Какво е " LEARN TO VALUE " на Български - превод на Български

• научете се да цените
• се научават да ценят

Примери за използване на Learn to value на Английски и техните преводи на Български

Learn to value time!
Научете се да цените времето!

Professionally speaking, you should learn to value your own work.
В професионален аспект трябва да се научите да цените собствената си работа.

Learn to value hard work.
Трябва да се научи да цени труда.

And the pupils of Hibernia had to learn to value Being and Truth.
А ученикът на Хиберния бил длъжен да се научи да цени истината и битието.

Learn to value your uniqueness.
Научете се да цените тази уникалност.

If you want to cultivate patience, you have to learn to value what others have to offer.
Ако искате да култивирате търпение, трябва да се научите да цените това, което другите могат и правят.

Learn to value your own time.
Научете се да цените собственото си време.

Throughout their time on Camazotz, the characters discover the pitfalls of sameness and learn to value their unique differences.
През цялото време на Камацоц, героите откриват капаните на еднаквост и се научават да ценят уникалните си различия.

We must learn to value life.
Трябва да се научим да ценим живота си.

Whether they realize it or not, the Portuguese are creating positive limbic modeling by valuing the addicts so they can learn to value themselves.
Дали го осъзнават или не, португалците създават положително лимбично моделиране чрез създаване на усещане за значимост у зависимите, така че те да могат да се научат да се ценят.

Learn to value your own opinion.
Научете се да цените собственото си мнение.

Through nurturing body touch, they learn to value themselves and they learn what it means to be loved.
Чрез грижовното родителско докосване и обгрижване те се научават да се ценят като същества и се учат какво значи да бъдеш обичан.

Learn to value the small things.
Следователно научете се да цените малките неща.

Here is where your children will play in a protected environment, they will have the freedom to unleash their fantasy, to get to know nature, its power and charm and last but not least- they will learn to value beauty and things eternal, which one has less chance to find in the busy and hectic cities.
Тук децата ви на воля ще могат да играят в една защитена среда, ще имат свободата да развихрят фантазията си, да опознават ден след ден природата, нейната сила и обаятелност, и не на последно място- ще се научат да ценят и да се стремят към красивото и непреходното, които все по-малко могат да се срещнат в пренаселените и хаотично забързани градове.

Learn to value yourself and your time.
Научете се да цените себе си и собственото си време.

And so, comrades, if we want successfully to get over the dearth of people and to provide our country with sufficient cadres capable of advancing technique and setting it going, we must first of all learn to value people, to value cadres, to value every worker capable of benefiting our common cause.
Та ето на̀, другари, ако искаме да изживеем с успех глада(подчертано от авт.) за хора и нашата страна да се сдобие с достатъчно кадри, способни да тласнат напред техниката и да я пуснат в работа, длъжни сме преди всичко да се научим да ценим хората, да ценим кадрите, да ценим всеки работник(разредката на авт.), способен да принесе полза на общото ни дело.

Learn to value your time and yourself.
Научете се да цените себе си и собственото си време.

And so,… if we want successfully to overcome the famine and the matter of people and to provide our country with sufficient cadres capable of advancing technique and setting it going, we must first of all learn to value people, to value cadres, to value every worker capable of benefiting our common cause.
Та ето на̀, другари, ако искаме да изживеем с успех глада(подчертано от авт.) за хора и нашата страна да се сдобие с достатъчно кадри, способни да тласнат напред техниката и да я пуснат в работа, длъжни сме преди всичко да се научим да ценим хората, да ценим кадрите, да ценим всеки работник(разредката на авт.), способен да принесе полза на общото ни дело.

Learn to value what is important in life.
Научете се да цените това, което е важно в живота.

We must learn to value our friends before it gets to late.
Трябва да се научим да ценим наследството си, преди да е станало късно.

Learn to value your yakuza code over your individual desires.
Научете се да цените кода на Якуза над вашите идивидуални желания.

They will not learn to value them if there is always a replacement ready at hand.
Няма да се научат да ги ценят, ако винаги има заместител под ръка.

Learn to value freedom, frankness, independence.
Отворете се, да се научите да цените свободата, откровеността, независимостта.

People who learn to value themselves are more likely to have self-confidence, self-esteem, and self-worth.
Хората, които се научават да се ценят от малки е по-вероятно да имат самочувствие, самоувереност и самоуважение като големи.

Learn to value yourself, which means: fight for your happiness.”.
Научи се да цениш себе си, което значи: бори се за щастието си.

It is so important that the future generations learn to value all life on the planet, so that our species does not continue to perpetuate the vicious cycle of war, oppression and conflict that has caused an unconscionable degree of pain and suffering.
Много е важно за бъдещите поколения да се научат да ценят всичко живо на планетата, за да излезем от омагьосания кръг на война, потисничество и конфликт, който е причинил огромно количество болка и страдание.

Learn to value the soul, believe in actions.
Научете се да цените душата, да вярвате на постъпките, да наблюдавате действията.”.

Learn to value yourself, which means: fight for your happiness.
Научете се да цените себе си, което значи- борете се за собственото си щастие.

Learn to value yourself, which means to fight for your happiness.”.
Научи се да цениш себе си, което означава да се бориш за щастието си.“.

They learn to value the succession of nitty-gritty steps, not just the triumphant outcome.
Те се научават да ценят последователността от стъпки, а не единствено триумфалния резултат.