Какво е " LED TO HIM " на Български - превод на Български

[led tə him]
[led tə him]
доведоха до него
led to him
доведе до него
led to him
resulting in him
довело до него
led to him

Примери за използване на Led to him на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
This led to him being sentenced to death by poison.
Това го накара да бъде осъден на смърт чрез отравяне;
I think those two factors together have led to him taking that decision.
Мисля, че тези два фактора са го накарали да вземе решението.
This led to him joining the Communist Party.
Това доведе до присъединяването му към Комунистическата партия.
There he studied under De Morgan whose influence led to him deciding on a career in mathematics.
Там той учи при Де Морган, чието влияние са довели до него да вземе решение за кариера в математиката.
This has led to him being known as among the greatest two sport athletes ever.
Това е довело до него е известен като един от най-великите два спорта спортисти на всички времена.
In[8] Wall describes Thurston's contributions which led to him being awarded a Fields Medal in 1982.
В Стената описва Thurston на вноските, което е довело до него е възложено Сфера медал през 1982 г….
This has led to him being known as one of the greatest two sport athletes of all time.
Това е довело до него е известен като един от най-великите два спорта спортисти на всички времена.
The ideas which he introduced in this investigation led to him defining what is today called a Hopf algebra.
Идеите, които той въвежда в това разследване, довели до него, определящи това, което днес се нарича Hopf алгебра.
This has led to him being referred to as among the greatest two sport athletes ever.
Това е довело до него е известен като един от най-великите два спорта спортисти на всички времена.
Cassini's brilliant discoveries gave him an international reputation and led to him being invited to Paris by Louis XIV in 1668.
Касини на брилянтен открития му международна репутация и доведоха до него е поканен в Париж от Луи XIV през 1668.
The details which led to him leaving the project are currently unknown.
Детайлите поради които той напуска проекта са за момента неясни.
In 1854 Le Verrier became director of the Paris Observatory but his unpopularity,mentioned above, led to him being removed from the post in 1870.
През 1854 Le Verrier стана директор на Парижката обсерватория, но си unpopularity,споменати по-горе, довели до него да бъдат извадени от този пост през 1870.
Wall's work has led to him receiving many awards.
Стената на работата му е довело до получаване на много награди.
He continued to develop his theory in another book Zahlentheorie published in 1913,the book which was mentioned in Hasse's quote above and the one which led to him becoming Hensel's student.
Той продължи да развива теорията си в друга книга Zahlentheorie, публикувани през 1913,книгата, която е спомената в Hasse на цитат-горе, и една, което е довело до него става Hensel на ученик.
Montroll's work led to him receiving many honours and prizes.
Montroll работата му са довели до получаването на много отличени и награди.
Although Denjoy did not aspire to the political career of Herriot, who served in nine different cabinets and was premier of France three times,Denjoy's involvement with the Radical Party led to him serving as a town councillor for Montpellier in 1912, and as county councillor for Gers from 1920.
Въпреки че Denjoy не се стремят към политическа кариера на Herriot, които обслужват в девет различни кабинети и е Председател на Франция три пъти,Denjoy участието на радикална партия довели до него, служещи като съветник за град Монпелие през 1912, както и за окръжен съветник Гърс от 1920.
That eventually led to him becoming co-owner of G-Star Raw, the Dutch denim maker.
Начинанието доведе до това, че той стана и съсобственик на G-Star Raw, холандска марка дънки.
Scherk's doctoral studies,in which he was advised by Bessel and Brandes, led to him submitting his doctoral thesis De evolvenda functione….
Scherk на медицински изследвания,в които той е съветвани от Bessel и Brandes, довели до него подаване на неговата докторска дисертация De evolvenda functione….
This interest led to him being a member of the Mycological Society of America and the North American Mycological Association.
Този интерес, довели до него е член на Mycological общество на Америка и Северна Америка Mycological сдружението.
This separation in arguments concerning God and Christ led to him taking views which were at odds with official Christian doctrine.
Това разделение по спорове относно Бога и Христос, довели до него, като виждания, които са в противоречие с официалните християнски доктрини.
These talents led to him being awarded a scholarship to study mathematics at the University of Pennsylvania in Philadelphia.
Тези таланти са довели до него се възлагат стипендия да учи математика в Университета на Пенсилвания във Филаделфия.
Along with other important contributions made to meteorology, this led to him serving on the governing committee of the Meteorological Office.
Заедно с други важни вноските, направени за метеорология, това доведе до него, служещи на управителния комитет на метеорологична служба.
Although this led to him being a German Nationalist, he was certainly not a supporter of the National Socialist party at this time.
Макар че това доведе до него е немски националисти, той със сигурност не беше поддръжник на Националната социалистическа партия в този момент.
He came to believe that the doctrine of the Trinity was incorrect and this led to him being removed from the Lucasian chair on 30 October 1710.
Той дойде да се смята, че доктрината за Троицата, е неправилен и това доведе до него да бъдат извадени от Lucasian председател на 30 октомври 1710 година.
His work on traffic flow led to him winning(jointly) the Lanchester Prize of the Operations Research Society of America in 1959.
Работата му върху трафик доведоха до него печелившата(съвместно) на Lanchester награда на Изследване на операциите общество на Америка през 1959 г….
His publications on heat, culminating in Experimental Enquiries into the Nature andProperties of Heat(1804) led to him being awarded the Rumford medal of the Royal Society of London in the following year.
Неговите публикации в областта на топло, като кулминацията в експериментална Запитвания в природата исвойствата на топлината(1804) доведоха до него е удостоен с медал Rumford на Кралския общество на Лондон през следващата година.
This impressive piece of work led to him being awarded a scholarship for his third year of study which took the financial burden away from his parents.
Тази впечатляваща фигура на работа доведоха до него се възлагат стипендия за третата година на обучение, която е финансовата тежест далеч от родителите му.
His remarkable abilities soon led to him being appointed as head of the theoretical division.
Неговата забележителна способности скоро доведоха до него е назначен за ръководител на теоретичния разделение.
The breadth of his research led to him being the only member elected to every one of the five sections of the Academy, namely the geometry, mechanics, physics, geography and navigation sections.
Обхватът на неговите научни изследвания са довели до него са единствените държави, избрани за всяка една от петте секции на Академията, по-точно геометрия, механика, физика, география и навигация раздели.
He then undertook research in mathematics which led to him being awarded a doctorate in 1926 from the University of Amsterdam.
Той се ангажира тогава изследвания по математика, което е довело до него е издадена през 1926 г. докторска степен от университета в Амстердам.
Резултати: 5304, Време: 0.0512

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български