Какво е " LED TO HIGHER " на Български - превод на Български

• доведе до по-високи
• води до по-високи
• са довели до по-високи
• са довели до повишаване

Примери за използване на Led to higher на Английски и техните преводи на Български

The shortage of skilled workers has led to higher labor costs.
Недостигът на опитни работници е довел до по-високи разходи за труд.

This led to higher prices for merchants and customers, limited cross-border competition and artificial segmentation imposed on the single market.
Това е довело до по-високи цени за търговците на дребно и за потребителите, до ограничена трансгранична конкуренция и до изкуствено сегментиране на пазара.

A perceived lack of availability led to higher basis numbers in Spain.
А осезаема липса на наличност доведе до по-високи базови номера в Испания.

Instead of restricting the contract to the needs of renovating the footpath, additional items were added which led to higher costs.
Вместо да бъде ограничен договорът до нуждите за реновиране на пътеката са били добавени допълнителни елементи, които са довели до по-високи разходи.

Schober and colleagues found that texting led to higher quality data than voice interviews.
Шобер и колеги установили, че текстови съобщения доведе до по-високи данни за качеството, отколкото на гласови разговори.

This led to higher prices for retailers and consumers, to limited cross-border competition, and to an artificial segmentation of the Single Market.
Това е довело до по-високи цени за търговците на дребно и за потребителите, до ограничена трансгранична конкуренция и до изкуствено сегментиране на пазара.

And Perez et al(1973), which showed that higher protease activity in senescing leaves led to higher grain yields.
И Перез и др(1973), които показват, че по-висока протеаза активност в листа доведе до по-високи добиви на зърно.

Your success in grounding the Light upon Earth, has led to higher vibrations attracting the attention of other Beings of Light.
Вашият успех във възцаряването на Светлината на Земята е довел до по-високи вибрации, които са привлекли вниманието на други Същества на Светлината.

Student characteristics and behaviors were rewarded in high school and led to higher educational.
Определени характеристики на учениците и на поведението им в училище се оказаха възнаградени в училище и са довели до по-високи учебни и социални резултати.

This led to higher prices for retailers and consumers, to limited cross-border competition and to an artificial segmentation of the single market," the EU Commission said.
Това води до по-високи цени за продавачи и купувачи, като ограничават международната конкуренция и изкуствено накъсват пазара”, заявиха от Европейската комисия.

These tactics limited effective price competition between retailers and led to higher prices with an immediate effect on consumers.
Подобни намеси са ограничили ефективната ценова конкуренция между търговците на дребно и са довели до по-високи цени с незабавен ефект за потребителите.

Lock investigated the effect of setting goals on behavior and found that 90% of laboratory and field studies that included clear and challenging goals led to higher performance.
Лок изследва ефекта от поставянето на цели върху поведението и установява, че 90% от лабораторните и теренни проучвания, които включват предизвикателни и предизвикателни цели, са довели до повишаване на производителността.

In Russia, the growing retail portfolio and the devaluation of the rouble led to higher net provisioning for impairment losses(up€ 41 million).
В Русия, нарастващият портфейл от кредити на физически лица и обезценяването на рублата доведе до по-високи нетни провизии(увеличение с 41 милиона евро).

This led to higher prices for retailers and consumers, to limited cross-border competition and to an artificial segmentation”of the market, according to the Commission's investigation.
Това е довело до по-високи цени за търговците на дребно и за потребителите, до ограничена трансгранична конкуренция и до изкуствено сегментиране на пазара, според разследването на Комисията.

The act is widely considered by historians to have been a disaster that led to higher consumer prices and inflation and provoked a voter backlash.
Законът е считан от историците за бедствие, което води до по-високи цени за потребителите и инфлация и което провокира гнева на избирателите.

The exclusion restriction could be violated if, for example, people who were drafted spent more time in school in order to avoid service and that this increased time in school led to higher earnings.
Ограничението за изключване би могло да бъде нарушено, ако например хората, които бяха изготвени, прекарваха повече време в училище, за да избегнат служене, и че това увеличено време в училище доведе до по-високи доходи.

A study published in 2013 found that after 4 weeks of taking only one of the supplements, krill oil led to higher levels of EPA and DHA in a person's blood compared with fish oil.
Друго малко проучване, публикувано през 2013 г., установява, че след 4 седмици от приемането само на една от добавките, маслото от крил води до по-високи нива на EPA и DHA в кръвта на човек в сравнение с рибеното масло.

For nearly 11,000 adults, researchers found that low to moderate alcohol consumption(20 or fewer drinks a week for a man, 10 or fewer for a woman) led to higher levels of HDL cholesterol.
За близо 11 000 възрастни изследователите установиха, че ниската до умерена консумация на алкохол(20 или по-малко напитки седмично за мъж, 10 или по-малко за жена) води до по-високи нива на HDL холестерол.

According to the EC, the price interventions limited effective price competition between retailers and led to higher prices with an immediate effect on consumers.
Подобни намеси са ограничили ефективната ценова конкуренция между търговците на дребно и са довели до по-високи цени с незабавен ефект за потребителите.

Although this study only used cell culture models, the researchers observed a dose-dependent effect: higher doses of THC led to higher levels of immunosuppression.
Докато изследването е включвало само модели на клетъчни структури, изследователите са наблюдавали ефект зависим от дозата- по-висока доза THC води до по-високо ниво на подтискане на имунната реакция.

These measures were said to have hampered effective price competition between the retailers, and this, in turn, led to higher prices and thus had a direct impact on consumers.
Подобни намеси са ограничили ефективната ценова конкуренция между търговците на дребно и са довели до по-високи цени с незабавен ефект за потребителите.

While the study only involved cell culture models, the researchers observed a dose-dependent effect- higher doses of THC led to higher levels of immune suppression.
Докато изследването е включвало само модели на клетъчни структури, изследователите са наблюдавали ефект зависим от дозата- по-висока доза THC води до по-високо ниво на подтискане на имунната реакция.

Finally, feeble growth prospects- weakened further by private and public deleveraging- increased the concerns about debt sustainability and banks' profitability, led to higher debt refinancing costs and endangered debt sustainability in a self-fulfilling way.".
Накрая слабите перспективи за растеж, отслабени от частната и публичната задлъжнялост, увеличиха опасенията за устойчивостта на дълга и рентабилността на банките, довели до по-високи разходи за рефинансиране на дълга и заплашили устойчивостта на дълга по самоизпълняващ се начин.”.

Siemens and Alstom's plan to create a European rail champion collapsed after EU antitrust regulators rejected the deal, saying that it would have hurt competition and led to higher prices for consumers.
Планът на компаниите Siemens и Alstom за създаване на европейски шампион в железопътния транспорт се сринаха в сряда, след като антитръстовите регулатори на ЕС отхвърлиха подобна сделка, заявявайки, че тя би навредила на конкуренцията и би довела до по-високи цени за потребителите.

Furthermore, in this study a higher dose of 4 mg/24 h that is unapproved in RLS was also used and led to higher rates of augmentation.
Освен това, в това изследване е използвана и по-високата доза 4 mg/24 часа, която не е одобрена при лечение на RLS и води до по-високи нива на влошаване.

Locke examined the behavioural effects of goal-setting, concluding that 90% of laboratory and field studies involving specific and challenging goals led to higher performance than did easy or no goals.
Лок изследва ефекта от поставянето на цели върху поведението и установява, че 90% от лабораторните и теренни проучвания, които включват предизвикателни и предизвикателни цели, са довели до повишаване на производителността.

They examined the behavioral effects of goal setting, concluding that ninety percent of laboratory and field studies involving specific and challenging goals, led to higher performance than easy or no goals.
Лок изследва ефекта от поставянето на цели върху поведението и установява, че 90% от лабораторните и теренни проучвания, които включват предизвикателни и предизвикателни цели, са довели до повишаване на производителността.