Какво е " THE SAUDI-LED COALITION " на Български - превод на Български

• водената от саудитска арабия коалиция
• коалицията ръководена от саудитска арабия
• саудитската коалиция
• оглавяваната от саудитска арабия коалиция
• ръководената от саудитска арабия коалиция
• предвожданата от саудитска арабия коалиция
• оглавяваната от коалиция
• водената от саудитците коалиция

Примери за използване на The saudi-led coalition на Английски и техните преводи на Български

And the Saudi-led coalition.
Ръководената от Саудитска Арабия коалиция….

At the same time, Qatar was removed from the Saudi-led coalition attacking Yemen.
В същото време, Катар бе отстранен от Саудитската коалиция, атакуваща Йемен.

The Saudi-led coalition is carrying out airstrikes at the request of Hadi.
Водената от Саудитска Арабия коалиция извършва въздушни удари срещу хуситите по искане на Хади.

Bahrain, Qatar and Egypt and other states are also participating in the Saudi-led coalition.
Бахрейн, Катар и Египет и други държави също участват във водената от Саудитска Арабия коалиция.

UN inserted the Saudi-led coalition into the blacklist for killing children in Yemen.
ООН включи водената от Саудитска Арабия коалиция в черния си списък, заради убиването на деца в Йемен.

Washington announced that it would review its support to the Saudi-led coalition.
Вашингтон обяви, че ще преразгледа своята подкрепа спрямо ръководената от Саудитска Арабия коалиция в Йемен.

The Saudi-led coalition announced that it would allow some international commercial flights into Yemen.
Водената от Саудитска Арабия коалиция ще разреши възобновяването на полети до някои летища в Йемен.

A similar dynamic is developing in Yemen, where the US is assisting the Saudi-led coalition.
Както и войната в Йемен, където САЩ подкрепят ръководената от Саудитска Арабия коалиция.

The Saudi-led coalition has accused the rebels of using Hudaydah to smuggle in Iranian weapons.
Водената от Саудитска Арабия коалиция обвинява бунтовниците, че си набавят контрабандно ирански оръжия през Ходейда.

In Yemen, Houthi forces used sophisticated drones to attack the Saudi-led coalition.
В Йемен хутите използват дронове със сложни конструкции, за да атакуват силите на водената от Саудитска Арабия коалиция.

ISIL militants were met by officers from the Saudi-led coalition, who took them out of the[Yemeni] airport in three groups.
Терористите са посрещнати от офицери от саудитската коалиция и са изведени от летището на три групи.

Defense Secretary Jim Mattis on Monday acknowledged the USA continues to provide support to the Saudi-led coalition.
В понеделник министърът на отбраната на САЩ Джим Матис призна, че Пентагона продължава да осигурява подкрепа за саудитската коалиция.

The bomb used by the Saudi-led coalition in a devastating attack on a school bus in Yemen….
Бомбата, използвана от водената от Саудитска Арабия коалиция при унищожителната атака срещу училищен автобус в Йемен.

MEPs also call for an embargo to all other members of the Saudi-led coalition in Yemen.
Евродепутатите също така призоваха за налагането на оръжейно ембарго върху всички членове на водената от Саудитска Арабия коалиция в Йемен.

Samad was second on the Saudi-led coalition's most wanted list of Houthi leaders, after Abdul Malik al-Houthi.
Самад бе поставен на второ място в списъка с най-търсени врагове на саудитската коалиция след лидера на хутите Малек ал-Хути.

Defense Secretary Jim Mattis on Monday acknowledged the U.S. continues to provide support to the Saudi-led coalition.
Министърът на отбраната на САЩ Джим Матис призна в понеделник, че САЩ продължават да оказват подкрепа на водената от Саудитска Арабия коалиция.

The Saudi-led coalition, which has air supremacy in the area, denied responsibility for the tragedy.
Оглавяваната от Саудитска Арабия коалиция, която контролира въздушното пространство над страната, отрече каквото и да е участие в престъплението.

For instance, since the start of the conflict, the Saudi-led coalition has been arming the Popular Resistance group in Aden and in Taiz.
Например от началото на конфликта водената от саудитците коалиция въоръжава групата Народна съпротива в Аден и Таиз.

The Saudi-led coalition backing Yemen's government hit back on Sunday, saying it attacked one target, after threatening to act if southern forces do not cease fighting.
Саудитската коалиция, която подкрепя йеменското правителство, отвърна на удара в неделя, като заплаши с действия, ако южните сили не прекратят сраженията.

By handing off this military equipment to third parties, the Saudi-led coalition is breaking the terms of its arms sales with the U.S.
Предавайки тази военна техника на трети страни, коалицията, ръководена от Саудитска Арабия, нарушава условията за продажбата на оръжие със САЩ.

In 2018, the Saudi-led coalition was unable to deliver a devastating blow to the Houthis and thus achieve a decisive victory in the conflict.
През 2018 г. коалицията, ръководена от Саудитска Арабия, не успя да нанесе съкрушителен удар на хуситите и по този начин да постигне решителна победа в конфликта.

The US provides billions of dollars of weaponry to the Saudi-led coalition fighting against rebels backed by Iran in Yemen.
САЩ осигуряват, струващи милиарди долари оръжия на коалицията, ръководена от Саудитска Арабия, която се бори срещу подкрепяните от Иран бунтовници в Йемен.

It accused the Saudi-led coalition fighting the rebels on the side of the government of hitting the bus in an air strike.
Медията обвини водената от Саудитска Арабия коалиция, сражаваща се на страната на правителствените войски срещу шиитските бунтовници, че е ударила автобуса при въздушна атака.

By giving the military equipment to third parties, the Saudi-led coalition is breaking the terms of its arms sales with the US.
Че чрез предаването на тази военна техника на трети страни, коалицията, ръководена от Саудитска Арабия, нарушава условията за продажба на американски оръжия.

The Saudi-led coalition supporting Yemen's government responded on Sunday, saying it attacked one of the targets after threatening to act unless Council forces stopped firing.
Саудитската коалиция, която подкрепя йеменското правителство, отвърна на удара в неделя, като заплаши с действия, ако южните сили не прекратят сраженията.

By handing off this military equipment to third parties, the Saudi-led coalition is breaking the terms of its arms sales with the U.S.
Подчертава се, че чрез предаването на тази военна техника на трети страни, коалицията, ръководена от Саудитска Арабия, нарушава условията за продажба на американски оръжия.

He reportedly said the failed attack originated in an area controlled by Houthi rebels, who are being targeted in airstrikes by the Saudi-led coalition.
Според съобщенията става ясно, че неуспешната атака е дело на областта, контролирана от шиитските бунтовници хуси, които в съюз със Саудитската коалиция са предприели въздушните удари.

Humanitarian groups have held the Saudi-led coalition partially responsible for creating the worst humanitarian crisis in the world.
Хуманитарните организации държат главно саудитската коалиция отговорна за създаването на най-тежката хуманитарна криза в света в момента.

While Dujarric did not identify precisely who might have deployed the cluster bombs, he noted that it is the Saudi-led coalition that has been using warplanes in the conflict.
Макар и Дюжарик да не конкретизира кой може да е използвал касетъчните бомби, той отбеляза, че саудитската коалиция е тази, която използва бойни самолети в конфликта.

A continuing blockade by the Saudi-led coalition on the country's northern ports is likely to increase the death toll further.
Постоянната блокада от страна на саудитската коалиция, засягаща входните пристанища в северната част на страната ще доведе до допълнителното нарастване на броя на жертвите.