Какво е " LEAD TO DISASTROUS " на Български - превод на Български

• да доведе до катастрофални
• да доведат до катастрофални
• доведе до катастрофални

Примери за използване на Lead to disastrous на Английски и техните преводи на Български

If you lose too much blood, it can lead to disastrous consequences.
Голяма загуба на кръв може да доведе до катастрофални последици.

If breached, it could lead to disastrous consequences for the federal government, the US economy, and the global financial system.
Ако сроковете бъдат нарушени, това ще доведе до катастрофални последствия за федералното правителство, икономиката на САЩ и световната финансова система.

And then the punishment of children will lead to disastrous consequences.
И тогава наказанието на децата ще доведе до катастрофални последици.

The lack of legal knowledge could often lead to disastrous results, especially in the conditions of a developing economy, which are typical not only for Bulgaria, but for Romania, too.
Често пъти липсата на минимални юридически познания може да доведе до катастрофални резултати, най-вече в условията на развиващото се стопанство, типични както за България, така и за Румъния.

Allowed errors and errors may ultimately lead to disastrous consequences.
Позволените грешки и грешки в крайна сметка могат да доведат до катастрофални последици.

And this time, it may lead to disastrous consequences for our economy.".
А това може да доведе до катастрофални последици за нашата нация.".

And if the baby does not fit into them, then this can lead to disastrous consequences.
И ако бебето не се вписва в тях, това може да доведе до катастрофални последици.

Neglect of elementary hygienic procedures can lead to disastrous consequences, not only to dermatitis, but also to diseases of the internal organs.
Пренебрегването на основните хигиенни процедури може да доведе до катастрофални последици не само за дерматит, но и за заболявания на вътрешните органи.

Since, careless, not qualified actions can easily lead to disastrous results.
Тъй като небрежните, неквалифицирани действия могат лесно да доведат до катастрофални резултати.

This second delay between pressing the gas and the actual set speed when driving leisurely insignificant, but when overtaking, when counts are fractions of a second, can lead to disastrous results.
Това второ закъснение между натискането на газта и действителната зададената скорост при шофиране припряно незначителна, но при изпреварване, когато обвинения са за части от секундата, може да доведе до катастрофални резултати.

Neglect to such a serious issue could lead to disastrous consequences.
Пренебрегване на такъв сериозен проблем може да доведе до катастрофални последици.

Since thyroid hormones are necessary throughout pregnancy, iodine deficiency affects both the production of maternal and embryonic thyroid hormones, and inadequate intake of iodine can lead to disastrous consequences.
Тъй като са необходими хормони на щитовидната жлеза по време на бременността, недостиг на йод, влияе върху производството на майката и плода, тиреоидни хормони и недостатъчен прием на йод може да доведе до катастрофални последици.

The lack of oxygen, clean water leads to pollution and as a result can lead to disastrous results- illness or even death of aquarium inhabitants.
Липсата на кислород, чистата вода води до замърсяване и в резултат може да доведе до катастрофални резултати- болест или дори смърт на аквариумните жители.

After all, the next presidential elections in the Republic are scheduled for 2015, which means that now the devaluation of the Belarusian ruble will lead to disastrous consequences.
В края на краищата, следващите президентски избори в Република са насрочени за 2015 г., което означава, че сега обезценяването на беларуската рубла ще доведе до катастрофални последици.

At best, it is useless, and at worst it can lead to disastrous consequences.
В най-добрия, той е безполезен, а в най-лошия може да доведе до катастрофални последици.

In extreme events, the question of how to calm a drunk person is especially important, because the harm from his thoughtless and over-emotional reactions can lead to disastrous consequences.
В екстремни събития, въпросът как да се успокои пияното лице е особено важен, защото вредата от неговите безсмислени и свръх-емоционални реакции може да доведе до катастрофални последици.

In relation to men, sleep disturbance can lead to disastrous consequences.
Във връзка с мъжете нарушаването на съня може да доведе до катастрофални последици.

When his“pet” boy Sherman(Max Charles) uses their time machine without permission, the duo sent back in time to witness historical events which lead to disastrous and comical results.
Когато неговият„домашен любимец“, момчето Шърман(Макс Чарлз) използва машината му на времето, без да го пита, събития в историята ще излязат извън контрол и това ще доведе до катастрофални и комични ситуации.

But it is worth remembering that the use of a large number of different drugs can lead to disastrous consequences, so always consult a doctor.
Но трябва да помним, че употребата на голям брой различни лекарства може да доведе до катастрофални последици, така че винаги се консултирайте с лекар.

This type of education always requires some medical correction, as it can lead to disastrous consequences.
Този тип формиране винаги изисква определена медицинска корекция, тъй като може да доведе до катастрофални последици.

Such drugs are prescribed only by a doctor, since their irrational intake can lead to disastrous consequences, even to a cardiac arrest.
Такива лекарства се предписват само от лекар, тъй като техният нерационален прием може да доведе до катастрофални последици, дори до спиране на сърдечната дейност.

In such a state, cyclists have diminished vigilance and attention, which can lead to disastrous consequences.
В такова състояние велосипедистите намаляват бдителността и вниманието, което може да доведе до катастрофални последици.

This is a rather serious and dangerous disease, which can lead to disastrous consequences.
Това е доста сериозно и опасно заболяване, което може да доведе до катастрофални последици.

Among such problems should be noted ectopic pregnancy, which can lead to disastrous consequences.
Сред тези проблеми трябва да се отбележи, извънматочна бременност, която може да доведе до катастрофални последици.

Pharmacy drugs, even if not intended to contracting the disease, but also lead to disastrous health conditions.
Аптека лекарства, дори и ако той не включва заразяване с болестта, но и да доведе до катастрофални заболявания.

However, letting the control of homework do it without a doubt is dangerous, it can quickly lead to disastrous results in studies.
Въпреки това, оставяйки контрола на домашното да го направи без съмнение е опасен, той може бързо да доведе до катастрофални резултати в проучванията.

While statin drugs have been aggressively pushed by for-profit drug companies as“miracle” medicines, in truth they can lead to disastrous(even fatal) side effects in many patients.
Докато статините(фармацевтичните лекарства за снижаване на холестерола) агресивно биват рекламирани от жадните за печалба фармацевтични компании като„чудодейни” лекарства, всъщност, те могат да доведат до катастрофални и дори фатални странични ефекти при много пациенти.

However, its exploitation of native peoples in its territories led to disastrous consequences.
Обаче, използването на местните народи в нейните територии доведе до катастрофални последици.

But having caught the individual by surprise, sometimes this feeling leads to disastrous consequences.
Но като изненада индивида, понякога това чувство води до катастрофални последици.

Self-diagnosis and self-treatment, as practice shows, often leads to disastrous results.
Самодиагностицирането и самолечението, както показва практиката, често води до катастрофални резултати.