Какво е " LEAD TO SUSTAINABLE " на Български - превод на Български

• доведе до устойчиво
• водят до устойчиво

Примери за използване на Lead to sustainable на Английски и техните преводи на Български

Small steps lead to sustainable changes.
Малките стъпки водят до трайни промени.

Because the fund is not about simply bailing out companies- it is about supporting a strategy which will lead to sustainable growth and employment for the future.
Защото фондът не е начин просто да се помага на дружествата- става въпрос за поддържането на стратегия, която ще доведе до устойчив растеж и заетост в бъдеще.

They lead to sustainable and high added value.
Те водят до трайна и висока добавена стойност.

Printing money doesn't lead to sustainable growth.
Печатането на пари не води до голям ръст.

It will also lead to sustainable development and increase the EU's capacity to influence the international order.
Тя също така ще доведе до устойчиво развитие и увеличаване на способността на ЕС да оказва влияние върху международния ред.

Does sustainable development lead to sustainable business?
Води ли електронната търговия до устойчиво развитие?

It is the investment which would lead to sustainable development of the European Union, turned to participants in the Conference Petar Matiyashich, President of the European Youth Forum.
Това еинвестицията, която ще доведе до устойчиво развитие на ЕС, обърна се към участниците в конференцията Петър Матияшич, президент на Европейския младежки форум.

However, economic growth alone doesn't lead to sustainable development.
Самото развитие на предприятията обаче не може да доведе до устойчив растеж.

Vulgar and crude jokes lead to sustainable conflict between the superiors and the subordinates.
Вулгарната и грубата шега води до траен конфликт между шефа и подчинения.

Organic certification pays insufficient attention to the social aspects and processes that can lead to sustainable production systems and agricultural landscapes.
Органичното сертифициране не обръща достатъчно внимание на социалните аспекти и процеси, които могат да доведат до устойчиво производство и околна среда;

I am confident that the collaboration will lead to sustainable development and more added value for our customers in the coming years.“ comments Ivan Kiurkchiev, Partner in Beam.
Уверен съм, че сътрудничеството ще доведе до устойчиво развитие и повече добавена стойност за нашите клиенти през следващите години", коментира Иван Кюркчиев, партньор в Beam.

Corporate responsibility is a voluntary concept with which companies express their social, environmental, ethical commitment, its approach to integrating business strategies that lead to sustainable development of society.
Корпоративната отговорност е доброволна концепция, с която компаниите изразяват своята социална, екологична, етична ангажираност, своя подход за интегриране на бизнес стратегии, които водят до устойчиво развитие на обществото.

Of course, this approach does not lead to sustainable results in the long run.
Разбира се, този подход не води до устойчиви резултати в дългосрочен план.

I believe that, although implementing economic policy programmes related to credit agreements means serious efforts for the Member States, at the same time, this is also an opportunity to face up to long-standing structural problems and to find solutions and answers to these within a short period, which, in the medium term, could lead to sustainable and higher growth in these countries.
Считам, че въпреки че прилагането на програми за икономическа политика, свързани със споразумения за кредитиране, означава по-сериозни усилия за държавите-членки, в същото време това е и възможност да се изправят пред дългогодишни структурни проблеми и да се намерят решения и отговори за тях в рамките на кратък период от време, което в средносрочен план може да доведе до устойчив и висок растеж в тези страни.

How the innovations can lead to sustainable development in the cultural industries?
Как иновациите могат да доведат до устойчиво развитие в културните индустрии?

According to the President, competitiveness and productivity will lead to sustainable economic growth and employment growth.
Според президента, повишаването на конкурентоспособността и производителността ще доведат до устойчив икономически растеж и ръст на заетостта.

While a slight caloric deficit can lead to sustainable weight loss(think 300-500 calories per day), much larger deficits induce changes in your body's metabolism in order to keep your body in a homeostatic balance.
Докато лекият калориен дефицит може да доведе до устойчива загуба на тегло( 300- 500 ккал на ден), по- големите дефицити предизвикват промени в телесния ви.

The current framework does not lead to sustainable food systems, warns the EESC.
ЕС се нуждае от цялостна хранителна политика- настоящата рамка не води до устойчиви хранителни системи, предупреждава EESC.

Emphasises that a circular economy will lead to sustainable and inclusive growth and have lasting beneficial effects on the labour market, enabling the creation of quality and sustainable jobs and stimulating innovation;
Подчертава, че една кръгова икономика ще доведе до устойчив и приобщаващ растеж и ще има трайни благоприятни ефекти върху пазара на труда, като дава възможност за създаване на качествени и устойчиви работни места и стимулира иновациите;

Also included in the curriculum are the strategies that should lead to sustainable development of agriculture using economic instruments and….
Също така в учебната програма са включени стратегиите, които трябва да доведат до устойчиво развитие на селското стопанство, използвайки икономически инструменти и технологии.

Persistent habits that lead to sustainable increasing in time sales results.
Изграждат се трайни навици, които водят до устойчиво разстящи във времето резултати в продажбите.

Calls on China and the EU to ensure a more balanced trade and economic partnership which should lead to sustainable growth and social development, in particular in the areas of climate change, environment and energy;
Призовава Китай и ЕС да гарантират по-балансирано търговско и икономическо партньорство, което следва да доведе до устойчив растеж и социално развитие, особено в областите, свързани с промяната на климата, околната среда и енергетиката;

The creation of functional networks will lead to sustainable change attitudes and long-term commitment of all participants.
Създаването на функциониращи мрежи ще доведе до устойчива промяна на нагласите и дългосрочна ангажираност на всички участници.

I am confident that the collaboration will lead to sustainable development and more added value for our customers in the coming years.
Уверен съм, че съвместната ни работа ще доведе до устойчиво развитие и повече добавена стойност за клиентите през следващите години.

Also included in the curriculum are the strategies that should lead to sustainable development of agriculture using economic instruments and technologies to produce an all-rounded graduate.
Също така в учебната програма са включени стратегиите, които трябва да доведат до устойчиво развитие на селското стопанство, използвайки икономически инструменти и технологии, за да се получи всеобхватен завършил.

We also examined whether the Commission had overseen and supported market surveillance activities effectively and whether EU-funded projects had led to sustainable improvements in market surveillance.
Проверихме също така дали Комисията е контролирала и подкрепяла ефективно дейностите по надзор на пазара и дали финансираните от ЕС проекти са довели до устойчиви подобрения в него.

Models and framework derived from multiple global case studies are utilised as tools to unleash participants' insights leading to sustainable learning.
Модели и рамка, получени от множество проучвания в световен мащаб случаи се използват като инструменти, за да отприщи прозрения на участниците, водещи до устойчиво обучение.

Models and framework derived from multiple global case studies are utilised as tools to unleash participants' insights leading to sustainable learning.
Модели и рамки, получени от множество глобални казуси, се използват като инструменти за разгръщане на прозренията на участниците, водещи до устойчиво учене…[-].

The Commission considers that EU-funded projects have led to sustainable operational improvements in many MSAs, but recognises that in some instances they provided a temporary solution for a recurring need.
Комисията счита, че финансираните от ЕС проекти са довели до устойчиви оперативни подобрения в много органи за надзор на пазара, но признава, че в някои случаи те са предоставили само временно решение за една постоянно съществуваща нужда.

We also examined whether the Commission had overseen and supported MSA activities, focusing on the operation of the two EU-level databases, and whether EU-funded projects had led to sustainable improvements in market surveillance.
Одиторите разгледаха също дали Комисията е наблюдавала и подкрепяла дейностите на органите по надзор на пазара, и по-конкретно работата на двете бази данни за целия ЕС, и дали финансираните от ЕС проекти са довели до устойчиви подобрения в надзора на пазара.