Какво е " LEAD TO STROKE " на Български - превод на Български

• да доведе до инсулт
• да доведе до удар
• да доведат до удар

Примери за използване на Lead to stroke на Английски и техните преводи на Български

Coffee can lead to stroke.
Кафеинът може да ни доведе до удар.

It is harmful to people with high blood pressure because it can lead to stroke.
Той е вреден за хората с високо кръвно налягане, тъй като може да доведе до инсулт.

At worst, it can lead to stroke or heart attack.
В най-лошия случай, това може да доведе до инсулт или инфаркт.

Some treat other conditions that can lead to stroke.
Някои лекуват други състояния, които могат да доведат до удар.

This situation can eventually lead to stroke, blocked blood vessels and heart attacks.
Тази ситуация може в крайна сметка да доведе до удар, блокирани кръвоносни съдове и инфаркти.

Sleep apnea raises your blood pressure, reduces the flow of oxygen to your brain and can lead to stroke, heart attack and death.
Сънна апнея повдига кръвното налягане, намалява притока на кислород към мозъка и може да доведе до инсулт, сърдечен удар и смърт.

Constantly elevated blood pressure can lead to stroke, heart attack, brain damage and other internal organs.
Продължавайки високо кръвно налягане може да доведе до инсулт, инфаркт, мозъчно увреждане и други вътрешни органи.

Sonography is increasingly being used in the detection and treatment of heart disease, heart attacks and vascular disease that can lead to stroke.
Сонографията все повече се използва при откриването и лечението на сърдечни заболявания, инфаркт и съдови заболявания, които могат да доведат до удар.

Formation of blood clots in the arteries, which can lead to stroke or myocardial infarction;
Образуване на кръвни съсиреци в артериите, което може да доведе до инсулт или инфаркт на миокарда;

If we see swelling or shadows, that's a sign that there could be something very serious, like a tumor in the brain or dangerous clots that can lead to strokes.”.
Именно затова, ако видят някакви отоци или сенки, това е знак, че може да има нещо сериозно в мозъка, като тумори и опасни съсиреци, които могат да водят до инсулти.

Reduce the salt intake in your diet, as it may lead to strokes and heart diseases in future.
Намалете приема на сол в храната си, тъй като това може да доведе до инсулт и сърдечно-съдови заболявания в бъдеще.

That's why, if they see any swelling or shadow, it's a big sign that there may be something serious in your brain, like tumors and dangerous clots that can lead to strokes.
Именно затова, ако видят някакви отоци или сенки, това е знак, че може да има нещо сериозно в мозъка, като тумори и опасни съсиреци, които могат да водят до инсулти.

If this condition is not diagnosed and treated it can lead to stroke, heart attack and other cardiovascular diseases.
Ако това условие не се диагностицира и лекува, то може да доведе до инсулт, инфаркт и други сърдечно-съдови заболявания.

Researchers concluded that the flavonoids in black tea helped reduce the production of LDL- the“bad” cholesterol that can lead to stroke and heart attacks.
Изследователите стигат до заключението, че флавоноидите в черен чай спомагат за намаляване на производството на LDL-"лошия" холестерол, който може да доведе до удар и инфаркти.

Thrombosis of arteries and/or veins(blood clots) may lead to stroke, embolus, or other potentially fatal complications.
Тромбози на вените и/или артериите(образуване на кръвни съсиреци), които могат да доведат до удар, емболия или евентуално фатални усложнения; 3.

The condition may also lead to stroke, meningitis(swelling of the membranes that cover the brain and spinal cord) or blindness, according to the World Health Organization.
Състоянието може също да доведе до инсулт, менингит(подуване на мембраните, които покриват мозъка и гръбначния мозък) или слепота, според Световната здравна организация.

If the blood clot is close enough to the brain, it can lead to stroke due to a lack of oxygen and blood.
Ако съсирването на кръвта е достатъчно близо до мозъка, тя може да доведе до инсулт се дължи на липсата на кислород и кръв.

Stroke: hypertension can lead to stroke, either by contributing to the process of atherosclerosis(which can lead to blockages and or clots), or by weakening the blood vessel wall and causing it to rupture.
Инсулт: Хипертонията може да доведе до инсулт, като допринася за процеса на атеросклероза(което може да доведе до запушване и/ или съсиреци) или чрез отслабване на стените на кръвоносните съдове, което може да ги разруши.

A person may feel good even with high blood pressure, but if left untreated, it can lead to stroke and heart, eye, brain, and kidney problems.
Човек може да се чувства добре дори при високо кръвно налягане, но ако не се лекува, това може да доведе до инсулт и проблеми със сърцето, очите, мозъка и бъбреците.

Stroke: hypertension can lead to stroke, either by contributing to the process of atherosclerosis(which can lead to blockages and or clots), or by weakening the blood vessel wall and causing it to rupture.
Инсулт: високо кръвно налягане(хипертония) може да доведе до инсулт, като допринася за процеса на атеросклерозата,(което може да доведе до блокиране и/или съсиреци), или чрез отслабване на стената на кръвоносните съдове и го кара да се спука.

Every step in the progression of atherosclerosis can benefit from the antioxidant power of vitamin C, from preventing endothelial dysfunction and altering lipid profiles and coagulation factors to preventing blood vessel changes that can lead to strokes and other vascular catastrophes.
Всяка стъпка в прогресията на атеросклерозата може да се възползва от антиоксидантната сила на витамин С, да предотврати ендотелната дисфункция и да промени липидните профили и коагулационните фактори за предотвратяване на промените в кръвоносните съдове, които могат да доведат до удари и други съдови проблеми.

A 2012 study found that drinking a diet soda every day can lead to strokes, heart disease, and is often associated with other unhealthy behaviors.
Проучване от 2012 г. пък обявява, че пиенето на диетична газирана напитка ежедневно може да доведе до инсулт, сърдечни заболявания, и често е свързано с друго нездравословно поведение.

Every step in the progression of atherosclerosis can benefit from the antioxidant power of vitamin C, from preventing endothelial dysfunction(damage to the artery lining) and altering lipid profiles to preventing blood vessel changes that can lead to strokes and other vascular catastrophes.
Всяка стъпка в прогресията на атеросклерозата може да се възползва от антиоксидантната сила на витамин С, да предотврати ендотелната дисфункция и да промени липидните профили и коагулационните фактори за предотвратяване на промените в кръвоносните съдове, които могат да доведат до удари и други съдови проблеми.

In fact, the risks of experiencing severe migraines can even lead to stroke, epileptic seizures(migralepsy), or a migraine so painful that sufferers require hospitalization.
В действителност рисковете от поява на тежка мигрена може дори да доведе до инсулт, епилептични гърчове(migralepsy) или мигрена толкова болезнени, че страдащите изискват хоспитализация.

These complications can include coronary heart disease which may lead to a heart attack, cerebro-vascular disease which may lead to stroke, retinopathy(disease of the eye) which may cause blindness, nephropathy(disease of the kidney) that can lead to kidney failure and frequent need for dialysis, and neuropathy(disease of the nerves) which can lead to ulceration of the foot that might require amputation.
Те могат да включват коронарна сърдечна болест, сърдечен удар, цереброваскуларно заболяване, което може да доведе до удар, ретинопатия- заболяване на окото, причиняващо слепота, нефропатия(бъбречно заболяване), което може да доведе до бъбречна недостатъчност, често срещана нужда от диализа и невропатия(заболяване на нервите), което може да доведе до улцерация на крака, която може да изисква ампутация.

Diabetes also is an important factor in accelerating the hardening and narrowing of the arteries(atherosclerosis), which leads to strokes, coronary heart disease, and other large blood vessel diseases.
Диабетът също е важен фактор при ускоряване на втвърдяването и стесняването на артериите(атеросклероза), което води до инсулти, исхемична болест на сърцето и други големи заболявания на кръвоносните съдове.

Diabetes is also an important factor in accelerating the hardening and narrowing of arteries(atherosclerosis), which generally leads to strokes, coronary heart disease and other large blood vessel diseases.
Диабетът също е важен фактор при ускоряване на втвърдяването и стесняването на артериите(атеросклероза), което води до инсулти, исхемична болест на сърцето и други големи заболявания на кръвоносните съдове.

The most important serious side effects are kidney failure and impairment; problems with the heart and circulation such as heart failure, blood clots in the arteries leading to stroke or heart attack, bleeding in the brain, a syndrome known as‘posterior reversible encephalopathy syndrome' characterised by headache, confusion, fits and loss of vision, liver failure, hepatic encephalopathy(brain damage due to liver failure), stroke and heart attack.
Най-важните сериозни нежелани реакции са бъбречна недостатъчност и увреждане на бъбреците; проблеми със сърцето и кръвообращението, например сърдечна недостатъчност, кръвни съсиреци в артериите, водещи до инсулт или инфаркт, кървене в мозъка- синдром, известен като„синдром на постериорна обратима енцефалопатия“, който се характеризира с главоболие, объркване, припадъци и загуба на зрението; чернодробна недостатъчност; чернодробна енцефалопатия(увреждане на мозъка поради чернодробна недостатъчност); инсулт и инфаркт.

The most important serious side effects are kidney failure and reduced kidney function; problems with the heart and circulation such as heart failure and blood clots in the arteries leading to stroke or heart attack; bleeding in the brain or bleeding of a tumour within the skull; a syndrome known as‘posterior reversible encephalopathy syndrome' characterised by headache, confusion, fits and loss of vision; and liver failure.
Най-важните сериозни нежелани лекарствени реакции са бъбречна недостатъчност и влошена функция на бъбреците; проблеми със сърцето и кръвообращението, като сърдечна недостатъчност и кръвни съсиреци в артериите, водещи до инсулт или инфаркт; кървене в мозъка или кървене на тумор в черепа; синдром, известен като„синдром на постериорна обратима енцефалопатия“, който се характеризира с главоболие, объркване, припадъци и загуба на зрението; и чернодробна недостатъчност.