Какво е " LEAD TO THE DISAPPEARANCE " на Български - превод на Български

• доведе до изчезването
• водят до изчезването
• доведе до изчезване

Примери за използване на Lead to the disappearance на Английски и техните преводи на Български

Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance.
Безграничната толерантност води до изчезване на толерантността.

Through social networks, many people encouraged the miners to continue fighting against the cutbacks that could lead to the disappearance of their sector.
Много хора в социалните мрежи също насърчиха миньорите да продължат борбата срещу бюджетните съкращения, които могат да доведат до изчезването на техния сектор.

These factors definitely lead to the disappearance of menstruation.
Тези фактори определено водят до изчезването на менструацията.

Impact studies carried out by French technical institutes and centres show that the draft revision of the European directive on pesticides could lead to the disappearance of many products currently on the market.
Проучвания на въздействието, извършени от френски технически институти и центрове, показват, че проектът за преразглеждане на европейската Директива за пестицидите може да доведе до изчезването на редица продукти от пазара.

What factors lead to the disappearance of sex desire and how can help you the female Viagra?
Какви фактори водят до изчезването на полово влечение и как в този смисъл може да помогне флибансерин?

Thoughts on abstract topics often lead to the disappearance of an erection.
Мислите върху абстрактните теми често водят до изчезването на ерекция.

Their disappearance will lead to the disappearance of their ecological function, which will affect the whole of society negatively.
Изчезването им ще доведе до изчезването на тази тяхна екологична функция, от което негативи ще има за цялото общество.

The paradox of tolerance: Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance.
Парадоксът на толерантността се състои в това, че неограничената толерантност би трябвало да доведе до изчезването на толерантността.

Poor health and weak state of the mother can lead to the disappearance of milk, since feeding requires a lot of energy, so it may not be possible for a woman.
Лошото здраве и слабото състояние на майката могат да доведат до изчезването на млякото, тъй като храненето изисква много енергия, така че може да не е възможно за една жена.

Less well known is the paradox of tolerance: Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance.
Парадоксът на толерантността се състои в това, че неограничената толерантност би трябвало да доведе до изчезването на толерантността.

Further development of science and technology, means of production will lead to the disappearance of some ministries, and as the culture and education of people grow in the very existence of the institution of ministries there will be no need.
По-нататъшното развитие на науката и технологиите, на средствата за производство ще доведе до изчезването на някои от министерствата, както и с развитието на културата и образованието на хората в самото съществуване на министерствата на Института няма да е необходимо.

Again, the intellectuals who made up the commission assigned to impose and supervise the modification of the toponyms feared that excessive zeal might lead to the disappearance of toponyms coming down from the medieval period.
И отново интелектуалците, съставящи комисията, назначена да налага и контролира промяната на топонимите, се страхуват, че прекаленото старание може да доведе до изчезване на топоними от Средновековието.

A restructuring of the Fédération Internationale de l'Automobile(FIA) in 1993 lead to the disappearance of the FISA, putting motor racing under direct management of the FIA.
Преструктурирането на ФИА през 1993 г. доведе до изчезването на FISA и провеждането на моторни състезания под прякото управление на ФИА.

The BSP supports reducing the party subsidy, but if it does not threaten the functioning of political parties. The proposal of GERB and the Movement for Rights and Freedoms, supported by“Attack”, will lead to the disappearance of political parties”, said BSP deputy chairman Dragomir Stoynev in the Parliament.
От БСП сме за намаляване на размера на праговете и таваните на партийната субсидия, но това да не застрашава функционирането на политическите партии. Предложението на ГЕРБ и на ДПС, с подкрепата на Атака, ще доведе до изчезване на политическите партии“, заяви зам.-председателя на парламентарната група на БСП Драгомир Стойнев от парламентарната трибуна. Той подчерта, че това е промяна на модела и по този начин се застрашава демокрацията.

Supporters of a basic income claim that it must“free people from the obligation of earning a living” and lead to the disappearance of unstable or poorly paid employment, because, as this basic income guarantees a minimum living wage, no one will want these jobs.
Поддръжниците на основния доход твърдят, че той трябва“да освободи хората от задължението да си изкарват прехраната” и да доведе до изчезването на нестабилна или ниско платена заетост, защото, понеже този основен доход гарантира минималната работна заплата доживот, никой няма да иска тези работни места.

Stoynev: The proposal to reduce the party subsidy will lead to the disappearance of political parties.
Стойнев: Предложението за намаляване на партийната субсидия ще доведе до изчезване на политическите партии.

The UN also estimated that climate change and human activity could lead to the disappearance of more than 1 million species of flora and fauna.
По оценка на ООН климатичните промени и човешката дейност могат да доведат до изчезването на повече от един милион растителни и животински видове.

According to the data of experts, during that time the Sun will increase its brightness, which will lead to the disappearance of not only water bodies, but all of the water on Earth.
По данни на специалистите през този период Слънцето ще увеличи яркостта си, а това ще доведе до изчезване на не само водните басейни, а и на цялата вода на Земята.

German dog breeders, including Spapwasser and Wahsmuth, fear that a gradual decline in sheep breeding in Germany will lead to the disappearance of shepherd dogs with their ancient and very valuable genetic heritage.
Немските животновъди, включително Юрген Шпарвасер и Vahsmut се опасяват, че постепенното намаляване на производството на овце в Германия ще доведе до изчезването на пастирството кучета с древната си и много ценен генетичен наследство.

PFDC also claims that the ban is objectively justified due to the major risk of an increase in counterfeited products due to internet sales, with the resulting dangers for consumer health,(30) and the risk of free-riding which could lead to the disappearance of the services and advice provided in pharmacies as the owners of internet sites could free-ride on the investments of distributors who do not have such sites.
Освен това PFDC твърди, че забраната е обективно обоснована поради голямата опасност от увеличаване на фалшифицираните продукти в резултат от продажбите чрез интернет и следващите от това опасности за здравето на потребителите( 30), както и поради риска от паразитизъм, който може да доведе до изчезване на услугите и консултациите, предоставяни в аптеките, тъй като собствениците на уебсайтове биха могли да се възползват от инвестициите на дистрибуторите, които нямат такива сайтове.

The last attack led to the disappearance of your mother, the Queen.
Последната атака доведе до изчезването на майка ти, кралицата.

He argues that unlimited tolerance leads to the disappearance of tolerance.
Безграничната толерантност води до изчезване на толерантността.

Unlimited tolerance leads to the disappearance of tolerance.
Безграничната толерантност води до изчезване на толерантността.

This leads to the disappearance of signs of cellulite.
Това води до изчезването на признаци на целулит.

Depression leads to the disappearance of critical thinking.
Депресията води до изчезването на критичното мислене.

This leads to the disappearance of bees.
Това вероятно води до изчезването на пчелите.

A restructuring of the FIA in 1993 led to the disappearance of the FISA, putting motor racing under direct management of the FIA.
Преструктурирането на ФИА през 1993 г. доведе до изчезването на FISA и провеждането на моторни състезания под прякото управление на ФИА.

As Pahor himself acknowledged, we had problems with unemployment, with the so called"runaway privatisation" which practically led to the disappearance of entire industries and capital.
Както самият Пахор призна, имахме проблеми с безработицата, с така наречената"бягствена приватизация", която на практика доведе до изчезването на цели индустрии и капитал.

The rise in prices leads to the disappearance of the niche for investment in old housing for repair, which will significantly affect the market, experts say.
Покачването на цените води до изчезване на нишата за инвестиции в стари жилища за ремонт, което ще афектира значително пазара“, коментираха от компанията.

Adjustment of the main obligation also leads to the disappearance of the accessory(exception- the consent of the debtor to continue to bear the obligation).
Коригирането на основното задължение също води до изчезването на принадлежността(изключение- съгласието на длъжника да продължи да поема задължението).