Какво е " LEFT LINE " на Български - превод на Български

• лявата линия

Примери за използване на Left line на Английски и техните преводи на Български

Thus, the left line gets included into the right.
По този начин лявата линия се включва в дясната.

There is no fall but a rise in the left line.
Но принципно, това не е падение, а подем по лявата линия.

Wine symbolizes the left line, the revelation of Gevurot.
Виното символизира лявата линия, разкритие на гвурот.

How is possible to measure whether the right and the left lines are equal?
Как въобще може да се измери, равни ли са дясната и лявата линия?

I connect the right and left lines, using their connection for the sake of connecting with the neighbor.
Аз съединявам дясната и лявата линии, използвайки съединението им заради връзката с ближния.

But he shouldn't sink into the left line, into a descent.
Но не трябва да се привързваме към лявата линия, при падение.

Hassadim from the right line fully supplements Hochma in the left line.
Хасадим от дясната линия напълно допълва Хохма в лявата линия.

The incorrect balance of the right and left lines is called“unrighteousness.”.
Неправилното равновесие между дясната и лявата линия се нарича„неправедност на съда“.

Therefore, you should always follow the middle line along the golden path, by connecting the right and left lines correctly.
Затова трябва винаги да следвате средната линия, златния път, съединявайки правилно дясната и лявата линия.

A person should advance by the left line too, and not only by the right line- by walking on two legs forward.
Трябва да напредваме и по лявата линия, а не само по дясната- крачейки и с двата крака напред.

This means that he discovers the left line in an ascent.
Това означава, че той разкрива лявата линия по време на подем.

The evil inclination is the left line in spirituality, where it counters the Creator, understands Him, and desires to be opposite.
Злото начало се нарича лявата линия в духовното, която се противопоставя на Твореца, разбира Го и иска да бъде против.

These are not the same sides as in our world, but the right or and left lines in their spiritual root.
Това не са страни в нашия свят, а дясната и лявата линии в своя духовен корен.

Later we enter the left line, our desires increase, the evil inclination is revealed more, and this is called the“descent into Egypt.”.
После влизаме в лявата линия, нашите желания се увеличават, злото се разкрива все повече- това се нарича„спускане в Египет”.

Those things that reject me from spirituality refer to the left line, and those things that attract me refer to the right line..
Онова, което ме отблъсква от духовното се отнася към лявата линия, а това, което ме приближава- към дясната.

The left line is represented as Mount Sinai(hatred), and it determines the height of the steps on the ladder of spiritual ascent.
Лявата линия се представя като планината Синай(ненавистта) и именно тя определя височината на стъпалото от стълбата на духовното издигане.

Beauty refers to the feminine part of the soul(the left line), to the desire to receive that can work in order to bestow.
Красотата се отнася и към женската част на душата(лявата линия)- към желанието за получаване, което може да работи за отдаване.

The right and the left lines descend from Above, from the Creator, whereas the middle line ascends from below upward, from man to the Creator.
Дясната и лявата линии се спускат от Горе, от Твореца, докато средната линия се изкачва от долу на горе, от човека към Твореца.

Ascent happens both according to the characteristic of the egoistic desire, the“left line,” and according to the altruistic characteristic, the“right line.”.
Защото подемът се случва и по свойството на егоистичното желание- лявата линия, и по свойството на алтруистичното желание- дясната линия..

And the pure ones cling to the left line that is included in the right, when Hochma is clothed in Hesed, from which all the blessings and all the sanctities extend.
А чистите се държат за лявата линия, включена в дясната, когато Хохма е облечена в Хесед и от нея произлизат всички благословения и цялата святост….

We will be unifying the properties of judgment and mercy by ourselves, in accord with our own free will, combining the forces of Bina and Malchut, the right and the left lines.
Тогава ние сами ще обединяваме свойствата на съда и милосърдието, по собствено свободно желание, съчетавайки силите на Бина и Малхут- дясната и лявата линия.

He renounces himself on the right and the left lines and, by employing them both, the right and the left forces, he builds the middle line and thereby merges with it.
Той се отказва от дясната и лявата линия и като използва и двете- дясната и лявата сила- изгражда средната линия и така се слива с нея.

I pass myself into the“hands” of the Upper One; I introduce my desire into it, my demand to become the part in which the right and the left lines unite and realize the act of bestowal.
Аз предавам себе си на Висшия като внасям в него своето желание, искане да стана тази част, в която се съединяват дясната и лявата линии и реализират действието отдаване.

There, the forces of the right and left lines act at an immeasurably larger scale, and each time a person must build the middle line in order to gather and unite all the parts together.
А в духовното- още повече действат силите на дясната и лявата линия в неизмеримо големи мащаби и всеки път, човек е задължен да изгражда средната линия, за да събира и да обединява всичките части помежду си.

When we build ourselves in the middle line, we must connect the property of bestowal, Bina, the right line, and the property of reception, Malchut, the left line, correctly.
Когато изграждаме себе си в средната линия, трябва правилно да съединим свойството отдаване- Бина, дясната линия, със свойството получаване- Малхут, лявата линия.

The left line is represented by“I created the evil inclination,” the right line by“I have created the Torah as the remedy for its correction,” and the middle line by“for the Light in it Reforms.”.
Лявата линия е представена чрез:„Аз създадох злото начало”, а дясната линия чрез:„Създадох Тора като лек за неговото поправяне”, а средната линия е чрез:„защото светлината в нея променя”.

This means that I want to attach it to the Creator from my own personal place, to adhere to my land, to my small square that is the combination of all my internal attributes, the combination of the right and left lines.
Това означава, че искам да я присъединя към Твореца на своето лично място, да се прилепя към своята земя, към своето малко квадратче, което се явява съчетание на всички мои вътрешни свойства, съвместяване на дясната и лявата линия.

After we undergo preparation in this world and cross the Machsom, then from one side, we receive the“evil inclination,” the left line, reception, and from the other,“the good inclination,” the right line, bestowal.
След всичко това, веднага след като преминем подготовката в този свят и преминем махсом, от една страна към нас идва„злото начало”, лявата линия, получаването, и от друга страна,„доброто начало”- дясната линия, отдаването.

The evil inclination is the left line, the Torah or spice is the right line(the Light that Reforms), and the middle line is our corrected soul, the desire of the left line that has been corrected by the intention of the right line..
Злото начало- това е лявата линия, Тора- подправката- е дясната линия, светлината, връщаща към източника, и средната линия- това е вече нашата изправена душа, желанието на лявата линия, изправено с намерението на дясната линия..

Answer: Correction in three lines is the ability to differentiate the influence of the Light, the desire to bestow(right line), from the influence of the desire to receive(left line), and the ability to be in the middle between them, in order to couple them and connect them together in the middle line..
Отговор: Поправяне в три линии е умението да разделиш влиянието на светлината, желанието за отдаване(дясната линия) от влиянието на желанието за наслаждаване(лявата линия) и способността да се задържаш по средата между тях, за да ги събереш и обединиш в средната линия..