Какво е " САУДИТСКАТА КОАЛИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• saudi-led coalition
• saudi coalition

Примери за използване на Саудитската коалиция на Български и техните преводи на Английски

Саудитската коалиция.
The Saudi Coalition.

Западът подкрепя саудитската коалиция.
The U.S. supports the Saudi coalition.

Саудитската коалиция също се намеси.
The Saudis also intervened.

Германия също доставя оръжия на саудитската коалиция.
Germany is also providing arms to the coalition.

Саудитската коалиция засилва въздушните удари в Йемен след смъртта на Салех.
Saudi-led coalition intensifies air strikes after Saleh's death.

За случилото се отново е обвинена Саудитската коалиция.
The attack was again blamed on the Saudi coalition.

Саудитската коалиция твърди, че"неточна информация" е довела до трагедията.
The Saudi coalition blamed“incorrect information” for that strike.

Около 2/3 от тях в следствие на въздушни удари на саудитската коалиция.
S of the causalities were caused by Saudi and coalition air-strikes.

Саудитската коалиция засилва въздушните удари в Йемен след смъртта на Салех.
Saudi-led coalition intensifies airstrikes against Yemen after death of Saleh.

В същото време, Катар бе отстранен от Саудитската коалиция, атакуваща Йемен.
At the same time, Qatar was removed from the Saudi-led coalition attacking Yemen.

Саудитската коалиция призна за"грешки" при въздушния удар в Йемен, при който загинаха 40 деца.
MidEast Saudi-led coalition admits'mistakes' in Yemen bus strike that killed 40 children.

Секретен доклад на ООН, твърди че Саудитската коалиция е убила стотици деца в Йемен.
Previous articleConfidential U.N. report accuses Saudi coalition of killing hundreds of Yemeni kids.

В понеделник министърът на отбраната на САЩ Джим Матис призна, че Пентагона продължава да осигурява подкрепа за саудитската коалиция.
Defense Secretary Jim Mattis on Monday acknowledged the USA continues to provide support to the Saudi-led coalition.

Самад бе поставен на второ място в списъка с най-търсени врагове на саудитската коалиция след лидера на хутите Малек ал-Хути.
He was No. 2 on the Saudi-led coalition's most-wanted list, after leader Abdel Malek Al-Houthi.

Хуманитарните организации държат главно саудитската коалиция отговорна за създаването на най-тежката хуманитарна криза в света в момента.
Humanitarian groups have held the Saudi-led coalition partially responsible for creating the worst humanitarian crisis in the world.

Самад бе поставен на второ място в списъка с най-търсени врагове на саудитската коалиция след лидера на хутите Малек ал-Хути.
Samad was second on the Saudi-led coalition's most wanted list of Houthi leaders, after Abdul Malik al-Houthi.

Постоянната блокада от страна на саудитската коалиция, засягаща входните пристанища в северната част на страната ще доведе до допълнителното нарастване на броя на жертвите.
A continuing blockade by the Saudi-led coalition on the country's northern ports is likely to increase the death toll further.

Терористите са посрещнати от офицери от саудитската коалиция и са изведени от летището на три групи.
ISIL militants were met by officers from the Saudi-led coalition, who took them out of the[Yemeni] airport in three groups.

Най-близкият ѝ съюзник- Обединените Арабски Емирства, очевидно напуснаха саудитската коалиция срещу хутите в Йемен.
Its closest ally, the United Arab Emirates, has clearly parted company with the Saudi coalition assembled to fight the Houthis in Yemen.

Десетки деца бяха убити от въздушен удар на саудитската коалиция по училищен автобус в Северен Йемен в четвъртък.
Dozens of children were killed in a Saudi-led coalition airstrike on their school bus in Northern Yemen on Thursday.

Саудитската коалиция, която подкрепя йеменското правителство, отвърна на удара в неделя, като заплаши с действия, ако южните сили не прекратят сраженията.
The Saudi-led coalition backing Yemen's government hit back on Sunday, saying it attacked one target, after threatening to act if southern forces do not cease fighting.

Американецът от йеменски произход Рабия Латабани е категоричен:„Вече три години саудитската коалиция бомбардира болници, училища и сватбени церемонии.
Observed Yemeni-American Rabyaah Lthaibani:“For three years now, the Saudi Coalition has bombed hospitals, schools and wedding parties.

Той обясни в понеделник, че бунтовниците от Йемен, които поеха отговорност,"имат всички основания да си отмъстят" за въздушните атаки на саудитската коалиция срещу страната им.
He said Yemen's Houthi rebels, who claimed responsibility,"have every reason to retaliate" for the Saudi-led coalition's aerial attacks on their country.

Саудитската коалиция се намеси в гражданската война в Йемен през 2015 г., за дс възстанови международно признатото правителство на президента в изгнание Абд-Раббу Мансур Хади.
The Saudi coalition intervened in Yemen's civil war in 2015 to restore the internationally recognised government of exiled president Abd-Rabbu Mansour Hadi.

Снимки на разрушените сгради, отчасти все още пламъци, са се появили в социалните медии, според хората, опустошителният взрива е бил причинен от саудитската коалиция.
Images of destroyed buildings, partly still aflame, have emerged on social media, with some people alleging the devastation was caused by a Saudi-led coalition strike.

Макар и Дюжарик да не конкретизира кой може да е използвал касетъчните бомби, той отбеляза, че саудитската коалиция е тази, която използва бойни самолети в конфликта.
While Dujarric did not identify precisely who might have deployed the cluster bombs, he noted that it is the Saudi-led coalition that has been using warplanes in the conflict.

Че правителството не направило"заключителни оценки дали саудитската коалиция е извършила нарушения на международното хуманитарно право по време на конфликта в Йемен".
The government made no concluded assessments of whether the Saudi led coalition had committed violations of international humanitarian law in the past during the Yemen conflict.”.

Според съобщенията става ясно, че неуспешната атака е дело на областта, контролирана от шиитските бунтовници хуси, които в съюз със Саудитската коалиция са предприели въздушните удари.
He reportedly said the failed attack originated in an area controlled by Houthi rebels, who are being targeted in airstrikes by the Saudi-led coalition.

Гласуването на Капитолийския хълм се е провело в същия ден, когато въздушна атака от саудитската коалиция доведе до удар по оживен пазар в държан от бунтовниците в северен Йемен, при което загинаха най-малко 10 цивилни, включително деца.
The vote on Capitol Hill came the same day as an airstrike by the Saudi-led coalition hit a busy market in rebel-held northern Yemen, killing at least 10 civilians, including children.

Същевременно най-големите износители на оръжие в света, включително САЩ и Великобритания, продължават да правят повече пари от въоръжаването на страните то саудитската коалиция, отколкото заделят за хуманитарна помощ за Йемен.
Meanwhile, the world's major arms exporters- which include the UK and US- are making more money from arming the Saudi-led coalition force than they are spending on Yemen's humanitarian appeal.

Как да използвам "саудитската коалиция" в изречение

Аднан Рузке (в средата), лидер на ислямистките екстремисти присъединили се към саудитската коалиция в Йемен. Фото: AP

The Washington Post: Два дни след призива за примирие от САЩ, саудитската коалиция започна нова офанзива в Йемен

Саудитската коалиция твърди, че "неточна информация" е довела до трагедията. Коалицията призна, че е било грешка и пое отговорност.