Какво е " LECTURER OF THE TRAINING " на Български - превод на Български

• лектор на обучението
• лектор на семинара

Примери за използване на Lecturer of the training на Английски и техните преводи на Български

Lecturer of the training will be prof.
Лектор на обучението ще бъде проф. д. п.

During its growth, the child gives us all kinds of surprises and we have to be ready to respond to its needs, said Dr. Botchukova, who was a main lecturer of the training.
В своя растеж детето ни поднася всякакви изненади и ние трябва да сме готови да откликнем на нуждите му, каза д-р Бучукова, която бе основен лектор на обучението.

Lecturer of the training will be Mrs. Svetlana Dyankova, Deputy Minister of Labour and Social Policy.
Лектор на обучението ще бъде г-жа Светлана Дянкова заместник министър на труда и социалната политика.

Lecturer of the training is Ms. Mariana Malamin-Syriyski, who is an expert the system of social services.
Лектор на обучението е г-жа Маряна Маламин-Сирийски- експерт в системата на социалните услуги.

Lecturer of the training is Mrs. Sonia Kamenovska, who is chief expert psychologist in the structures of the Employment Agency.
Лектор на обучението е г-жа Соня Каменовска, която е главен експерт психолог в структурите на Агенция по заетостта.

Lecturer of the training will be Mrs. Kapka Panayotova- Chairman of the Board of the Center for Independent Living.
Лектор на обучението ще бъде госпожа Капка Панайотова- председател на Управителния съвет на Център за независим живот.

Lecturer of the training will be Mr. Martin Petkov- a longtime expert in the field of procurement, evaluation and control of contracts.
Лектор на обучението ще бъде г-н Мартин Петков- дългогодишен експерт в сферата на възлагането, оценката и контрола на обществени поръчки.

Lecturer of the training will be Maya Bozhilova- PhD in Automated data processing and management and chief assistant at the Institute of Defence.
Лектор на обучението ще бъде Мая Божилова- д-р по Автоматизирани системи за обработка на информацията и управление, гл. асистент в Институт по отбрана.

Lecturer of the training will be Mrs. Theodora Dodeva- chief expert in"Coordination of social security schemes" department of the Social Assistance Agency.
Лектор на обучението ще бъде г-жа Теодора Додева- главен експерт в отдел„Координация на схемите за социална сигурност" в Агенция за социално подпомагане.

Lecturer of the training will be Ms. Detelina Ignatova, head of the"Actions and measures for child protection" Directorate to the Social Assistance Agency.
Лектор на обучението ще бъде г-жа Детелина Игнатова, началник на отдел„Дейности и мерки за закрила на детето" към Агенцията за социално подпомагане.

Lecturer of the training is Mr. Nikolay Naydenov- lawyer and currently practicing attorney in administrative, labor, competition, commercial law, EU law, and others.
Лектор на обучението е Николай Найденов- юрист, понастоящем практикуващ адвокат в областта на административно, трудово, конкурентно, търговско право, право на ЕС и др.

Lecturer of the training will be Mrs. Ani Torozova- practicing psychologist in a crisis center or women, adolescents and children victims of violence and specialist in clinical social work since 1998.
Лектор на обучението ще бъдег-жа Ани Торозова- практикуващ психолог в Кризисен център за жени, юноши и деца, пострадали от насилие и специалист по клинична социална работа от 1998 г. насам.

Lecturer of the training is Mrs. Katia Krastanova-Karaivanova, psychologist in social services managed by the Foundation"Animus Association", who has extended experience as a trainer and supervisor on violence cases.
Лектор на обучението е г-жа Катя Кръстанова- Караиванова, психолог в социалните услуги, управлявани от Фондация„Асоциация Анимус", която има дългогодишен практически опит като обучител и супервайзор по проблемите на насилието.

Lecturer of the training will be Mr. Ivan Neykov, who is Chairman of the Board of the Balkan Institute for Labour and Social Policy and has extensive experience in the field of labor law.
Лектор на семинара ще бъде г-н Иван Нейков, който е председател на Управителния съвет на Балканския институт по труда и социалната политика и има богат професионален опит в областта на трудовото право.

Lecturer of the training is Ms. Tsvetanka Kirilova, head of"Interoperability and Information Security" Department,"E-governance" Directorate in the Ministry of Transport, Information Technology and Communications(MTITC).
Лектор на обучението е Цветанка Кирилова, началник отдел„Оперативна съвместимост и информационна сигурност", Дирекция„Електронно управление" в Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията(МТИТС).

The lecturer of the training is Dr. Darina Konova, State Expert at Labor Law, Social Security and Working Conditions Directorate of the Ministry of Labour and Social Policy and National Focal Point Manager of the EU OSHA.
Лектор на обучението е д-р Дарина Конова, държавен експерт в дирек ция„Трудово право, обществено осигуря ване и условия на труд“ на МТСП и мени джър на Националната фокусна точка на EU OSHA.

Lecturer of the training is Ms. Asya Cholashka- a longtime expert and manager in MLSP and chief expert on social policy and youth and sports in the Administration of the President of the Republic of Bulgaria since 2012. Gallery.
Лектор на обучението е Ася Чолашка- дългогодишен експерт и ръководител в МТСП и главен експерт по социалната политика и младежта и спорта в администрацията на президента на Република България от 2012 г. Галерия.

Lecturer of the training will be Mr. Yordan Dimitrov, a leading expert in the Balkan Institute for Labour and Social Policy and lecturer at New Bulgarian University and the American University in Bulgaria on"Project Management"courses.
Лектор на обучението ще бъде г-н Йордан Димитров, водещ експерт в Балканския институт по труда и социалната политика и преповавател в Нов Български университет и Американски университет в България по дисциплината„Управление на проекти".

Lecturer of the training will be Mrs. Elka Dimitrova, Ph.D. in Economics, a representative of Bulgaria in the Employment Committee of the European Commission, and Director of"Market policy and labor mobility" Department of MLSP.
Преподавател в обучението ще бъде г-жа Елка Димитрова- доктор по икономика, представител на Р България в Комитета по заетостта към Европейската комисия, директор на дирекция„Политика на пазара на труда и трудова мобилност" в МТСП.

Lecturer of the training is going t be Mr. Tsvetoslav Mikov, Head of Budget Methodology, the Budget Directorate in the Ministry of Finance, who has extensive experience in the management of public finances.
Лектор на обучението ще бъде г-н Цветослав Миков, началник на отдел„Бюджетна методология”, дирекция„Бюджет” в Министерство на финансите, който притежава дългогодишен опит в областта на управлението на публичните финанси.

The lecturer of the training entitled“Skills for Political Debating” was Mr. Miroslav Mavrov- a vice-chair of the Debates Association, trainer in debates at the Technical University and a member of the International Debate& Education Association(IDEA).
Водещ на обучението по„Умения за политически дебат” бе Мирослав Мавров, който е заместник-председател на Асоциация„Дебати”, треньор по дебати към Техническия университет и член на International Debate& Education Assossiation(IDEA).

Lecturer of the training is Ms. Liliana Kircheva-Arsova, Master in Management of Social Affairs and Master of Law, whohas extensive experience in the problems of integration of disabled people and works on the subject from 1997.
За лектор на обучението е поканена г-жа Лиляна Кирчева-Арсова, магистър по мениджмънт на социалните дейности и магистър по право, която има дългогодишен опит по проблемите на интеграцията на хората с увреждания- работи по темата от 1997 г.

Lecturer of the training is Ms. Elka Dimitrova- Doctor of Economic Sciences, representative of Bulgaria in the Employment Committee of the European Commission, and Director of the"Policy on the labor market" Directorate of MLSP.
Лектор на семинара е г-жа Елка Димитрова- доктор на икономическите науки, представител на Р България в Комитета по заетостта към Европейската комисия, директор на дирекция„Политика на пазара на труда" в МТСП.

The lecturers of the training were experts from the media, digital agencies and NGOs.
Лекторите на обучението бяха експерти от сферата на медиите, дигиталните агенции и неправителствения сектор.

Lecturers of the training are experts from the European Union Agency for Railways who certify all investigative bodies throughout Europe.
Лектори на обучението са експерти от Агенцията за железопътен транспорт към Европейския съюз, които сертифицират всички разследващи органи в цяла Европа.

Lecturers of the training will be representatives of Bulgaria to the Employment Committee of the European Commission Mrs. Elka Dimitrova and Mr. Todor Krastev.
Лектори на обучението ще бъдат представителите на Р България в Комитета по заетостта към Европейската комисия г-жа Елка Димитрова и г-н Тодор Кръстев.

The lecturers of the training are a proven practical experience in social work and teaching field.
Лекторите на обучението са с доказан практически опит в сферата на социалната дейност и в преподавателската област.

Lecturers of the training are Dr. Bogdan Bogdanov- vice-president of NSI, whose professional interests include theory and practice of statistical surveys, and Ms. Galya Stateva- state expert in"General methodology and analysis of statistical surveys" Directorate.
Лектори на обучението са д-р Богдан Богданов- заместник-председател на НСИ, чиито професионални интереси са в областта на теорията и практиката на статистическите изследвания и г-жа Галя Статева- държавен експерт в отдел„Обща методология и анализ на статистическите изследвания".

Lecturers of the training will be Mrs. Gilda Farrell, Head of the Social Cohesion Research and Early Warning Division of the Council of Europe, Malcolm Cox, an expert in the field, Maria Zhelyazkova by the European Anti-Poverty Network, and Rui Sa Carneiro, who will share Portuguese experience in organizing citizens wishing to participate in initiatives to combat poverty.
Лектори на семинара ще бъдат г-жа Джилда Фарел, ръководител на звеното по изследване на социалната кохезия и ранно предупреждаване в Съвета на Европа, Малкъм Кокс, експерт в областта, Мария Желязкова от Европейската анти-бедност мрежа и Руи Са Карнеиро, който ще сподели португалския опит в организирането на гражданите, които желаят да се включат в инициативи за борба с бедността.

Lecturers of the training are Mrs. Tatyana Kmetova, executive director of Foundation“Center of Women's Studies and Policies” and Mrs. Irina Ivanova, head of Department Equal opportunities, antidiscrimination and social assistance in Policy for People with Disabilities, Equal Opportunities and Social Assistance Directorate at the Ministry of Labour and Social Policy.
Лектори на семинара са г-жа Татяна Кметова, изпълнителен директор на Фондация" Център за изследвания и политики за жените" и г-жа Ирина Иванова, началник отдел“ Равни възможности, антидискриминация и социални помощи” в дирекция“ Политика за хората с увреждания, равни възможности и социални помощи” на Министерството на труда и социалната политика.