Какво е " ПРЕПОДАВАТЕЛИ И ИЗСЛЕДОВАТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• teachers and researchers
• professors and researchers
• lecturers and researchers
• educators and researchers
• academics and researchers
• faculty members and researchers
• teachers and research-workers

Примери за използване на Преподаватели и изследователи на Български и техните преводи на Английски

Занятията се водят от опитни преподаватели и изследователи.
Classes are taught by experienced lecturers and researchers.

За преподаватели и изследователи- размерът на дневната стипендия е 30 евро.
For university lecturers and researchers the scholarship amounts to 550 euros per month.

Много консултативни психолози работят и като преподаватели и изследователи.
Many etymologists work as professors and researchers.

Много международни студенти, преподаватели и изследователи допринасят за международната атмосфера.
The many international students, professors and researchers contribute to the diverse atmosphere.

Разработване на висококвалифицирани TCM клинични лекари, преподаватели и изследователи.
Develop highly-skilled TCM clinical practitioners, educators and researchers.

Бях представена на всички колеги- щатни преподаватели и изследователи в Лабораторията на университета.
I was introduces to all colleagues- full-time lecturers and researchers in the University Lab.

Да бъдат наставници и съветници на следващото поколение преподаватели и изследователи.
Be a mentor and advisor to the next generation of teachers and researchers.

В района на кампуса, можете да се срещнете студенти, преподаватели и изследователи с 95 различни националности.
In the campus area, you can meet students, teachers and researchers with 95 different nationalities.

Гимназии, колежи и висши училища и университети, като преподаватели и изследователи.
High schools, colleges and universities as lecturers and researchers.

През юли 1989 г. университетски преподаватели и изследователи основават Дружество за нов български университет.
In July 1989 some university teachers and research-workers established the Society for New Bulgarian University.

Теласинос разискваха също възможностите за взаимен обмен на преподаватели и изследователи, както….
Thalassinos also talked about the opportunities for mutual exchange of lecturers and researchers as well….

Лидери в своите академични области, нашите преподаватели и изследователи също носят в реалния свят опит, за да ни активна общност.
Leaders in their academic fields, our lecturers and researchers also bring real-world expertise to our active community.

През 2006 г. група от преподаватели и изследователи създават Международната база на Техеранския медицински университет.
In 2006, a group of professors and researchers established the International Campus of Tehran University of Medical Sciences(TUMS-IC).

Факултетът се слави с качествено академично обучение, което се дължи на високо квалифицирания състав от преподаватели и изследователи.
Our Faculty boasts with quality of the academic training, due to the highly qualified staff of professors and researchers.

Visual изкуство образование докторски завършилите могат да работят като преподаватели и изследователи в университети на съответното внимание.
Visual art education doctoral graduates may work as teachers and researchers at universities of corresponding focus.

През 2006 г. група от преподаватели и изследователи създават Международната база на Техеранския медицински университет.
In 2006, a progressive group of professors and researchers united to establish the International Campus of Tehran University of Medical Sciences.

Бакалавърски, магистърски и докторски програми за обучение са осигурени от 313 преподаватели и изследователи за 4350 студенти в 2014-2015.
Bachelor, master and doctoral study programmes are provided by 313 lecturers and researchers for 4350 students in 2014/2015.

Отстояване на„петата свобода”- движението на знание- в т.ч. повече мобилност между държавите членки на студенти, преподаватели и изследователи.
Assertion of the“fifth freedom”- the movement of knowledge- including improved mobility between member states for students, teachers and researchers.

Тази опция предлага предимно курсове лице в лице с испански с преподаватели и изследователи от ITESO и други поканени университети.
This option offers mostly face-to-face courses in Spanish with professors and researchers from ITESO and other invited universities.

Сегашният брой на студенти, приети годишна достигна 28 000, и има академичен състав на 1800 висококвалифицирани преподаватели и изследователи.
The current number of students enrolled yearly has reached 32 000, and there is an academic staff of 1800 highly-qualified teachers and researchers.

Възпитаниците на докторски програми по биология са готови да влязат кариера като преподаватели и изследователи в частни и обществени институции.
Graduates of PhD Biology programs are prepared to enter careers as educators and researchers at private and public institutions.

Хилядите технологично грамотни студенти, подкрепяни от преподаватели и изследователи на световно ниво, правят МИТ перфектното място за началото на такъв проект.
With its thousands of tech-savvy students, backed by world-class teachers and researchers, MIT is a prime location to launch such a project.

Бакалавърски, магистърски и докторски програми за обучение са осигурени от 313 преподаватели и изследователи за 4350 студенти в 2014-2015.
There are 73 bachelor, master and doctoral study programmes provided by 304 lecturers and researchers for 5.264 students in 2012/2013.

В 60-те и 70-те години, много преподаватели и изследователи започва изследване на ефектите от медитацията и научава търсенето си множеството на обезщетения.
In the 1960s and 1970s, many professors and researchers began testing the effects of meditation and learned about its multitude of benefits.

Теласинос разискваха също възможностите за взаимен обмен на преподаватели и изследователи, както и за съвместни участия в европейски проекти.
Prof. Stattev and Prof. Thalassinos also talked about the opportunities for mutual exchange of lecturers and researchers as well as the joint participation in European projects.

Като преподаватели и изследователи те променят живота, разширяване на съзнанието и да помогне на настоящи и бъдещи лидери разбират власт и отговорност.
As teachers and researchers they change lives, expand minds and help current and future leaders understand power and responsibility.

В състава на лабораторията са включени около 90 преподаватели и изследователи както от Франция, така и от други университети от Европа, Северна Африка и САЩ.
The Laboratory staff consists of about 90 lecturers and researchers as from France as well as from other universities in Europe, North Africa and the USA.

Департаментите и центровете на Нов български университет са научни общности, изградени на принципа на обединение на преподаватели и изследователи в едно научно направление.
The departments and the centers are scientific communities, established on the principle of uniting of teachers and research-workers in one scientific field.

Отличен ученик ресурси Нашите преподаватели са специализирани преподаватели и изследователи в няколко математически специалности с общата цел за осигуряване на отлично образование.
Our faculty members are dedicated teachers and researchers in several mathematical specializations with the common goal of providing an excellent education.

Ученици, преподаватели и изследователи от България и Турция участваха в конференцията"Знание за поколенията", която се проведе в културен център"Морско казино" в Бургас.
Students, teachers and researchers from Bulgaria and Turkey took part in the conference"Knowledge for Generations", held in the Cultural Center"Morsko Casino" in Burgas.

Как да използвам "преподаватели и изследователи" в изречение

В този широк научен форум за пореден път участват чуждестранни преподаватели и изследователи от Полша, Македония, Сърбия, Русия и др.

Изследванията се провеждат по вътрешноуниверстетски, национални, международни и бизнес проекти и са водени от преподаватели и изследователи в следните области:

Почетният доктор на СУ „Св. Климент Охридски” проф. д.н. Ян Рихлик ще изнесе пред студенти, преподаватели и изследователи и лекция на тема

Университетската Агенция на Франкофонията насърчава и подпомага мобилността на студенти, преподаватели и изследователи от почти 850 висши учебни заведения, членове на УАФ.

Да работят като млади преподаватели и изследователи в граждански висши училища с образователна и научна степен „доктор”, придобита след 2 април 2008 г.

Ще се радваме да се срещнем със студенти, докторанти, преподаватели и изследователи на Университета, които биха искали да се възползват от средствата на Докторантския център.

За разлика от организацията, английският термин academia е обобщаващ и се употребява за научната общност по света, съставена от всички учени, преподаватели и изследователи във висшите учебни заведения[1].

Победителите бяха избрани от комисия в състав от преподаватели и изследователи от Кипърския технологичен университет и Университета в Кипър, както и президентът на Кипърската Космическа Организация (CSEO) Йоргос Данос.