Какво е " LEAD-IN " на Български - превод на Български

• въвеждане
• въвеждащ
• водещия
• натоварване
• начало
• въведение
• олово

Примери за използване на Lead-in на Английски и техните преводи на Български

This is our lead-in.
Това е нашето начало.

Oh” as the lead-in to a sentence usually signifies that you are caught in a lie.
О-о" Като начало на изречението"О-о" обикновено означава, че са ви хванали в лъжа.

T-shaped Ion Lead-in Device.
Т-образна Йон водещия устройство.

The 14-day”lead-in” period has been shown to lower the risk of skin rash.
Доказано е, че 14-дневния период на въвеждане намалява риска от поява на кожни обриви.

We're gonna be the lead-in to"Match Game.".
Ще сме увод към игра за сватосване.

A separate treatment initiation pack with 200 mg Viramune tablets is available for this lead-in period.
За този период се предлага специална опаковка Viramune 200 mg таблетки за начало на лечението.

This lead-in period should be used because it has been found to lessen the frequency of rash.
Този въвеждащ период трябва да се спазва, защото е установено, че с това се намалява честотата на обривите.

We normally have these very long lead-in times.
Обикновено имаме дълго встъпително време.

Minimal lead-in time and no need for training thanks to a convenient step-by-step migration wizard that prevents human errors.
Minimal олово във времето и няма нужда от обучение, благодарение на съветника удобен стъпка-по-стъпка на миграцията, която предотвратява човешки грешки.

Colorful light ultrasonic lead-in device.
Цветна светлина ултразвукова водещия устройство.

After a one week single blind placebo lead-in, patients were randomly assigned to twelve weeks of flexible dose treatment with either sertraline or placebo.
След едноседмично единично-сляпо плацебо въведение, пациентите са рандомизирани на дванайсетседмично лечение с гъвкав дозов режим със сертралин или плацебо.

You know, I can almost hear it as the lead-in on the news.
Знаеш ли, почти мога да го чуя като увод в новините.

Patients experiencing rash during the 14-day lead-in period of 200 mg/day should not have their Nevirapine Teva dose increased until the rash has resolved.
Пациентите получили обрив по време на първоначалния 14-дневен период на въвеждане с 200 mg/дневно, не трябва да повишават дозата на Невирапин Teva до изчезване на обрива.

Mg once daily regimen†180 mg once daily with 7-day lead-in at 90 mg once daily.
Mg схема на прилагане веднъж дневно†180 mg веднъж дневно със 7-дневно въвеждане на 90 mg веднъж дневно.

Patients experiencing rash during the 14-day lead-in period of 200 mg/ day(4 mg/ kg/ day or 150 mg/ m2/ day for paediatric patients) should not have their VIRAMUNE dose increased until the rash has resolved.
Пациенти, при които се появи обрив по време на 14- дневния период на натоварване с 200 mg/ ден(4 mg/ kg/ ден за деца или 150 mg/ m2/ ден), не трябва да повишават дозата VIRAMUNE, докато обривът не премине.

The dose must be strictly adhered to, especially the 14-days lead-in period(see section 4.2).
Дозата трябва да се спазва стриктно, особено през 14-дневния период на въвеждане(вж. точка 4.2).

Part I consisted of a 16-week active tocilizumab treatment lead-in period(n=188) followed by Part II, a 24-week randomized double-blind placebo-controlled withdrawal period(n=163), followed by Part III, a 64-week open-label period.
Част I се състои от 16-седмичен въвеждащ период на активно лечение с тоцилизумаб(n=188), последван от Част II, 24-седмичен рандомизиран, двойносляп, плацебо контролиран период на оттегляне(n=163), последван от Част III, 64-седмичен открит период.

The dose must be strictly adhered to, especially the 14-days lead-in period(see section 4.2).
Дозата трябва стриктно да се спазва, особено в първоначалния 14-дневен период на натоварване(вж. точка 4.2).

If you are looking for best high quality CE certification and newest fashion t-shaped ion lead-in device from professional t-shaped ion lead-in device, ion lead-in device, vibrative lead-in device manufacturer and factory, please feel free to contact Menobeauty.
Ако търсите за най-високо качество CE сертификация и най-новите модни т образна Йон водещия устройство от професионални т образна Йон водещия устройство, Йон водещия устройство, vibrative олово производителя и фабрика, моля не се колебайте да се свържете с Menobeauty.

The dose is one 200 mg tablet per day for the first 14 days of treatment(“lead-in” period).
Дозировката е една таблетка от 200 mg на ден за първите 14 дни от лечението(период на натоварване).

Simulating 2~4 Axis 3D CNC pipe profile cutting path, lead-in/Lead-out and cutting sequence from the NC code file.
Симулиране на 2~ 4 Axis 3D CNC тръбен профил за рязане на профили, въвеждане/ изваждане и последователност на рязане от NC кодовия файл.

It is very important that you take only 20 ml of Viramune a day for the first 14 days(“lead-in” period).
Много важно е да приемате само 20 ml Viramune веднъж дневно за първите 14 дни(период на натоварване).

Prolonged-release tablets are not suitable for the 14-day lead-in phase for patients starting nevirapine.
Таблетките с удължено освобождаване не са подходящи за 14-дневната фаза на въвеждане при пациенти започващи лечение с невирапин.

It is very important that your child takes Viramune only once a day for the first 14 days(“lead-in” period).
Много важно е Вашето дете да приема Viramune веднъж дневно за първите 14 дни(период на натоварване).

These outcomes include all patients who were randomised after the 14 day lead-in with Viramune immediate-release and received at least one dose of blinded medicinal product.
Тези резултати включват всички пациенти, рандомизирани след 14-дневния въвеждащ период с Viramune с незабавно освобождаване и са получили поне една заслепена доза от лекарствения продукт.

Patients who interrupt nevirapine dosing for more than 7 days should restart the recommended dosing regimen using the two week lead-in period.
Пациенти, които са прекъснали лечението с невирапин за повече от 7 дни, трябва да започнат отново лечението с препоръчваната доза с период на натоварване от две седмици.

A man had just started shooting people in a local McDonald's, which is not the kind of thing you want to have as your lead-in when you are now meant to talk about a funny book you have written about the end of the world and how we're all going to die.
Мъж току-що бе открил стрелба по хора в местен„Макдоналдс“- което не е желаното от теб въведение, когато трябва да говориш за написана от теб смешна книга за края на света и как всички ще умрем.

And in about 1997, the then-director Philippe de Montebello gave me the go-ahead to organize an exhibition for 2002. We normally have these very long lead-in times.
През 1997 г., тогавашният директор, Филип де Монтебело, ми даде разрешение да организирам изложба през 2002. Обикновено имаме дълго встъпително време.

However, among poorly interferon-responsive patients to peginterferon alfa-2b/ribavirin during the 4-week lead-in period, the efficacy of boceprevir appeared to be reduced for those who had variants V36M, T54S, V55A or R155K detected at baseline.
Все пак изглежда, че сред пациентите със слаб отговор на интерферон към пегинтерферон алфа-2b/рибавирин по време на 4-седмичния въвеждащ период, ефикасността на боцепревир намалява при тези с открити варианти V36M, T54S, V55A или R155K на изходно ниво.

Patients were randomised in a 1:1 ratio to receive Alunbrig either 90 mg once daily continuously(90 mg regimen) or 180 mg once daily with 7-day lead-in at 90 mg once daily(180 mg regimen).
Пациентите са рандомизирани в съотношение 1:1 да получават Alunbrig 90 mg веднъж дневно постоянно(схема на прилагане 90 mg) или 180 mg веднъж дневно със 7-дневно въвеждане с 90 mg веднъж дневно(схема на прилагане 180 mg).