Примери за използване на Led coalition на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For the U.S.-led coalition.
The U.S.-led coalition has since denied the report.
Коалицията оглавявана от САЩ тогава опроверга това съобщение.Japan, however, will not join a U.S.-led coalition in the region.
Но Токио няма да се присъедини към водената от САЩ коалиция в региона.The U.S.-led coalition denied the report.
Коалицията оглавявана от САЩ тогава опроверга това съобщение.The ban begins just before Wednesday's assembly in Washington of the U.S.-led coalition against the Islamic State.
Рестрикциите влизат в сила точно преди срещата във Вашингтон на водената от САЩ коалиция срещу екстремистките ислямисти.The U.S.-led Coalition has no known public count of civilians killed in the battle.
Водената от САЩ коалиция не е посочила общ брой убити цивилни.He would like to see NATO join the U.S.-led coalition against the terrorist organization.
Той би искал Сверноатлантическият пакт да се присъедини към предвожданата от САЩ коалиция срещу терористичната организация.Led coalition admission of 1,300 civilian deaths in Iraq and Syria.
Водената от САЩ коалиция пое отговорност за 1300 цивилни жертви в Ирак и Сирия.Between 1989 and 2011, it led coalition governments with parties of the right.
Между 1989 г. и 2011 г. тя води коалиционни правителства със страни от ляво и дясно.Led coalition destroys Syrian mosque used as ISIS command centre.
Водената от САЩ коалиция е унищожила джамия в Сирия, използвана като команден център от„ИД“.Japan has said it will not join a U.S.-led coalition protecting merchant vessels in Middle Eastern waters.
Япония обяви днес, че няма да се присъедини към водената от САЩ коалиция за защита на търговските кораби в Близкия изток.Led coalition helps to build new Syrian force, angering Turkey.
Оглавяваната от САЩ коалиция помага за създаването на нова сила в Сирия, навличайки си гнева на Турция.It was not immediately known if the strike was carried out by an Iraqi plane or by the U.S.-led coalition.
За момента не е ясно дали ударът е бил нанесен The U.S.-led coalition and its Syrian and Kurdish allies have made some inroads.
Водената от САЩ коалиция и нейните сирийски и кюрдски съюзници постигнаха известни успехи.France is still dialoguing with Syria's Kurds,who were key allies in a U.S.-led coalition against ISIS, he said.
Франция все още води диалог със сирийските кюрди,които бяха важни съюзници в оглавяваната от САЩ коалиция срещу"Ислямска държава", каза той.Between 1989 and 2011, it led coalition governments with parties of both the left and the right.
Между 1989 г. и 2011 г. тя води коалиционни правителства със страни от ляво и дясно.Turkey, a Sunni Muslim nation with a secular constitution, is a member, albeit reluctantly,of the U.S.-led coalition against Islamic State.
Турция- сунитска мюсюлманска държава със светска конституция, е членка,макар и с неохота, на водената от САЩ коалиция срещу„Ислямска държава“.The US led coalition is too small, too Sunni and lacks international legitimacy.
Ръководената от САЩ коалиция е твърде малка, твърде сунитска и й липсва международна легитимност.The attack prompted powerful Shiite parties to call for an overhaul of the existing strategic set-up between Iraq and the US-led coalition.
Атаката накара мощните шиитски партии да призоват за цялостно преразглеждане на стратегическите отношения между Ирак и водената от САЩ коалиция….The U.S.-led coalition and its Syrian and Kurdish allies on the ground have made some inroads.
Водената от САЩ коалиция и нейните сирийски и кюрдски съюзници постигнаха известни успехи.Pakistan sent 5,000 troops to the 1991 Gulf War as part of a US led coalition and specifically for the defence of Saudi Arabia.
Пакистан се въвлича във война през 1991г. и изпраща 5 хилядна войска като част The U.S.-led coalition is working with Syrian militias to set up a new border force of 30,000 personnel.
Водената от САЩ коалиция работи със сирийски милиции за сформиране на нови гранични сили с 30 000 служители.Pakistan got invoved in the 1991 Gulf War andsent 5,000 troops as part of a US led coalition, specifically for the defence of Saudi Arabia.
Пакистан се въвлича във война през 1991г. иизпраща 5 хилядна войска като част Previous article U.S.-led coalition announces end of major operations against Islamic State in Iraq.
Водената от САЩ коалиция обявява край на големите бойни операции срещу Ислямска държава в Ирак.Because many of these factions are affiliated with Jabhat al-Nusra,it is less likely that the U.S.-led coalition would provide air support to this territory.
Тъй като тези групировки сасвързани с„Джебхад ан Нусра“, по-малко вероятно е водената от САЩ коалиция да осигури въздушна подкрепа на тази територия.The U.S.-led coalition said yesterday it conducted seven airstrikes in Ramadi in the past 24 hours.
Оглавяваната от САЩ коалиция заяви вчера, че за последното денонощие е нанесла седем въздушни удара в района на Рамади.Saudi Arabia has voiced readiness to participate in any ground operations in Syria if the US- led coalition allegedly targeting terrorists decides to start such operations.
Саудитска Арабия заяви, че е готова да участва в наземна операция в Сирия, ако водената от САЩ коалиция реши да започне подобна операция.The fight by the U.S.-led coalition was grueling in Fallujah, Ramadi, Hawija, Tal Afar and, finally, Mosul.
Борбата на предвожданата от САЩ коалиция във Фалуджа, Рамади, Хауиджа, Тал Афат и накрая в Мосул бе изтощителна.With the end of this year's fighting season,the Taliban have weathered the biggest push the U.S.-led coalition is going to make against them.
Тазгодишният сезон на бойните действия приключи италибаните може да се похвалят, че са удържали на най-голямата офанзива, която оглавената от САЩ коалиция някога ще предприеме срещу тях.In recent days, a U.S.-led coalition against the Islamic State group has been targeting refineries in the two countries.
В последните дни предвожданата от САЩ коалиция срещу„Ислямска държава“ взима на прицел рафинерии в двете държави.
