Какво е " LEADING TO SERIOUS " на Български - превод на Български

• води до сериозни
• да доведе до сериозни
• водейки до силно
• довеждайки до сериозни
• водещи до тежки

Примери за използване на Leading to serious на Английски и техните преводи на Български

This can spread, leading to serious illness.
Това може да се разпространи, което води до сериозно заболяване.

Thus, birth trauma- a frequent, and most importantly, a significant problem, leading to serious consequences.
По този начин, раждаемостта травма- често, и най-важното, значим проблем, което води до сериозни последици.

Acid reflux, thought to be very common and rarely leading to serious complications, nevertheless should not be left unattended to..
Киселина отлив, смята, че е много често и рядко води до сериозни усложнения, въпреки това трябва да не се оставят без надзор да.

A lack of this enzyme allows excess glycine to build up in tissues and organs, particularly the brain, leading to serious medical problems.
Липсата на този ензим позволява излишъкът от глицин да се натрупва в тъканите и органите, особено в мозъка, което води до сериозни медицински проблеми.

If you do not regularly clean the intestines, leading to serious diseases such as kidney problems, diabetes, obesity, impaired metabolism and even problems in hearing and sores.
Ако не чистим редовно червата си, това води до сериозни болести като проблеми с бъбреците, диабет, наднормено тегло, нарушен метаболизъм и дори проблеми в слуха и зрението.

For example, water quality may not be the same, leading to serious infections.
Например, качеството на водата не може да бъде същият, което води до сериозни инфекции.

The plague struck various regions in the Middle East during the pandemic, leading to serious depopulation and permanent change in both how to make internet dating successful economic and social structures.
Чумата достига няколко региона в Близкия Изток по време на пандемията, водейки до силно обезлюдяване и постоянна промяна на икономическите и социалните структури.

Your dreams are also proof of stress the Intersect puts on your brain, likely leading to serious mental deterioration.
Сънищата ти са доказателство, че Базата Данни уврежда мозъка ти. Това ще продължи, довеждайки до сериозни психични проблеми.

Migraines can be so severe that they can be disabling in many cases, leading to serious disruption of work, school, relationships, and social activities.
Мигрената в някои случаи е толкова тежка, че може да доведе до сериозни смущения в работата, училище, взаимоотношенията и социалните контакти.

The USDJPY foreign exchange market remains under serious surveillance, with a positive development of commercial tensions leading to serious purchases.
На валутния пазар USDJPY остава под сериозно наблюдение, като положителен развой на търговското напрежение може да доведе до сериозни покупки.

This allows internal bleeding, leading to serious health problems.
Това е признак на вътрешнокръвно кървене, което води до сериозни проблеми.

A lack of this enzyme allows excess glycine to build up in tissues and organs, particularly the brain and muscle tissue, leading to serious medical problems.
Липсата на този ензим позволява излишъкът от глицин да се натрупва в тъканите и органите, особено в мозъка, което води до сериозни медицински проблеми.

The plague struck various regions in the Middle East during the pandemic, leading to serious depopulation and permanent change in both economic and social structures.
Чумата достига няколко региона в Близкия Изток по време на пандемията, водейки до силно обезлюдяване и постоянна промяна на икономическите и социалните структури.

It is well known that UV radiation can lead to eye damage, which has the property of accumulating and subsequently leading to serious vision problems.
Известно е, че ултравиолетовото излъчване може да доведе до увреждане на очите, което има свойството да се натрупва и впоследствие да доведе до сериозни проблеми със зрението.

In recent years the topic of transport and its legal protection of offenses leading to serious consequences in the form of injuries or death, gained higher importance.
През последните години темата за транспорта и неговата правна защита от правонарушения, водещи до тежки последици под формата на смърт или телесни увреждания, е изключително актуален.

Extreme events such as intense rainfall in a short period of time result in more residues and detritus entering the water supply, and the lack of drainage worsens the situation, leading to serious hazards for drinking water purity.
Екстремни събития като интензивни валежи за кратък период от време водят до попадането на повече утайки и детрит във водоснабдяването, а липсата на отводнителни системи влошава ситуацията, като води до сериозни опасности за чистотата на питейната вода.

An estimated 10% of cigarettes smoked in Europe are counterfeit or contraband, leading to serious health concerns for citizens and major financial headaches for industry and governments.
Приблизително 10% от цигарите, които се изпушват в Европа, са фалшифицирани или контрабандни, което води до сериозни тревоги за здравето на гражданите и до значителни финансови неприятности за индустрията и правителствата.

The government told the WTO that it had found large amounts of dirty and hazardous material mixed with solid waste, leading to serious environmental pollution.
Властите заявиха пред СТО, че са открили големи количества замърсени и опасни материали, смесени с твърди отпадъци, което води до сериозно замърсяване на околната среда.

An infected tooth left untreated can become abscessed, leading to serious health consequences.
Възпален зъб, оставен без лечение, може да абсцедира, което може да доведе до сериозни последици за здравето.

Free radicals are the harmful byproducts of cellular metabolism that can cause healthy cells to mutate, often leading to serious diseases- even cancer.
Свободните радикали са вредните странични продукти на клетъчния метаболизъм, които могат да доведат до мутация на здрави клетки, което често води до сериозни заболявания- дори рак.

But the number of people with diabetes is rising, and half of them do not know they have it, leading to serious and life-threatening complications.
Но броят на хората с диабет се увеличава, а половината от тях не знаят, че го имат, което води до сериозни и животозастрашаващи усложнения.

Getting in the human body, these single-celled organisms in the event of a favorable environment can begin to actively proliferate, leading to serious violations of the gastroin….
Първи в човешкото тяло, тези едноклетъчни организми в случай на благоприятна среда могат да започнат активно да се размножават, което води до сериозни нарушения на стомашно-чревния тракт. Ког….

The feeling is particularly important because it can allow injuries to go unnoticed, leading to serious infections and possible amputations.
Загубата на чувствителност е особено важна, защото е предпоставка нараняванията да останат незабелязани, което да доведе до сериозни инфекции и последващи ампутации.

And it is my belief that that stress will continue and intensify likely leading to serious mental deterioration.
Това ще продължи, ще се засили, довеждайки до сериозни психични проблеми.

Loss of feeling is particularly dangerous and alarming as it can cause injuries to go unnoticed, leading to serious infections and possible amputations.
Загубата на чувствителност е особено важна, защото е предпоставка нараняванията да останат незабелязани, което да доведе до сериозни инфекции и последващи ампутации.

In addition to the beneficial therapeutic effects, many drugs can cause undesirable reactions, in some cases leading to serious complications and even death.
Лекарствените вещества, оказващи полезно лечебно въздействие, едновременно с това могат да предизвикат нежелани реакции, в някои случаи водещи до тежки усложнения и дори смъртни случаи.

Patients with urea cycle disorders cannot get rid of ammonia from the body, so it can reach high levels, leading to serious problems including disability, brain damage and death.
Пациентите с нарушения в урейния цикъл не могат да освобождават амоняка от тялото и той може да достигне високи нива, което води до сериозни проблеми, включително инвалидност, мозъчни нарушения и смърт.

However the usefulness of these has become a double edged sword with constantly rising instances of abuse and misuse leading to serious local, systemic and psychological side effects.
Именно тази положителна страна на хормоналните лекарства се превърна в двуостър меч, предизвикващ увеличаване на случаите на злоупотреба с мехлеми, което води до сериозни локални, системни и психологически странични ефекти.

They should not be kept with other non-forage animals, since conflicts can occur between individuals, leading to serious consequences with serious injuries, loss of limbs and even death.
Те не трябва да се държат с други животни, които не са фуражни, тъй като могат да възникнат конфликти между индивиди, което води до сериозни последици със сериозни наранявания, загуба на крайници и дори смърт.