Какво е " LEFT HER HUSBAND " на Български - превод на Български

• напуска съпруга си
• напуснала съпруга си
• напусна мъжа си
• оставя съпруга си
• остави мъжа си

Примери за използване на Left her husband на Английски и техните преводи на Български

She left her husband and children.
Тя напуснала съпруга и децата си.

My cousin says she has left her husband.
Братовчед ми казва, че е напуснала съпруга си.

My sister left her husband last year.
Миналата година сестра ми напусна съпруга си.

They fell in love and Lilly left her husband.
Двамата се влюбват и Елена напуска съпруга си.

She left her husband to live with the devil!
Тя остави мъжа си, за да живее с дявола!

When Denise Rossi won $1.3 million in the California lotto, she left her husband without a word.
Когато Денис Роси печели 1.3 млн. долара от лотарията в Калифорния, тя напуска съпруга си без да каже и дума за това.

Because she left her husband and you were still there.
Защото тя остави мъжа си, а и ти беше до нея.

She arrived in Edinburgh in 1993 after a brief spell teaching English in Portugal-- There she would married, had a baby and then left her husband.
През 1993 година тя пристига в Единбург, след като е била учителка по английски в Португалия, където се омъжва, ражда дъщеря и напуска съпруга си.

Then she left her husband and got together with me.
След това тя напусна мъжа си и дойде да живее с мен.

Left her husband only because he does not want to have children?!
Напуснала съпруга си, само защото той не иска да има деца?!

After four years of marriage, Genene abruptly left her husband while he was recovering in the hospital from a boating accident.
След четири години брак Дженийн напуснала съпруга си, докато се възстановявал в болницата след инцидент.

Well, she left her husband, and we're both looking for a change.
Е, тя напусна съпруга си, и и двамата търсим промяна.

A woman left her husband and their 3 children to live in the jungle.
Жена оставя съпруга си и техните 3 деца да живеят в джунглата.

A woman left her husband and three children for a life in the jungle.
Жена оставя съпруга си и техните 3 деца да живеят в джунглата.

This woman left her husband of 22 years because he voted for Trump.
Жена напусна мъжа си след 22 години брак, защото гласувал за Тръмп.

In 1938, she left her husband and moved with her mother to New York City.
След като напуска съпруга си през 1938 г., тя и майка си се местят в Ню Йорк.

Deeply ashamed and emotionally confused, she left her husband and moved into an apartment where, in a combination of guilt, defiance, and loneliness, she continued to see the other man.
Дълбоко засрамена и емоционално объркана, тя напуска съпруга си и се премества в апартамент, където с чувство на вина, предизвикателност и самотност тя продължава да се вижда с другия мъж.

It was true that when Margery left her husband it was her idea that Charlie should come to them for two or three weeks rather than stay on in miserable loneliness in the deserted flat and she had been extraordinarily kind to him.
Вярно е, че когато Марджъри напуснала съпруга си, Джанет предложила Чарли да дойде да поживее при тях две-три седмици, вместо да стои нещастен и самотен в опустелия апартамент, и била изключително мила.

Elizabet takes her two children and leaves her husband.
Елизабет взема двете си деца и напуска съпруга си.

Ruthanne the night nurse fantasizes about leaving her husband.
Рутан, дежурната сестра си мечтаеше как напуска съпруга си.

The wife must leave her husband;
Жената да напусне мъжа си;

She will not leave her husband.
Няма да остави съпруга си.

A wife can't just get up and leave her husband like that.
Една жена не може просто така да напусне мъжа си.

A husband should not leave his wife and a wife should not leave her husband.
Няма право мъжът да напусне жена си, нито жената да напусне мъжа си.

Marie boldly leaves her husband for her new love, knowing only little of the world-shattering choices that lie ahead of her..
Мари смело напуска съпруга си, за да се посвети на новата си любов, неподозираша за разтърсващите избори, които й предстоят.

Jahangir took up the case of Saima Sarwar, who was given shelter at Dastak after leaving her husband and seeking a divorce.
Джахангир поема случая на Саима Сарвар, която получава подслон в Dastak след като напуска съпруга си и подава молба за развод.

After a job interview gone wrong, Lulu sets sail leaving her husband and three children behind.
След провалено интервю за работа, Лулу напуска съпруга си и трите си деца.

How do we know she's not gonna take the money and blow town and leave her husband to rot?
От къде да знаем, че тя няма да вземе парите и да напусне града, и да остави съпруга си да гние?

To understand why, you need to know that when Alma Hodge awoke that morning, she had no idea this would be the day she would leave her husband.
За да разберете какво, трябва да знаетe, че когато Алма Ходж се събуди тази сутрин, тя нямаше представа, че това е денят, в който тя ще напусне съпруга си.

But there is no good evidence that if a happily married woman catches a whiff of a particular chemical found in male sweat that she will up and leave her husband.".
Но засега няма доказателства, че ако една щастливо омъжена жена надуши в потта на чужд мъж определена химическа съставка, ще напусне съпруга си.”.