Какво е " LEADING AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• водещите авторитети
• водещи авторитети
• водещите специалисти
• водещи органа
• водещи власти

Примери за използване на Leading authorities на Английски и техните преводи на Български

They quoted 19 leading authorities of the day.
Те цитират деветнадесет водещи авторитети от онова време.

The thesis- not to exceed 100,000 words in length- is examined by two leading authorities in the field.
Тезата- да не надвишава 100 000 думи- се разглежда от два водещи органа в тази област.

Many of the world's leading authorities on spirituality and the occult confirm these facts.
Много от световните водещи авторитети по духовността и окултното потвърждават тези факти.

The prevailing weather in Greece has been hot and dry recently and although temperatures have decreased somewhat, winds have picked up, leading authorities to issue warnings just hours before the fires broke out.
През последните дни времето в Гърция беше много горещо и сухо и макар че температурите поспаднаха, се засили вятърът, което накара властите да издадат предупреждение само два часа преди избухването на пожарите.

One of the leading authorities of the theory of molecular evolution, the Russian evolutionist Alexander I.
Един от водещите специалисти в теорията за молекулярната еволюция, руският еволюционист Александър И.

Your thesis will be examined by two leading authorities on media or film studies.
Вашата дисертация ще бъде разгледана от два водещи органа по медийни или филмови проучвания.

One of the world's leading authorities on objets d'art. Though we all know he can't tell the difference between a medieval chalice and a chip pan.
Един от водещите авторитети в областта на изкуството, макар всички да знаем, че не може да различи бокал от фритюрник.

The next step is a discussion with the parents, who are the leading authorities in the formation of the boys' characters.
Следващата стъпка е разговор с родителите, които са водещите авторитети при формирането на характерите на момчетата.

Today, leading authorities, one after the other, begin to give up the evolution theory, since all their efforts to prove their theses"always come to a dead end"(see"Introduction").
Днес водещите авторитети един след друг започват да се отказват от теорията на еволюцията поради обстоятелството, че всичките им опити да докажат своите тези“стигат винаги до задънена улица”.

He was called the"Timothy Leary of the'90s","one of the leading authorities on the ontological foundations of shamanism", and the"intellectual voice of rave culture".
Наречен е"Тимоти Лиъри на 90-те години","един от водещите авторитети в онтологичните основи на шаманизма", и"интелектуалния глас на рейв културата".

One of Israel's leading authorities on Hamas, Shlomi Eldar, reported almost at once that the killers very likely came from a dissident clan in Hebron that has long been a thorn in the side of Hamas.
Един от водещите авторитети по по Хамас в Израел, Шломи Eldar, съобщава почти веднага, че убийците най-вероятно са дошли от дисидентски клан в Хеброн, който отдавна е трън в очите на Хамас.

Several women were placed in proximity to the subject… but no change occurred… leading authorities to conclude… that the phenomenon does not occur with women.
Няколко жени били настанени в близост до пациента, но не последвали никакви изменения. Водещите специалисти стигнали до заключението, че жените не влияят на феномена.

Stephen is one of Europe's leading authorities in natural medicine, with a particular focus on nutraceutical and botanical science.
Стивън е един от водещите авторитети по натурална медицина в Европа, със специален фокус върху функционалните храни и ботаниката.

London, moreover, provides an unrivalled opportunity for students to hear papers read by leading authorities in African and Asian studies, as well as in economics and development more generally.
Лондон освен това предоставя несравнима възможност на студентите да чуят доклади, четени от водещи власти в африканските и азиатските науки, както и в икономиката и развитието по-общо.

Smith, Francis Graham(1923-) is a British astronomer and one of the leading authorities on radio astronomy, the branch of astronomy that studies celestial bodies by measurement and analysis of the electromagnetic radiation they emit in the wavelength range from 1 mm to 30 mm.
Франсис греъм смит е британски астроном и един от водещите авторитети в радиоастрономията, клонът на астрономията, който изучава небесни тела чрез измерване и анализ на електромагнитното излъчване, което излъчват в обхвата на дължината на вълната от 1 мм до 30 мм.

There are no indications whatsoever also for the"quantum"(sudden) appearance of new species; because of that the leading authorities admit that"neither phyletic gradualism, nor punctuated equilibrium look applicable for the origin of new physical forms".
Няма никакви индикации и за„квантова”(внезапна) поява на нови видове, поради което водещите авторитети признават, че„нито филетичния градуализъм, нито пунктираното равновесие не изглеждат приложими при произхода на нови телесни форми”.

Large parts of the north were hit by hazardous smog in mid-December, leading authorities to order hundreds of factories to close and to restrict motorists to cut emissions.
Обширни области в северните райони на страната бяха обхванати от опасен смог в средата на декември, което накара властите да наредят на няколкостотин фабрики да спрат работа, както и да ограничат пътното движение, за да намалят вредните емисии.

His contributions are too vast to mention in one post, but suffice to say, he is one of the leading authorities if not the top expert on Reichian Orgonomy and the history of interferometer experiments that positively show there is an aether.
Неговият принос е твърде мащабен, за да го споменем в една единствена статия, но достатъчно е да се каже, че той е един от водещите авторитети, ако не и топ-експертът по Райховата оргономия и историята на интерферометричните експерименти, които показват положителни резултати за наличието на етера.

Whereas the killing of the Jordanian pilot has been widely condemned by the international community, including the Arab League Secretary-General Nabil al-Arabi, by leading authorities in Sunni Islam such as Sheikh Ahmed al-Tayeb, the Grand Imam of al-Azhar University in Egypt, and by Hezbollah, which in addition called on several states in the region and the world to reconsider policies that support terrorist groups in Syria and Iraq;
Като има предвид, че убийството на йорданския пилот беше широко осъдено от международната общност, включително от генералния секретар на Арабската лига Набил ал-Араби и от водещите авторитети на сунитският ислям като шейх Ахмед ел-Тайеб, велик имам на университета Ал Азхар в Египет, както и от Хизбула, която освен това призова няколко държави в региона и в света да преразгледат политиките за оказване на подкрепа на терористични групировки в Сирия и Ирак;

Today, Volvo Cars is a leading authority on autonomous technology.
Днес Volvo Cars е водещ авторитет в автономните технологии.

He was a leading authority on mathematics and science in his day.
Бил е водещ орган по математика и науката в неговия ден.

I arranged an interview with Katherine Albrecht, a leading authority on the RFID chip.
Уредих интервю с Катрин Албрехт, водещ авторитет в областта на радио-честотните чипове.

He's a leading authority on Stainer.
Водещ авторитет е по Стайнер.

He is a leading authority on company strategy and competitiveness of countries.
Той е водещ авторитет по стратегия за компании и конкурентоспособност на нации и региони.

We are a leading authority.
Ние сме водещ орган.

Yehuda Berg is an ordained Rabbi and a leading authority on Kabbalah.
Йехуда Бърг е посветен равин и водещ специалист по Кабала.

The truth is that it is not so easy to make an event for the leading authority in the Global Event Management.
Истината е, че не е лесно да организираш събитие за един от водещите авторитети в света на глобалния събитиен мениджмънт.

He is a leading authority on competitive strategy and the competitiveness and economic development of nations, states, and regions.
Той е водещ авторитет по стратегия за компании и конкурентоспособност на нации и региони.

Dr Barry Sears is the leading authority on the impact of diet on hormonal response, genetic expression and inflammation.
Д-р Бари Сиърс е водещ авторитет в областта на влиянието на храненето върху хормоналната реакция, генетичния израз и възпалението.

Dr Kuridze is a leading authority on the use of ground-based telescopes to study the Sun's corona, the ring of bright light visible during a total eclipse.
Д-р Куридзе е водещ авторитет в използването на наземни телескопи за изучаване на слънчевата корона- пръстенът ярка светлина, който се наблюдава по време на пълно слънчево затъмнение.