Какво е " LECTURERS AND RESEARCHERS " на Български - превод на Български

• преподаватели и изследователи

Примери за използване на Lecturers and researchers на Английски и техните преводи на Български

Classes are taught by experienced lecturers and researchers.
Занятията се водят от опитни преподаватели и изследователи.

For university lecturers and researchers the scholarship amounts to 550 euros per month.
За преподаватели и изследователи- размерът на дневната стипендия е 30 евро.

High schools, colleges and universities as lecturers and researchers.
Гимназии, колежи и висши училища и университети, като преподаватели и изследователи.

Our students, lecturers, and researchers work together in small teams on real-life cases.
Нашите ученици, преподаватели и изследователи работят заедно в малки екипи по реални случаи.

I was introduces to all colleagues- full-time lecturers and researchers in the University Lab.
Бях представена на всички колеги- щатни преподаватели и изследователи в Лабораторията на университета.

Lecturers and researchers in science, engineering or mathematics subjects, including specialist science teachers with a science degree.
Преподаватели и изследователи в областта на математиката, природните и инженерни науки, включително учители от средното и основно образование, които преподават специализирани предмети в своята научна област.

Thalassinos also talked about the opportunities for mutual exchange of lecturers and researchers as well….
Теласинос разискваха също възможностите за взаимен обмен на преподаватели и изследователи, както….

Within the programme lecturers and researchers from various foreign backgrounds work together.
В рамките на лекторите на програмата и изследователи от различни чужди среди работят заедно.

Bachelor, master and doctoral study programmes are provided by 313 lecturers and researchers for 4350 students in 2014/2015.
Бакалавърски, магистърски и докторски програми за обучение са осигурени от 313 преподаватели и изследователи за 4350 студенти в 2014-2015.

Whose articles are published, are lecturers and researchers with interest in Roman Law and Roman legal tradition not only from the Law Faculty, but also from other Bulgarian and foreign universities.
В него се публикуват статии на преподаватели и учени от този факултет, но и от различни университети от България и от цял свят, които проявяват интерес към римското право и римскоправната традиция в съвременното право.

There are 73 bachelor, master and doctoral study programmes provided by 304 lecturers and researchers for 5.264 students in 2012/2013.
Бакалавърски, магистърски и докторски програми за обучение са осигурени от 313 преподаватели и изследователи за 4350 студенти в 2014-2015.

The conference is designed mainly for lecturers and researchers in European Studies from EU Member States, candidates or potential candidates for EU membership, as well as countries that are part of the European Neighbourhood Policy or EU Association process.
Конференцията е предназначена основно за университетски преподаватели и анализатори от държавите членки на ЕС, както и от държави, които са кандидатки или потенциални кандидатки за членство в ЕС или от държави, които са част от Европейската политика за съседство. Програмата на конференцията можете да видите тук.

The benefits(for example, value added) associated with the mobility of students, lecturers and researchers must be promoted and publicised.
Ползите(като например добавена стойност), свързани с мобилността на студентите, лекторите и изследователите, трябва да бъдат популяризирани и рекламирани.

The Laboratory staff consists of about 90 lecturers and researchers as from France as well as from other universities in Europe, North Africa and the USA.
В състава на лабораторията са включени около 90 преподаватели и изследователи както от Франция, така и от други университети от Европа, Северна Африка и САЩ.

According to the Rector the past 25 years had been the time of academic growth and selfless efforts of its founders- a constellation of authoritative and honest lecturers and researchers filled with love to students and university.
По думите на ректора изминалите 25 години са време на академичен градеж, на всеотдайни усилия на неговите създатели- плеяда авторитетни и почтени преподаватели и изследователи, изпълнени с обич към студентите и към университета.

Leaders in their academic fields, our lecturers and researchers also bring real-world expertise to our active community.
Лидери в своите академични области, нашите преподаватели и изследователи също носят в реалния свят опит, за да ни активна общност.

North Korea's current Supreme Leader, Kim Jong Un, doesn't have a statue, but is said to be“Keeping the lifetime wishes of the great leaders deep in his mind,” and as such,“saw to it that the deluxe flats were built and provided for the lecturers and researchers of the University.”.
Сегашният върховен лидер на Северна Корея- Ким Чен Ун, няма статуя, но се твърди, че той"държи житейските цели на великите лидери дълбоко в съзнанието си" и поради това"се е погрижил да бъдат построени луксозни апартаменти, достъпни за преподавателите и учените в университета.".

Prof. Stattev and Prof. Thalassinos also talked about the opportunities for mutual exchange of lecturers and researchers as well as the joint participation in European projects.
Теласинос разискваха също възможностите за взаимен обмен на преподаватели и изследователи, както и за съвместни участия в европейски проекти.

The main aim is to organize one truly effective collaboration, to attract and integrate young colleagues- lecturers and researchers and to set a new direction in the teaching and study of Roman Law- not for its own sake, but in relation to the Romanist tradition which had passed through the centuries, and had become part of the institutes of the contemporary public and private law.
Основната цел е да организираме едно наистина ефективно сътрудничество, да приобщим и млади колеги- преподаватели и изследователи и да дадем едно ново направление на преподаването и изучаването на римското право- не само за себе си, а във връзка с преминалата през вековете романистична традиция, въплътена в институтите на съвременното публично и частно право.

Some of its main objectives are as follows: to establish sustainable partnership between the school teachers and university lecturers and researchers in history, to provide continuous possibility for professional discussions on topical and disputable issues;
Неговите основни цели включват: да установи устойчиво партньорство между гимназиални учители, университетски преподаватели и изследователи по история; да създаде продължаваща възможност за професионални дискусии по актуални и спорни въпроси;

To maintain sustainable partnership between the school teachers and university lecturers and researchers in history, to provide continuous possibility for professional discussions on topical and disputable issues;
Да поддържа устойчиво партньорство между учители, университетски преподаватели и изследователи в областта на историята, да дава продължителна възможност за професионални дискусии по актуални и спорни въпроси;

After Bulgaria's entry into the European Union, the year 2007 met us with new reality, problems and challenges. That is why our aim is to meet together university lecturers and researchers, professionals from building sector, contractors and managers of construction companies, young specialists and students who together will creatively rationalize the traditions of building engineering science and practice, and will contribute to making new perspectives.
След влизането на България в Европейския съюз, 2007 година ни посрещна с нови реалности и проблеми, затова нашата цел е да срещнем представителите на академичните среди- преподаватели и изследователи, професионалисти от практиката, предприемачи и мениджъри на строителни фирми и разбира се, млади специалисти и студенти, които съвместно, творчески да осмислят традициите на инженерно-строителната наука и практика и да дадат своя принос в създаването на нови перспективи.

Rumyana Kolarova is a university lecturer and researcher.
Румяна Коларова е университетски преподавател и изследовател.

As a lecturer and researcher, Teodosi Teodosiev works in the field of programming and artificial intelligence.
Като преподавател и изследовател Теодоси Теодосиев работи в областта на обучението по програмиране и изкуствения интелект.

Lidia Varbanova, international consultant, lecturer and researcher on the issues of strategic management of organizations, the management and elaboration of projects in the cultural sector.
Д-р Лидия Върбанова- международен консултант, преподавател и изследовател по въпросите на стратегическото управление на организации, мениджмънта и разработването на проекти в културния сектор.

In 1960 he became a lecturer and researcher in that university in Finance and Economics, by getting a postgraduate degree on Public Finances.
През 1960 година става преподавател и изследовател по финанси и икономика, изучава държавни финанси.

In his professional career he was International event coordinator for EUROPEN-PEN International, Economic analyst for GROSEE ESPON and visiting lecturer and researcher in UNWE.
В своята професионална кариера е бил международен координатор на събития в EUROPEN-PEN International, икономически анализатор за GROSEE ESPON и хоноруван преподавател и изследовател в УНСС.

Ultimately, people have always shared these theories because they are interesting- truthfulness and accuracy are less important and often incidental," said Ken Drinkwater, senior lecturer and researcher in cognitive and parapsychology at Manchester Metropolitan University in England, and Neil Dagnall, reader in applied cognitive psychology at the same university.
В крайна сметка хората винаги са споделяли тези теории, защото са интересни- истинността и точността са по-малко важни и често са случайни", казва Кен Дринквотер, старши преподавател и изследовател по когнитивна и парапсихология в Манчестърския университет в Метрополитън в Англия и Нийл Дагнал, читател в приложна когнитивна психология в същия университет.

She is a university lecturer and researcher.
Тя е изследовател и университетски преподавател.

Dr Kenneth Drinkwater is a Senior Lecturer and Researcher at the Manchester Metropolitan University.
Кен Дринкуотър(Ken Drinkwater) е старши преподавател и изследовател по когнитивна и парапсихологията в Manchester Metropolitan University.