Какво е " LEAD TO PROLONGED " на Български - превод на Български

• да доведе до продължителни
• да доведе до удължено
• водят до продължителен

Примери за използване на Lead to prolonged на Английски и техните преводи на Български

Worse, they could lead to prolonged instability.
Още по-лошо, те могат да доведат до продължителна нестабилност.

Concentrating on one's own grievances and experiences will inevitably lead to prolonged depression.
Съсредоточаването върху собствените оплаквания и преживявания неизбежно ще доведе до продължителна депресия.

All of these lead to prolonged hospital stays and increased medical costs.
Всичко това е свързано с удължен болничен престой и увеличени медицински разходи.

Even the lightest stress can lead to prolonged drinking.
Дори и най-лекият стрес може да доведе до продължително пиене.

To reduce anxiety, which can lead to prolonged recovery and an increase in postoperative pain, patients commonly take sedative medications, like midazolam.
За да се намали тревожността, която може да доведе до продължително възстановяване и увеличаване на следоперативната болка, преди нея пациентите обикновено приемат седативни лекарства(като мидазолам).

Depending on the location of the low- or high-pressure areas, this can lead to prolonged rain or extended heat waves.
В зависимост от местоположението на зоните с ниско и високо налягане, това може да доведе до продължителни дъждове, или трайни горещи вълни.

Overdose of Efient may lead to prolonged bleeding time and subsequent bleeding complications.
Предозиране на Efient може да доведе до удължено време на кървене и последващи хеморагични усложнения.

These exercises, when combined with the strong social dynamics of group behavior, lead to prolonged and hearty unconditional laughter.
Когато тези упражнения се съчетаят със силната динамика на социалната група, водят до продължителен, безусловен и сърдечен смях.

Sildenafil(50 mg) did not lead to prolonged bleeding time caused by acetylsalicylic acid(150 mg).
Силденафил(50 mg) не е потенцирал удължаване на времето на кървене предизвикано от ацетилсалицилова киселина(150 mg).

The sources said the U.S. company would take a step back from the initial financing consortium to address Toshiba's concerns that a Western Digital stake could lead to prolonged anti-trust reviews.
Според източници американската компания ще се оттегли от първоначалния финансов консорциум, за да обърне внимание на опасенията на Toshiba, че опитът за сделка на Western Digital би могъл да доведе до продължителни прегледи на антитръстовите органи.

Excessive exertion can lead to prolonged periods or excessive blood loss.
Прекомерното натоварване може да доведе до продължителни периоди или прекомерна загуба на кръв.

Stress can be short-term(severe shock, fright, sudden problem) and long-term(constant problems that go to each other, and are difficult to solve, problems in the family or at work- all this can lead to prolonged depression).
Стресът може да бъде краткосрочно(силен шок, страх, внезапно проблем) и дългосрочни(постоянни проблеми, които излизат един към друг, и те са трудни за решаване, проблеми у дома или на работа- всички от които могат дори да доведат до продължителна депресия).

Digestive disorders that lead to prolonged constipation or prolonged diarrhea.
Храносмилателни нарушения, които водят до продължителен запек или продължителна диария;

Clopidogrel: Overdose following clopidogrel administration may lead to prolonged bleeding time and subsequent bleeding complications.
Предозиране след приложение на клопидогрел може да доведе до удължено време на кървене и последвали усложнения свързани с кървене.

Sildenafil(50 mg) did not lead to prolonged bleeding time caused by acetylsalicylic acid(150 mg).
Силденафил(50 мг) не е потенцирал удължаването на времето на кървене, причинено от ацетилсалициловата киселина(150 мг).

Overdose following clopidogrel administration may lead to prolonged bleeding time and subsequent bleeding complications.
Предозиране в резултат на приложение на клопидогрел може да доведе до удължено време на кървене и последващи хеморагични усложнения.

Overdose following clopidogrel administration may lead to prolonged bleeding time and subsequent bleeding complications.
Предозирането в резултат на приложение на клопидогрел може да доведе до удължено време на кървене и последващите усложнения от кръвенето.

Coping with such incidents may hamper professional activity, may lead to prolonged psychosomatic problems in affected individuals and may cause financial losses for the organization.
Преживяването на такива събития може да затрудни професионалната дейност, да доведе до продължителни психосоматични проблеми на засегнатите лица и финансови загуби за организацията.

Due to the inhibition of ASA platelet aggregation, the drug may lead to prolonged bleeding time during and after surgical interventions(including small ones, for example, tooth extraction).
Вследствие на потискащия си ефект върху слепването на тромбоцитите, ацетилсалициловата киселина може да доведе до тенденция за повишено кървене по време и след хирургична интервенция(вкл. малки операции, напр. екстракции на зъб).

The WHO reports that worldwide 2 million patients get infected each year which lead to prolonged hospital stays, massive costs for healthcare systems(and patients) and significant mortality as approximately 100,000 of them would die.
Световната здравна организация(СЗО) съобщава, че в световен мащаб 2 милиона пациенти се заразяват всяка година, което води до продължителен болничен престой, огромни разходи за системата по здравеопазване(и пациентите) и значителна смъртност като приблизително 100, 000 от тях ще умрат.

The appearance of back pain in pregnant women sometimes leads to prolonged standing.
Появата на болки в гърба при бременни жени понякога води до продължително състояние.

The lack of this vitamin leads to prolonged bleeding.
Това е липсата на този витамин и води до продължително кървене.

This, in turn, leads to prolonged treatment.
Това от своя страна води до продължително лечение.

The appearance of blood often leads to prolonged sitting on the toilet and excessive straining during the act of defecation.
Появата на кръв често води до продължително седене на тоалетната и прекомерно напрежение по време на дефекацията.

Even criminal lawyers have stated that serious injuries to police leading to prolonged incapacity in Germany are extremely rare.
Дори адвокатите по наказателните дела заявиха, че нараняванията на полицаи, водещи до продължителна неработоспособност в Германия са изключително редки.

Pharmacokinetics in special groups Elderly and debilitated patients may have reduced clearance of fentanyl leading to prolonged terminal half life.
Фармакокинетика при специалните групи Пациентите в старческа възраст и немощните пациенти може да имат по- нисък клирънс на фентанил, което води до удължаване на крайния полуживот.

Elderly and debilitated patients may have reduced clearance of fentanyl leading to prolonged terminal half life.
Пациентите в старческа възраст и немощните пациенти може да имат по-нисък клирънс на фентанил, което води до удължаване на крайния полуживот.

Adepress- an antidepressant popular today that can naturally overcome biochemical causes leading to prolonged depression, stress, and suicidal state.
Adepress- антидепресант, популярен днес, който естествено може да преодолее биохимичните причини, водещи до продължителна депресия, стрес и суицидно състояние.

These exercises, when combined with strong social dynamics of group behaviour, lead to prolong and hearty unconditional laughter.
Когато тези упражнения се съчетаят със силната динамика на социалната група, водят до продължителен, безусловен и сърдечен смях.

This limitation increases in direct proportion to the degree of impairment of vision, which leads to prolonged depressive states and immobilization, often resulting in lasting psycho-physical and social trauma to the personality.
Това ограничаване нараства правопропорционално на степента на увреждане на зрението, което води до продължителни депресивни състояния и обездвижване, нерядко преминаващи в трайно психо-физическо и социално травмиране на личността.