Какво е " LEAD TO IMPAIRED " на Български - превод на Български

• да доведе до нарушено
• да доведе до нарушена
• да доведат до нарушена
• водят до нарушаване
• водят до нарушен
• да доведат до увреждане

Примери за използване на Lead to impaired на Английски и техните преводи на Български

Over time, such exposure can lead to impaired vision and cataract.
С течение на времето, като излагане може да доведе до нарушено зрение и катаракта.

The gas can lead to impaired breathing in people and can cause cancer in animals[source: EPA].
Газът може да доведе до нарушено дишане в хората и да причини рак на животните(източник: EPA).

And then the stress experienced by him can lead to impaired breathing or heartbeat.
И тогава преживяваното от него напрежение може да доведе до нарушения в дишането или сърцебиене.

Lipid storage may lead to impaired arterial circulation and increased risk of heart attack or stroke.
Липидния съхранение може да доведе до нарушена артериална циркулация и повишен риск от инфаркт или инсулт.

Free radicals often cause cells to die and can lead to impaired immunity and chronic disease.
Свободните радикали често причиняват смърт на клетките и могат да доведат до нарушен имунитет и хронични заболявания.

This might lead to impaired thinking, lack of problem-solving and reasoning skills, and memory problems.
Това може да доведе до нарушено мислене, липса на умения за решаване на проблеми и разсъждения и проблеми с паметта.

A sharp fluctuation in blood glucose levels can lead to impaired renal function, cardiovascular system.
Рязкото колебание в нивата на кръвната захар може да доведе до нарушена бъбречна функция, сърдечно-съдова система.

Stress can lead to impaired mental well-being, depressive symptoms, and high blood pressure- all of which could lead to absences from work.
Стресът може да доведе до нарушено психическо благосъстояние, депресивни симптоми и високо кръвно налягане- всичко това може да доведе до отсъствия от работа.

Dehydration, severe infectious diseases, shock and other conditions that can lead to impaired renal function.
Дехидратация, инфекциозни заболявания в тежка форма, шок и други състояния, които могат да доведат до нарушена бъбречна функция;

Acute conditions that can lead to impaired kidney function such as dehydration, severe infections and shock.
Остри състояния, които могат да доведат до нарушена функция на бъбреците като дехидратация, тежки инфекции и шок;

However, contaminants such as algae or rust on the pipes eventually lead to impaired heat transfer and poor hygiene.
Въпреки това, замърсители като водорасли или ръжда по тръбите, в крайна сметка водят до нарушен топлообмен и лоша хигиена.

Disruption of these valves lead to impaired venous blood flow and as a consequence to elongation of the veins.
Нарушения в работата на тези клапи водят до нарушаване на венозна притока на кръв и като следствие за разтягане на вените.

If you stop using IKERVIS without speaking to your doctor, the inflammation of the transparent front part of your eye(known as keratitis) will not be controlled and could lead to impaired vision.
Ако сте спрели употребата на IKERVIS, без да разговаряте с Вашия лекар, възпалението на прозрачната предна част на окото Ви(известно като кератит) няма да е контролирано и може да доведе до нарушено зрение.

Deficiencies in these two pathways can lead to impaired blood clotting which ultimately results in hemorrhage.
Недостигът на тези два пътя може да доведе до нарушено съсирване на кръвта, което в крайна сметка води до кръвоизлив.

Research shows that a deficiency of vitamin C in the diet can lead to impaired immune function and increased incidence of infection(7).
Проучванията показват, че дефицитът на витамин С в диетата може да доведе до нарушена имунна функция и повишена честота на инфекция(7).

In addition, surgery for a large hernia in a cat can lead to impaired reproductive function, because hernial tumors often affect the uterus, which can lead to irreversible changes in this organ.
В допълнение, хирургията за голяма херния в котка може да доведе до нарушена репродуктивна функция, тъй като херналните тумори често засягат матката, което може да доведе до необратими промени в този орган.

If the birth is delayed, and the fetus is in the birth canal for too long, this can lead to impaired blood circulation, which, in turn, will trigger the appearance of fistulas.
Ако раждането е забавено и плодът е в родовия канал твърде дълго, това може да доведе до нарушения на кръвообращението, което от своя страна ще предизвика появата на фистула. Когато раждането е продължително, може да има нарушение на кръвния поток в матката и плацентата.

First of all, fluctuations in the levels of estrogen and progesterone in the blood lead to impaired water-salt metabolism, a decrease in circulating blood volume, outflow of fluid into the tissue and, as a result, to peripheral edema.
На първо място, колебанията в нивата на естроген и прогестерон в кръвта водят до нарушен водно-солеви метаболизъм, намаляване на обема на циркулиращата кръв, изтичане на флуид в тъканта и, като резултат, до периферен оток.

Symptoms include a progressive loss of co-ordination, problems with‘saccadic'(rapid) eye movements that can lead to impaired vision, delayed development, difficulty swallowing, increased muscle tone, fits, and learning difficulties.
Симптомите включват напредваща загуба на координация, проблеми, изразяващи се в сакадични(бързи) движение на очите, които могат да доведат до нарушено зрение, забавено развитие, затруднено преглъщане, повишен мускулен тонус и затруднения в обучението.

As our absorption is inhibited, folic acid and vitamin B12 deficiency can lead to impaired development of microvilli, while an abnormally thick layer of mucus prevents contact between microvilli enzymes and the carbohydrates we ingest.
Тъй като усвояването се потиска, дефицит на фолиева киселина и на витамин В12 може да доведе до нарушено развитие на микровилите и на необичайно дебел слой слуз, който не позволява контакт между микровилните ензими и въглехидратите, които приемаме.

These include loss of coordination, problems with‘saccadic'(rapid) eye movements that can lead to impaired vision, delayed development, difficulty swallowing, decreased muscle tone, fits and learning difficulties.
Това включва загуба на координация, проблеми с бързите движения на очите, които могат да доведат до увреждане на зрението, забавяне на развитието, затруднения при гълтане, понижен мускулен тонус, припадъци и затруднения при учене.

With age, characteristic changes occurring in the body lead to impaired blood flow in the rectal region and weakening of its vascular wall.
С възрастта характерните промени в организма водят до нарушаване на кръвотока в ректума и отслабване на съдовата му стена.

Accelerate cognitive decline: High-sugar diets can lead to impaired memory and have been linked to an increased risk of dementia.
Ускоряване на когнитивния спад: Диетите с висока захар могат да доведат до нарушена памет и са свързани с повишен риск от деменция.

Genetically driven disorders of secretory lysosomes can lead to impaired platelet synthesis, a type of immunodeficiency and hypopigmentation.
Генетично контролираните нарушения на секреторните лизозоми могат да доведат до нарушен синтез на тромбоцити, тип имунодефицит и хипопигментация….

These include loss of co-ordination, problems with‘saccadic'(rapid) eye movements that can lead to impaired vision, delayed development, difficulty swallowing, decreased muscle tone, fits and learning difficulties.
Това включва загуба на координация, проблеми, изразяващи се в„сакадични“(бързи) движения на очите, които могат да доведат до нарушено зрение, забавено развитие, затруднено преглъщане, понижен мускулен тонус, пристъпи и затруднения в обучението.

These include loss of coordination, problems with‘saccadic'(rapid) eye movements that can lead to impaired vision, delayed development, difficulty swallowing, decreased muscle tone, fits and learning difficulties.
Това включва загуба на координация, проблеми поради„сакадически“(скокообразни) движения на очите, които могат да доведат до увреждане на зрението, забавяне в развитието, трудности при гълтане, понижен мускулен тонус, пристъпи и затруднения при учене.

It leads to impaired gas exchange and may cause respiratory failure….
Това води до нарушен обмен на газове и може да предизвика дихателна недостатъчност.

Anabolic steroid abuse leads to impaired insulin sensitivity.” ScienceDaily. ScienceDaily, 13 September 2016.
Анаболен стероид злоупотреба води до нарушена инсулинова чувствителност.” ScienceDaily. ScienceDaily, 13 Септември 2016.

Lack of vitamin B2 leads to impaired absorption of iron.
Липсата на витамин В2 води до нарушено усвояване на желязо.

Untreated periodontal infection leads to impaired aesthetics and hamper the function of the masticatory apparatus.
Нелекувана пародонтална инфекция води до нарушена естетика и затруднена функция на дъвкателния апарат.