Какво е " LEADING REPRESENTATIVES " на Български - превод на Български

• водещи представители
• водещите представители
• видни представители
• основните представители

Примери за използване на Leading representatives на Английски и техните преводи на Български

The leading representatives of business are its readers.
Водещи представители от бизнеса са негови читатели.

He is considered one of the leading representatives of surrealism.
Той е един от основните представители на сюрреализма.

Six leading representatives from both sides have signed an open letter warning of the“catastrophic consequences” unless the long-running dispute is resolved.
Шест водещи представители от двете страни са подписали отворено предупредително писмо от"катастрофални последствия", ако от дълго време спорът се решава.

The magazine is distributed all over the world; the leading representatives of business are its readers.
Списанието се разпространява по целия свят, а негови читатели са водещи представители на бизнеса.

Six leading representatives from both sides have signed an open letter warning of the“catastrophic consequences” unless the long-running dispute is resolved.
Шестима водещи представители от двете страни подписаха открито писмо, което предупреждава за"катастрофалните последици", освен ако дългосрочният спор не бъде решен.

Adobe Premiere Pro CC for Windows 8- One of the leading representatives of the editors of video files.
Adobe Premiere Pro CC за Windows 8- Един от водещите представители на редакторите на видео файлове.

At the dinner attended leading representatives of the Bulgarian Orthodox Church, the scientific community in Bulgaria and international cultural and religious leaders.
На вечерята присъстваха Видни представители на българската православна църква, на научните среди в България, както и интернационални културни и религиозни лидери.

The Villa Yambol winery was first established in 1924 and is today one of the leading representatives of traditional Bulgarian wine growing around the world.
Изба Вила Ямбол датира от 1924 година и днес е един от основните представители на традиционното българско винопроизводство по света.

This year the meetings were with some leading representatives of company№1 in the world in the field of smartphones, chips and sensor screens- Samsung and company№1 in the field of technologies HP.
Тази година срещите бяха с водещи представители на фирма №1 в света в областта на смартфоните, чиповете и сензорните екрани- Samsung и фирма № 1 в областта на технологиите- HP.

In the majority of cases, club members include entrepreneurs, industrialists, bankers, diplomats, leading representatives from the scientific and artistic circles.
Членската маса в мнозинстото от случаите включва предприемачи, индустриалци, банкери, дипломати, водещи представители на науката и изкуството.

The event will involve leading representatives from the sector of online commerce and the gaming industry.
Ще се включат водещи представители от сектора на онлайн търговията и гейминг индустрията.

The creative tandem Mike Snelle and James Golding mostly known as the Connor Brothers is amongst the leading representatives of the contemporary British pop-art society.
Творческият тандем Майк Снели и Джеймс Голдинг, придобили популярност като Конър Брадърс, e сред водещите представители на съвременната британска поп-арт сцена.

A sculpture by Giuseppe Penone, one of the leading representatives of the“Arte Povera” movement, will be installed outside the primary entrance of the main building of the European Central Bank(ECB) on 4 September 2015.
Скулптура на Джузепе Пеноне, един от водещите представители на движението„арте повера“(ит., бедно изкуство), ще бъде поставена до централния вход на главната сграда на Европейската централна банка(ЕЦБ) на 4 септември 2015 г.

The University successfully cooperates with distinguished higher education institutions from the USA and Europe, as well as with the leading representatives of the Serbian business community.
Университетът успешно си сътрудничи с изтъкнати висши учебни заведения от САЩ и Европа, както и с водещи представители на сръбската бизнес общност.

Cubase for Windows XP is one of the leading representatives of professional software for creating music.
Cubase за Windows XP е един от водещите представители на професионалния софтуер за създаване на музика.

Singidunum University also successfully cooperates with distinguished higher education institutions from both the USA and Europe, as well as with the leading representatives of the Serbian business community.
Университетът успешно си сътрудничи с изтъкнати висши учебни заведения от САЩ и Европа, както и с водещи представители на сръбската бизнес общност.

Acquire professional contacts with leading representatives of Russian and international art community.
Придобиване на професионални контакти с водещи представители на Българската и Европейската художествени общности.

On 22 January the Bulgarian Council on Refugees and Migrants and Multi Kulti Collective in cooperation with UNHCR Bulgaria organized a Coalition meetings with leading representatives from the academia.
На 22 януари Българският съвет за бежанците и мигрантите в сътрудничество с Представителството на ВКБООН в България и Мулти kулти Колектив организира срещи на коалицията с водещи представители на академичните среди.

The seminar will be a first attempt at bringing together a number of leading representatives from across the public sector at national and international level on a global basis.
Семинарът ще бъде първият опит да се обединят някои от водещите представители от публичния сектор на национално и на международно равнище в световен мащаб.

The status and rights of the Bulgarian minority in Serbia is a key theme in Bulgarian-Serbian relations,” Prime Minister and Foreign Minister Marin Raykov said at a meeting with leading representatives of the Bulgarian minority in Serbia.
Статутът и правата на българското национално малцинство в Сърбия е ключова тема от българо-сръбските отношения”, заяви министър-председателят и външен министър Марин Райков на днешната си среща с водещи представители на българското национално малцинство в Република Сърбия.

The lunch, which is a part of the already traditional meetings of the Council, with leading representatives from the world of politics, business and the non-government sector, was attended by members and supporters of CWBB.
На обяда, който е част от вече станалите традиция срещи на Съвета с водещи представители от света на политиката, бизнеса и неправителствения сектор, присъстваха членове и приятели на СЖББ.

As an elite university, the institute that educates managers from all over the world in the fields of AI[Artificial Intelligence], robotics, nanotechnology, bioinformatics, medicine and network technology is one of the leading representatives of the transhumanist movement.
Като елитен университет, там се обучават мениджъри от цял свят в областта на изкуствения интелект, роботиката, нанотехнологиите, биоинформатиката, медицината и мрежовите технологии, като университетът е един от водещите представители на движението за трансхуманизъм.

Thus the coalition Provisional Government-- which included such leading representatives of the Mensheviks and Socialist-Revolutionaries as Tsereteli, Skobelev, Kerensky and Chernov-- sank to the depths of downright imperialism and counter-revolution.
Така коалиционното Временно правителство, където влизали такива видни представители на меншевики и есери, като Це ретели и Скобелев, Керенски и Чернов,- се насочили към открития империализъм и контрреволюцията.

The official event, which launched a strategic business relationship was attended by over 150 guests, including leading representatives of the construction industry in the country.
Официалното събитието, с което се даде старт на стратегическите бизнес отношения беше посетено от над 150 гости, сред които водещи представители на строителния бранш в страната.

The list of official guests participants include government leaders, ministers, MEPs, leading representatives of international organizations, heads of research centers and universities and world-famous personalities from politics, business, science and media.
Списъкът на официалните гости участници включва правителствени ръководители, министри, евродепутати, водещи представители на международни организации, ръководители на научни центрове и университети, световно известни личности от политиката, бизнеса, науката и медиите.

In April(12-14) the international property platform Domaza will be promoted at RWF-2018(The Realty World Forum), where all leading representatives of the“Luxury real estate sector” will meet.
През април(12-14) българския проект„Порталът за недвижими имоти Domaza“ ще бъде представен на RWF-2018(The Realty World Forum), където се събират водещите представители на сектор„Луксозни имоти“.

The winners of the Excellence Awards 2019 will be honored in Lisbon on 28-29 November, among the leading representatives of European marketing communications and public relations.
Победителите в конкурса Excellence Awards 2019 ще бъдат отличени в Лисабон на 28-29 ноември сред водещи представители на европейските маркетингови комуникации и връзките с обществеността.

The aim of the initiative is to promote the profession of the builder, to meet the students majoring in Construction of Buildings and Structures and Fire Safety and Population Protection and school students with leading representatives of the branch, who will offer real jobs.
Целта на инициативата бе да популяризира професията на строителя, да срещне студентите от специалностите„Строителство на сгради и съоръжения" и„Пожарна безопасност и защита на населението" и ученици, с водещи представители на бранша, които предлагат реални работни места.

Within three days it gathered over 70 distinguished ladies from the world's elite from 4 continents, including government heads, ministers, MEPs, leading representatives of international organizations, heads of research centers and universities, personalities from politics, business, science and media.
В рамките на три дни той обедини над 70 изтъкнати дами от световния елит от 4 континента, сред които правителствени глави, министри, евродепутати, водещи представители на международни организации, ръководители на научни центрове и университети, личности от политиката, бизнеса, науката и медиите.

Insists on an immediate halt to the suppression of different political opinions in the country and the repression of their leading representatives, regardless of their political or religious affiliation;
Настоява за незабавно прекратяване на потискането на различните политически възгледи в страната и репресиите срещу техните водещи представители, независимо от тяхната политическа или религиозна принадлежност;