Какво е " LEASE AGREEMENTS " на Български - превод на Български

• договори за наем
• лизингови договори
• споразумения за лизинг
• договори за аренда

Примери за използване на Lease agreements на Английски и техните преводи на Български

Drafting of master lease agreements;
Изготвяне на договори за наем;

Entry of lease agreements into the Registry Office;
Вписване на договори за наем в служба по вписванията;

Negotiations with tenants and drafting of master lease agreements.
Водене на преговори с наематели и изготвяне на договори за наем.

Lease agreements concluded at the time of the valuation.
Сключени договори за наем към момента на оценката.

During the purchase phase, two major tenants determined their lease agreements.
По време на продажбата, два големи клиента сключват договори за наем.

ARO. OPS.110 Lease agreements for aeroplanes and helicopters';
ARO. OPS.110 Споразумения за лизинг за самолети и вертолети“.

Small business incorporation papers, credit application, lease agreements.
Документи на малка корпорация, молба за кредит и договори за наем.

I need a listing of all recent lease agreements within a ten-block radius of 4th and Broadway.
Трябва ми списък на всички лизингови договори в радиус от 10 пресечки около 4-та и Бродуей.

Lease agreements to explore for or use natural resources, such as oil, gas, timber, metals and other mineral rights; and.
Лизинговите договори за проучване и експлоатация на природни ресурси, като нефт, газ, дървесина, метали и други минерални ресурси;

Draft amendments of the VAT Act with respect of the lease agreements| Tascheva& Partner.
Проекто-промени в ЗДДС по отношение на лизинговите договори| Tascheva& Partner en de.

Any prior lease agreements are noted and we will contact finance companies on your behalf to ensure the cars title is clear.
Всякакви предварителни договори за наем се отбележи, и ние ще се свържем с финансови дружества, от ваше име, за да се гарантира автомобили заглавието е ясно.

Almost 80% of the total surface rented in 2017 represents net demand, namely new lease agreements, extensions and pre-lettings.
Почти 80% от общата площ, отдадена под наем през 2017 г., представлява нетно търсене, а именно нови лизингови договори, удължаване и предварително отдаване под наем, отчитат експертите.

Addition to facilitating tax state seeks to develop small business has, and by granting loans on favorable terms, offers equipment rental based on the lease agreements, and so on.
Допълнение към улесняване на данъчното състояние се стреми да развива малък бизнес има, и чрез предоставяне на заеми при благоприятни условия, предлага оборудване под наем на базата на споразумения за лизинг, и N.

The main fight broke out over land for construction of the plant, which lease agreements contrary to the administration of Orissa has issued not a joint venture, and SAPL, the land offered for sublease TPPL.
Основната борбата избухва върху земя за изграждане на централата, която лизингови договори, които противоречат на администрацията на Ориса издадените не съвместно предприятие, и SAPL, земя предлагат за пренаемане TPPL.

The demand for tenants is focused on the new phases of industrial and logistic parks around Sofia, as well as the conclusion of preliminary lease agreements at the construction stage.
Търсенето на наемателите е фокусирано върху новите фази на индустриални и логистични паркове около София, както и сключване на предварителни договори за наем още в етап на строеж.

Only the agricultural land rent contracts concluded in compliance with the above requirements, as well as lease agreements, concluded in compliance with the requirements of this Act and of the Agricultural Lease Act, shall be registered at the Municipal Office of Agriculture.
В общинската служба по земеделие ще се регистрират само договори за наем на земеделска земя, както и договори за аренда, сключени при спазване изискванията на този закон и на Закона за арендата в земеделието чл.

Income from beds, restaurant and other activities, number of rooms/beds and occupancy rate(for hotels) or fuel sold(for petrol filling stations) OR Lease agreements concluded at the time of the valuation.
Приходи от леглова база, ресторант и др. дейности, брой стаи/легла и заетост(за хотел) или продадени горива(за бензиностанция) ИЛИ Сключени договори за наем към момента на оценката.

It provides access, including space or capacity to its towers, small cells, and third-party land interests via long-term contracts in various forms, including license, sublease and lease agreements.
Тя предоставя достъп, включително пространство или капацитет на малки клиенти от своите кули, и областни интереси на трети лица чрез дългосрочни договори в различни форми, включително лиценз, пренаемане и договори за наем.

Preparation and conclusion of any contracts and agreements as per Commercial Act- sale and purchase contracts, distribution and commission agreements, lease agreements, loan agreements, logistics agreements, leasing and legal consultancy for commercial deals.
Подготовка, изготвяне и сключване на всякакви видове договори по Търговския закон- покупко продажба на стоки и услуги, дистрибуторски и комисионни договори, договори за наем, за заем, за превоз, лизинг и юридически консултации по търговски сделки.

For those who want the investment to bring them not only pleasure in the summer holidays and vacations, but also the money, they have excellent conditions to rent their own property or through the managing company, concluding individual lease agreements according to their summer plans.
За тези, които искат направената инвестицията да им носи не само наслада в летните отпуски и ваканции, а и пари, имат чудесни условия да отдават имота си сами или чрез управляващата компания, сключвайки индивидуални договори за аренда, съобразени с техните летни планове.

EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/127 as hotspots in Greece and Italy require their own cross section of contracts(lease agreements, cleaning, security, water, as well as critical contracts such as interim and interpretation services).
Официален вестник на Европейския съюз C 434/127 в Гърция, Италия и Кипър, както и„горещите точки“ в Гърция и Италия изискват собствен кръг от договори(договори за наем, договори за услуги по почистване, сигурност, водоснабдяване, както и договори от особена важност като временни и преводачески услуги).

The lease agreement is very clear, Mrs. Van Vogel.
Договорът за наем е пределно ясен, г-жо Ван Вогел.

A lease agreement on a car is a completed sample.
Лизинговият договор за кола е завършена извадка.

A lease agreement as a draw is a completed sample.
Договорът за лизинг като равенство е попълнена извадка.

A long term Lease Agreement with BILLA.
Дългосрочен договор за наем с БИЛЛА.

A copy of the lease agreement if the aircraft is leased;.
Копие от договора за лизинг, ако въздухоплавателното средство е лизинговано;

The Agency signed a lease agreement for new premises in October 2011.
Агенцията подписа лизингово споразумение за нова сграда през октомври 2011 г.

Lease Agreement with the owner(or his representative with notarized power of attorney).
Договор за наем със собственика(или негов представител с нотариално пълномощно).

Both parties in a lease agreement have legal rights and obligations.
В един договор за наем и двете страни имат права и задължения.

Residential lease agreement drafted by an expert Advocate.
Договор за наем на помещение, изготвен от адвокат.