Какво е " LEFT FOR HIM " на Български - превод на Български

• му остава
• оставихме за него

Примери за използване на Left for him на Английски и техните преводи на Български

There's nothing left for him.
Нищо не му е останало.

What's left for him, really?
Какво му е останало всъщност?

There is nothing left for him.
Нищо не му беше останало.

And left for him among the later folk.
И оставихме за него спомен сред сетните.

There was nothing left for him in Syria.
Нищо не им е останало в Сирия.

And left for him a good name among posterity.
И оставихме за него спомен сред сетните.

There was nothing left for him to hold on to.
Не му остана за какво да се бори.

And left for him among the later folk( the salutation).
И оставихме за него спомен сред сетните.

There is nothing left for him but to die.
Не му остава нищо друго, освен да умре.

Ask him about that little gift I left for him.
Питай го за подаръка, който му оставих.

What was left for him to do after Rwanda?
Какво му остава да прави след Руанда?

There are little or no job opportunities left for him.
Никакъв или почти никакъв избор не е оставен за него.

It was left for him in his mailbox.
Бил му е оставен в пощенската кутия.

He loses Amy. The last person that was left for him.
Той губи Еми. Последният човек, който беше останал за него.

And We left for him among the posterity.
И оставихме за него спомен сред сетните.

Mozart found music, as if it were left for him by the universe.
Моцарт е откривал музиката, като че ли му е била предоставена от вселената.

And left for him[ favorable mention] among later generations.
И оставихме за него спомен сред сетните.

There was nothing left for him on the island.
Никой и нищо не останало на острова.

And left for him( a goodly remembrance) among generations to come in later times.
И оставихме за него спомен сред сетните.

Only one thing left for him to do.
И има само едно нещо, което му остава да направи.

Having cleaned his armor and made a full helmet out of a simple headpiece, and having given a name to his horse and decided on one for himself, he realized that the only thing left for him to do was to find a lady to love;
След като почисти оръжието си, направи за шлема си забрало, даде ново име на коня си, а и сам промени своето, реши, че само едно нещо му остава: да намери дама, в която да се влюби.

Was everything left for him or was it distributed?
Всичко ли остава за него, или се разпределя?

When a man has won all his battles and defeated his enemies; what is left for him to achieve?
Когато човек е спечелил всичките си битки и е победил враговете си, какво му остава да постигне?

The only thing left for him to do is to flunk me.
Остава му само да ме изключи от неговия курс.

When she walks steadily and undramatically away and vanishes in the thickly falling snow, there is nothing left for him but to go back to‘decaying morally in a corner'.
Когато се движи стабилно и неравномерно и изчезва в гъсто падащия сняг, нищо не му остава, освен да се върне към това да се„разлага морално в някой ъгъла“.

The only thing left for him is to sell his plot.
Единственото, което му остава, е да продаде парцела си.

This is to say that for each Christian household with a good child, Santa has around 1/1000th of a second to park the sleigh, hop out, jump down the chimney, fill the stocking, distribute the remaining presents under the tree, east whatever snacks have been left for him, get back up the chimney, jump into the sleigh and get onto the next house.
Това означава, че за всяко християнско семейство с добро дете, Дядо Коледа има една хилядна от секундата, за да паркира, да излезе от шейната, да влезе през комина, да остави подаръците, да похапне каквото са му оставили, да се върне през комина, да се качи в шейната и да се придвижи до следващата къща.

The only place left for him was in the front of the car.
Единственото място, което останало за него, било отпред.

Having cleaned his armor and made a full helmet out of a simple headpiece, and having given a name to his horse and decided on one for himself, he realized that the only thing left for him to do was to find a lady to love, for the knight errant without a lady-love was a tree without leaves or fruit, a body without a soul.
След като почисти оръжието си, направи за шлема си забрало, даде ново име на коня си, а и сам промени своето, реши, че само едно нещо му остава: да намери дама, в която да се влюби. Защото странствуващ рицар без любима е дърво без листа и плод, тяло без душа.”.

When the eyelets are left for him, we look for the central one.
Когато примките са оставени за него, търсейки центъра.