Какво е " LEFT EUROPE " на Български - превод на Български

• напуснали европа
• напуска европа
• оставя европа

Примери за използване на Left europe на Английски и техните преводи на Български

The War left Europe devastated.
Войната оставя Европа в съсипни.

This was taken on the boat the day we left Europe.
Това е взето на лодката в деня, когато напусна Европа.

World War II left Europe in ruins.
Втората световна война оставя Европа в руини.

You may or may not like it, but it is a mistake to say that the USA has left Europe”,- said Stoltenberg.
Може да ви хареса или да не ви хареса, но е погрешо да се твърди, че САЩ са напуснали Европа“, каза Столтенберг.

Still more Jews left Europe after the war.
Много евреи са напуснали Европа още преди войната.

The problem isn't what European Muslims may come back with from the Middle East, but the fact that they have left Europe in the first place.
Проблемът не е в това с какво ще се върнат хората от Близкия Изток, а това, че те са напуснали Европа.

A large proportion of the adults who had left Europe ended up in the United States, Canada and Australia.
Голяма част от възрастните, които са напуснали Европа, се оказват в Съединените Щати, Канада и Австралия.

During the invasion of his country by the troops of the Warsaw pact in the summer of 1968 to stop the Prague spring, he left Europe for the United States.
По време на инвазията на армиите от Варшавския договор през 1968 г. в Прага той напуска Европа и се установява в САЩ.

His father, John Naismith, was born in 1833, left Europe when he was 18, and also settled down in Lanark County.
Баща му е роден също през 1833 година, напуска Европа когато е на 18 години и също се установява в окръг Ланарк.

In fact, Jews left Europe to the Middle East because Arabs historically treated Jews better than Europeans did.
Всъщност, евреите напускат Европа и се отправят към Близкия изток, защото ако се върнем назад в историята, ще установим, че арабите третират евреите по-добре.

It would really be little different from the first white settlers of the North American continent, who left Europe with little expectation of return,” Davies said of the proposed one-way Martian mission.
Наистина ще бъде малко по-различно от първите европейски заселници на северноамериканския континент, които напуснали Европа без да очакват да се върнат обратно," каза Davies по отношение на предлаганата еднопосочна марсианска мисия.

The last US battle tank left Europe in 2013 but now they're back in the form of a whole new US armoured brigade.
Последният американски боен танк напусна Европа през 2013 г., но сега те се връщат под формата на напълно нова американска бронирана бригада“.

As the University of Chicago professor and Mac- Arthur fellow Tara Zahra explains in her superb book The Great Departure, between 1846 and 1940 as many as 58 million people left Europe for North and South America, with most of them abandoning the Eastern European countries that have recently turned against accepting migrants.
Както обяснява професорката от Чикагския университет Тара Заара във великолепната си нова книга Голямото бягство: масовата миграция от Източна Европа и създаването на свободния свят, между 1846 и 1940 около 58 милиона души са напуснали Европа за Северна Америка, като повечето от тях са заминавали от източноевропейски страни, които малко преди това са престанали да приемат имигранти.

With the rise of Hitler, Schumpeter left Europe and the University of Bonn, where he was a professor from 1925 until 1932, and emigrated to the United States.
С възхода на Хитлер Шумпетер напуска Европа и университета в Бон, където е бил професор от 1925 до 1932 година, и заминава за САЩ.

With the rise of Hitler, Schumpeter left Europe and the University of Bonn, where he was lecturing(1925-1932) and immigrated to the United States.
С възхода на Хитлер Шумпетер напуска Европа и университета в Бон, където е бил професор от 1925 до 1932 година, и заминава за САЩ.

Between 1840 and 1914, 55 million people left Europe for the Americas- much larger, relative to population, than migration since WWII.
Между 1840 и 1914 55 млн. души напускат Европа, за да отидат в Америките- много по-голям брой в сравнение с населението мигрирало от Втората световна война насам.

Hundreds of people are believed to have left Europe to fight for ISIS in Syria and Iraq, and many await in detention camps to be handed over to their countries of origin.
Смята се, че стотици босненски граждани са напуснали Европа, за да се сражават за"Ислямска държава" в Сирия и Ирак и много от тях в момента са в лагери за задържане, чакайки да бъдат репатрирани в страните си на произход.

Jews should leave Europe if they feel unsafe?
Евреите напускат Европа, чувстват се застрашени?

EU's Juncker says Turkey leaving Europe by'giant steps'.
Юнкер: Турция напуска Европа с„гигантски стъпки“.

Second, most of those who are deemed“economic migrants” never actually leave Europe.
Второ, повечето от т. нар."икономически мигранти" всъщност никога не напускат Европа.

They also cover non-EU carriers within or leaving Europe.
Те обхващат и превозвачите извън ЕС, когато оперират в Европа или напускат Европа.

He never leaves europe.
Никога не напуска Европа.

Why don't NATO track all these weapons as they leave Europe and America?
Защо НАТО не проследява тези оръжия, когато напускат Европа и Америка?

Leaving Europe would compromise our economic and national security.”.
Напускането на Евросъюза би застрашило нашата икономическа и национална сигурност.

We had to leave Europe because of that guy.
Наложи се да напуснем Европа заради този тип.

Leaving Europe, I emigrated to Palestine.
Оставяйки Европа, емигрирах за Палестина.

Leaving the EU, not leaving Europe.
Напускате ЕС, но не напускате Европа.

I am sad to be leaving Europe.
Е, жалко е, напускате Европа.

Forces will leave Europe.
Европейците ще напуснат Европа.

If we leave the EU, we cannot of course leave Europe.
Ако напуснем ЕС, няма разбира се да напуснем Европа.