Какво е " LEAD TO IRREVERSIBLE " на Български - превод на Български

• водят до необратими
• доведе до необратими

Примери за използване на Lead to irreversible на Английски и техните преводи на Български

This can lead to irreversible blindness.
Тя може да доведе до необратима слепота.

Some medications can in a short period of time can lead to irreversible consequences.
Някои лекарства могат да доведат до необратими последици за кратък период от време.

This can lead to irreversible vision loss.
Тя може да доведе до необратима загуба на зрението.

Remember, this is a serious problem that can lead to irreversible consequences.
Не забравяйте, че това е сериозен проблем, който може да доведе до необратими последствия.

Prolonged treatment can lead to irreversible masculinity, so the benefit of treatment should be measured against the risk.
Продължителното лечение може да доведе до необратима мъжественост, така че ползата от лечението трябва да бъде измерена спрямо риска.

Iodine deficiency during pregnancy and early infancy can lead to irreversible mental retardation.
Дефицит на йод по време на бременност и ранна детска възраст може да доведе до необратимо умствено изоставане.

Myopia progression can lead to irreversible changes in central regions of the retina and dramatic decrement in visual acuity.
Прогресията на миопията постепенно води до необратими промени в централните части на ретината и до значително намаляване на зрителната острота.

If during flashing navigator disconnected, this may lead to irreversible damage to the device.
Ако по време на мигащ изключен навигатор, това може да доведе до необратимо увреждане на устройството.

This can lead to irreversible consequences in the third and fourth stages- circulatory disorder, tissue“cyanosis”, partial muscle atrophy.
Това може да доведе до необратими последици на третия и четвъртия етап- нарушение на кръвообращението, тъканна цианоза, частична мускулна атрофия.

Such a pathology can lead to irreversible blindness.
Такава патология може да доведе до необратима слепота.

Limiting false alarms is of great importance, as loss of production or even operational failure may lead to irreversible consequences.
Ограничаването на фалшивите аларми е от голямо значение, тъй като загубата на производство или дори оперативният неуспех може да доведе до необратими последствия.

Self-medication can lead to irreversible consequences.
Самолечението може да доведе до необратими последици.

Hide the presence of any of the above factors is not worth it, since it will lead to irreversible consequences.
Скриване на наличието на някой от горните фактори не си струва, тъй като това ще доведе до необратими последствия.

Such tactics can lead to irreversible consequences.
Такива действия могат да доведат до необратими последици.

Remember: the use of tobacco products harms your health and can lead to irreversible consequences.
Не забравяйте, че употребата на тютюневи изделия вреди на Вашето здраве и може да доведе до необратими последици.

One in 200 infections lead to irreversible paralysis(usually in the legs).
Една на всеки 200 инфекции води до необратима парализа(най-често в долните крайници).

Scientists believe that a more significant increase in temperatures can lead to irreversible environmental effects.
Учените смятат, че по-значително увеличение може да доведе до необратими екологични последствия.

Sooner or later it will lead to irreversible structural changes with the development of organ failure, which will further aggravate the toxic effects on the brain.
Рано или късно това ще доведе до необратими структурни промени с развитието на органна недостатъчност, което допълнително ще влоши токсичните ефекти върху мозъка.

Conflict escalation can often lead to irreversible consequences.
Ескалацията на конфликти често може да доведе до необратими последствия.

The artist, Bernd Göbel left a reminder of how the actions of a group of people, that can't see any farther than their noses, can lead to irreversible consequences.
Нейният автор Бернд Гьобел остави вечно напомняне как действията на група хора, които не могат да видят отвъд носа си, могат да доведат до необратими последици.

An excess of mineral salts can lead to irreversible changes in metabolism.
Излишъкът от минерални соли може да доведе до необратими промени в метаболизма.

The artist, Bernd Göbel left a reminder of how the actions of a group of people, that can't see any farther than their noses, can lead to irreversible consequences.
Художникът Бернд Гьобел оставя напомняне как действията на група хора, които не могат да видят по-далеч от носовете си, могат да доведат до необратими последици.

A prolonged and significant reduction in sugar can lead to irreversible changes in the brain and cardiovascular diseases.
Продължителното и значително намаляване на захарта може да доведе до необратими промени в мозъка и сърдечно-съдовите заболявания.

Once the target proteins are identified, scientists will be able to determine the processes that lead to irreversible changes in cosmonauts in space.
След като бъдат идентифицирани целевите протеини, учените ще могат да определят процесите, които водят до необратими промени у космонавтите в космоса.

All eating disorders can lead to irreversible and even life-threatening health problems, such as heart disease, bone loss, stunted growth, infertility, and kidney damage.
Всички нарушения в храненето могат да доведат до необратими и дори животозастрашаващи здравословни проблеми, като сърдечни заболявания, загуба на кост, забавен растеж, безплодие и увреждане на бъбреците.

According to the World Health Organisation(WHO), one in 200 infections lead to irreversible paralysis(usually in the legs).
Една на всеки 200 инфекции води до необратима парализа(най-често в долните крайници).

Left untreated or late discovered, in most cases lead to irreversible conditions such as squinting/ constantly distorted eye/ or“lazy eye,” which states leave the eye for life“blind”.
Оставени нелекувани или късно открити, в повечето случай водят до необратими състояния като кривогледство/постоянно изкривено око/ или„мързело око“, които състояния оставят окото за цял живот„сляпо“.

Scientists believe that more considerable temperature rises may lead to irreversible consequences for the planet's environment.
Учените смятат, че по-голямо покачване на температурите може да доведе до необратими последствия за околната среда.

Or if the hallux valgus in children is not treated, it can lead to irreversible changes in the musculoskeletal system.
Ако вальгусная деформация на стъпалото при деца не се лекува, това може да доведе до необратими промени в опорно-двигателния апарат.

This condition may cause tremendous pain, and in many cases, may lead to irreversible nerve damage when not treated.
Това състояние може да доведе до огромна болка и в много случаи, може да доведе до необратими нервните щети, когато не се лекува.