Какво е " LED DIRECTLY " на Български - превод на Български

• доведе директно
• водят директно
• доведе непосредствено
• води пряко
• довежда директно
• води директно
• отвежда директно
• довели пряко

Примери за използване на Led directly на Английски и техните преводи на Български

This led directly to the Reformation.
И това довело непосредствено до Реформацията.

The information Tippin fed Sloane led directly to Diane's death.
Информацията която Типин намери за Слоун ни доведе директно до смъртта на Даян.

This work led directly to the theory of Hilbert spaces.
Тази работа доведе директно до теорията на Хилберт пространства.

A study in 2009 found that internalising sexist ideas led directly to women feeling psychological distress.
Че субективирането на сексистки идеи води директно жените към емоционално безпокойство.

This led directly to the Arts and Crafts movement headed by William Morris.
Това води пряко до движението Изкуства и занаяти, оглавявано от Морис.

There is little evidence that this feast of thanks led directly to our modern Thanksgiving Day holiday.
Има много малко доказателства, че това празненство на благодарността води пряко до съвременния празник.

This invention led directly to the first major industrial uses of electricity.
Това изобретение доведе директно до първите големи промишлени приложения на електроенергията.

There are little evidences that the feast of thanks led directly to the modern Thanksgiving Day holiday.
Има много малко доказателства, че това празненство на благодарността води пряко до съвременния празник.

This led directly to a new type of gunpowder, commonly known as smokeless powder, that revolutionized ammunition.
Това доведе директно до нов тип барут, известен като бездимен прах, който революционизира боеприпасите.

As far as I'm concerned, the failure to give Mr. Goss a deal led directly to the execution of another person.
По мое мнение, това, че не осигурихме сделка на г-н Гос доведе директно до екзекуцията на друг човек.

The belief in dream doubles led directly to the notion that all things animate and inanimate had souls as well as men.
Вярата в двойниците, съществуващи в съня, доведе непосредствено до представата за това, че всяко нещо- живо или неживо, има душа.

His suggestion that I write up the whole incident as instruction to others led directly to the composition of this guide.
Неговото предположение, че аз пиша на целия инцидент като инструкция към другите доведе директно към състава на това ръководство.

Rome's military conquests led directly to its cultural growth as a society, as the Romans benefited greatly from contact with.
Военните завоевания на Рим довели пряко до културния му растеж като общество, тъй като римляните се възползвали от контакта с такива напреднали култури като гърците.

The unconditional surrender of the Axis powers was unusual and led directly to the formation of the international tribunals.
Безусловната капитулация на страните от Оста обаче е необичайна и довежда директно до формирането на международни трибунали.

Alone, the mind wrestles with the great problem of calamity, and seeks the solution from the Infinite Providence of Heaven, and thus is led directly to God.
Сам, умът се бори с големия проблем на бедствието и търси решение от Безкрайното Провидение на Небето и по този начин се отвежда директно при Бога.

And Vint Cerf points out that Sputnik led directly to ARPA, and the Internet, and, of course, NASA.
Винт Сърф изтъква, че Спутник води пряко до ARPA(Агенция за перспективни научно-изследователски проекти) и Интернет, и, разбира се, НАСА.

The holiness and"successive ascent of chosen and cleansed generations of[the Theotokos'] ancestors was a preparation"[Gregory Palamas] and cultivation that led directly to her conception.
Светостта и„последователното възкачване на избраните и очистени поколения на прародителите[на Богородица] е било подготовка”[30] и развитие, довело непосредствено до нейното зачатие.

The rise of Athens and Sparta during this conflict led directly to the Peloponnesian War, which saw diversification of warfare.
Възходът на Атина и Спарта по време на този конфликт довежда директно до Пелопонеската война, която пък поражда диверсификация на военното дело.

At the same time heat pumps are very economical- about 1 kw/h consumption of electricity they produce 5 kw thermal energy, which through a heat exchanger is led directly into the pool.
Същевременно термопомпите са изключително икономични- за 1 киловатчас изразходена електроенергия те произвеждат 5 киловата топлинна енергия, която посредством топлообменник се отвежда директно в басейна.

Rome's military conquests led directly to its cultural growth as a society, as the Romans benefited greatly from contact with such advanced cultures as the Greeks.
Военните завоевания на Рим довели пряко до културния му растеж като общество, тъй като римляните се възползвали от контакта с такива напреднали култури като гърците.

However, as described above, the unconditional surrender of the Axis powers was unusual and led directly to the formation of the international tribunals.
Безусловната капитулация на страните от Оста обаче е необичайна и довежда директно до формирането на международни трибунали.

This loss of legitimacy led directly to the Iraqi invasion of Kuwait, which Iraqi leader Saddam Hussein would never have dared had the Yalta arrangements remained in place.
Тази загуба на легитимност доведе директно до иракската инвазия в Кувейт, която лидерът на Ирак Саддам Хюсеин никога не би предприел, ако споразуменията от Ялта продължаваха да съществуват.

This attempt to improve upon, and to elaborate, the technique of spirit propitiation led directly to the creation of defenses against the spirits.
Този опит да се усъвършенства и развие методът на умилостивяване доведе непосредствено до създаването на средства за защита от духове.

De Sitter's work led directly to Eddington 's 1919 expedition to measure the gravitational deflection of light rays passing near the Sun, results which, at that time, could only be obtained during an eclipse.
De Sitter работата доведе директно до Eddington"и 1919 експедиция за измерване на гравитационно отклонение на светлината лъчи, минаващи в близост до Слънцето, резултати, които по това време, може да бъде получено само по време на затъмнение.

In the mid-1860s, he was the main proponent of isolationism and the instrument of the persecution of native and foreign Catholics, a policy that led directly to the French campaign against Korea in 1866.
През 60-те години на 19 век, Теуонкун е основния защитник на изолационизма и преследването на корейски и чуждестранни католици- политики, които водят директно до френската кампания през 1866 г.

Success and innovation in agricultural equipment led directly to opportunities in the construction and mining markets and later to the over-the-road truck market.
Успехите и иновациите в селскостопанското оборудване водят директно до нови възможности на пазара на строителна и минна техника, а по-късно и в сигмента на пътната тежкотоварна техника.

Furthermore, the research findings leave"many questions unanswered" and does not prove that increased processed meat intake led directly to breast cancer in the women studied.
Въпреки това, експертите заявяват, че констатациите от проучването трябва да се разглеждат с повишено внимание, тъй като то оставя"много въпроси без отговор" и не доказва, че по-голямата консумация на преработени меса води директно до рак на гърдата, коментира проф.

This line of thinking led directly to the currently accepted theory of dark matter, which holds that an unobserved type of matter makes up some 25 percent of the universe's substance, while the visible kind that we know, love, and can detect makes up only about 5 percent(the other 70 percent appears to be made of a force known as dark energy).
Този начин на мислене води директно до приетата към момента теория за тъмната материя, която гласи, че невидима материя изпълва около 25% от състава на вселената, докато видимата материя, която ние познаваме и обичаме, и може да наблюдаваме с методите за наблюдение, съставлява едва 5%(останалите 70% изглежда са изпълнени от сила, известна като тъмна енергия).

During the mid-1860s, the Heungseon Daewongun was the main proponent of isolationism and the instrument of the persecution of native and foreign Catholics, a policy that led directly to the French invasion and the United States expedition to Korea in 1871.
През 60-те години на 19 век, Теуонкун е основния защитник на изолационизма и преследването на корейски и чуждестранни католици- политики, които водят директно до френската кампания през 1866 г. и военна експедиция на САЩ- през 1871 г.

This sentence, in its Swedish translation,"Utrota varenda jävel", became the title of Lindqvist's 1992 book, where he tried to remind the cold war winning west of its past, a shared European past that led directly to the nazi camps.
Свен Лундквист Това изречение, в шведски превод-„Utrota varenda jävel“- става заглавие на книгата на Линдквист от 1992 г, в която той се опитва да напомни на победилия в Студената война Запад неговото минало, споделеното европейско минало, което води директно към нацистките лагери.