Какво е " LEFT AN IMPRINT " на Български - превод на Български

• остави отпечатък
• оставя отпечатъка
• оставил отпечатък
• оставили отпечатък

Примери за използване на Left an imprint на Английски и техните преводи на Български

It left an imprint on my soul.
Тя оставя отпечатъка в душата ни.

I have met some remarkable individuals, who have left an imprint on my heart.
Срещала съм се с невероятни хора, които са оставили отпечатък върху мен.

It left an imprint on his life.
Тя му остави отпечатък до живот.

A conversation with Vladimir Ilyich Lenin via direct wire made an unforgettable impression on me and left an imprint on all my future work.”.
Разговорът с Владимир Илич Ленин чрез директен кабел направи незабравимо впечатление върху мен и остави отпечатък върху цялата ми бъдеща работа.".

She left an imprint on our hearts.
Тя оставя отпечатъка в душата ни.

The twentieth century faced thinking with a number of challenges related to events that left an imprint on the lives and memories of many witnesses and victims.
Двадесети век изправи мисленето пред множество предизвикателства, свързани със събития, оставили отпечатък върху живота и спомените на множество свидетели и жертви.

She has left an imprint on my heart forever.
МС е оставила отпечатък в мен завинаги.

Divorce as a socio-psychological phenomenon 2018 The twenty-first century brought changes to the family institute, left an imprint on its functions and composition.
Разводът като социално-психологически феномен 2018 Двадесет и първи век доведе до промени в семейния институт, оставил отпечатък върху неговите функции и състав.

This book left an imprint on me.
Лично в мен книгата остави отпечатък.

In the second case, however, the coin you gave to the poor man has passed through many people, many hands before reaching his hand, and everyone has left an imprint of his thoughts on it.
Във втория случай, обаче, левът, който давате на бедния, преди да стигне до ръката му е минал през много още ръце, през много хора, всеки от които е оставил отпечатък на своята мисъл върху монетата.

This trip left an imprint on me.
Това посещение остави отпечатък в мен.

It left an imprint on him for the rest of his life.
Това оставя отпечатък у него за цял живот.

As ambassador, Prince Bandar left an imprint that still has not quite faded.
Като посланик принц Бандар остави отпечатък, който все още не е напълно изчезнал.

This left an imprint on the mentality of the Bulgarian youth educated in Russia and had an impact on the orientation of the cultural, social and political development of the Bulgarian society.
Това оставя отпечатък върху манталитета на българската младеж, подготвена в Русия, и влияе върху насоките на културното, социалното и политическото развитие на българското общество[48].

Many have left an imprint on it.
Много от тях са оставили отпечатък в мен.

All this left an imprint on the conditions for the development of business, economy, and society.
Всичко това остави отпечатък върху условията за развитие на бизнеса, икономиката и обществото.

One early form left an imprint, like it died only yesterday.
Една ранна форма оставила отпечатък, като че ли е загинала едва вчера.

To inspire faith in future generations, he left an imprint of his body at Bumtang, handprints at Namtso Chugmo and footprints at Paro Drakar as well as in innumerable other places of practice.
За да вдъхнови вяра у бъдещите поколения оставил отпечатък от тялото си в Бумтанг, отпечатък от ръцете си в Намцо Чугмо и отпечатък от краката си в Паро Дракар както и на многобройни други места, където той е практикувал духовност.

It leaves an imprint on them.
То оставя отпечатък върху теб.

The experience of separation leaves an imprint on all subsequent relationships.
Опитът на разделяне оставя отпечатък върху всички последващи взаимоотношения.

It's a story that leaves an imprint on the mind and heart.
Книга, която оставя отпечатък в ума и сърцето.

Our Dads leave an imprint on our lives that remains forever.
Нашият живот оставя отпечатък, който трае до вечността.

That type of experience leaves an imprint on your life.
Този опит определено оставя отпечатък върху техния живот.

Your words always leave an imprint on me.
А преживяното винаги оставя отпечатък върху теб.

Each year of family life leaves an imprint on the relationship between two people.
Всяка година от семейния живот оставя отпечатък върху отношенията между двама души.

Sure, a relationship leaves an imprint on a person's habits.
Разбира се, връзката оставя отпечатък върху навиците на човек.

All people you meet leave an imprint on the fabric of your life.
И всеки, с когото свириш, оставя отпечатък върху работата ти.

X36 Profession, as is known, leaves an imprint on the appearance of a person.
X36 Професията, както е известно, оставя отпечатък върху външния вид на човек.

Adolescents are characterized by increased emotional sensitivity, which leaves an imprint on their actions.
Юношите се характеризират с повишена емоционална чувствителност, която оставя отпечатък върху техните действия.

It leaves an imprint.
Това остава отпечатък.