Какво е " LEFT OF ME " на Български - превод на Български

• останало от мен
• остана от мен

Примери за използване на Left of me на Английски и техните преводи на Български

What's left of me.
Какво е останало от мен.

But pretty soon, Abe, it's all that's gonna be left of me.
Но много скоро, Ейб, само това ще е останало от мен.

What's left of me.
Каквото е останало от мен.

Slamming me so hard that there is nothing left of me?
Заля ме толкова бързо, че нищо не остана от мен.

What's left of me.
Това което е останало от мен.

Do you have to make me feel like there is nothing left of me?
Трябваше ли да ме караш да се чувствам така, сякаш нищо не е останало от мен?

What is left of me.
Освен каквото остана от мен.

They say,“If I let go of my emotions, what would be left of me?
Това е все едно да кажеш:„Ако отхвърля своите страсти, какво ще остане от мен?”?

What was left of me.
Освен каквото остана от мен.

Soon the jackals and the vultures, will make a poor meal of what is left of me.
Скоро чакалите и лешоядите, ще се нагостят оскъдно с това, което е останало от мен.

Whatever is left of me.
Каквото и да е останало.

There is nothing left of me but a bit of burnt wick and a wisp of smoke.
Нищо не е останало от мен, освен част от обгорял фитил и малко дим.

What would be left of me?
Какво ще остане от мен?

Whatever is left of me whatever I am I'm yours.
Каквото и да е останало от мен, какъвто и да съм, аз съм твой.

To whatever is left of me.
Освен каквото остана от мен.

The only thing left of me is the sound of my voice.
Единственото, останало от мен, е гласът ми.

There's nothing left of me.
Нищо няма да остане от мен.

The only thing left of me is the sound of my voice.
Единственото, което остана от мен, е гласът ми.

It's all I have left of me.
Това е всичко, което е останало от мен.

The only thing left of me now is my daughter.
Единственото, което остана от мен, е дъщеря ми.

And after my friends had finished saying good-bye, a wind came along and took what was left of me into the air.
И след като приятелите ми се сбогуваха с мен, Духна вятър и отнесе това, което бе останало от мен.

There's nothing left of me anymore.
Вече нищо не е останало от мен.

Whatever is left of me.
Освен каквото остана от мен.

Look what's left of me.
Погледни какво остана от мен.

Yeah, what's left of me.
Да… каквото е останало от мен.

There was nothing left of me anymore.
Повече нищо не остана от мен.

When I die, give what is left of me to children.
Когато умра, раздайте каквото е останало от мен на децата.”.

When I die, give what is left of me to the earth.
Когато умра, раздайте каквото е останало от мен на децата.”.

Jonathan answered Saul,"David earnestly asked leave of me to go to Bethlehem.
И Ионатан отговори на Саула: Давид настоятелно поиска позволение от мене да отиде във Витлеем.

If thy father at all miss me, then say, David earnestly asked leave of me that he might run to Bethlehem his city: for there is a yearly sacrifice there for all the family.
Ако баща ти забележи, че ме няма, тогава кажи: Давид настоятелно поиска позволение от мене да отиде бърже в града си Витлеем, защото там става годишната жертва за цялото му семейство.