологични и климатични явления, взаимодействащи с изложените на въздействие и уязвими човешки и природните системи, могат да доведат до бедствия.

History shows how this can lead to disaster.
Историята сочи, че подобни илюзии могат да доведат до катастрофа.

However, in reality, climate science hasn't concluded that global warming is caused by human activity, or that global warming will definitely lead to disaster.
Науката за климата обаче не е доказала специфично, че затоплянето е причинено от човешката дейност и че това със сигурност ще доведе до бедствия.

Extremely dangerous airport, where one mistake can lead to disaster at sea.
Една грешка на това летище, може да доведе до катастрофа в морето.

However, in reality, climate science hasn't concluded that global warming is caused by human activity, or that global warming will definitely lead to disaster.
В действителност обаче климатологичната наука не е заключила, че глобалното затопляне се причинява от човешка дейност или че глобалното затопляне определено ще доведе до бедствия.

He wants this whole country to be controlled by one person from the Kremlin, which will lead to disaster," he says.
Той иска цялата страна да се контролира от един-единствен човек в Кремъл, което неизбежно ще доведе до катастрофа," допълва той.

Soviets bureaucrats managed Dagestan by painstakingly distributing influence between important clans, and to this day, upsetting that equilibrium can lead to disaster.
Съветските бюрократи са управлявали Дагестан чрез внимателно разпределяне на влияние между важните кланове, и до ден днешен нарушаването на това равновесие може да доведе до катастрофа.

Relying on them to signal your entry or exit to trades could lead to disaster.
Разчитането единствено на индикатори, които да сигнализират за влизането или излизането ви в търговията, може да ви доведе до бедствие.