What is the translation of " LEFT OF ME " in Czech?

• ze mě zbylo
• ze mě zůstalo
• mi zůstalo

Examples of using Left of me in English and their translations into Czech

Stick left of me.
Nalevo ode mě.

Left of me? What is?
Co… ze mě zbylo?

What is… left of me?
Co… ze mě zbylo?

If all my things are gone… what is left of me?
Kdyby mi všechny ty věci vzali, tak co už by mi zůstalo?

Is left of me?
Stali jsme se vyspělí-my??

What would be left of me?
Co by ze mě zůstalo?

What's Left Of Me* Now I'm broken and I'm faded.
What's Left Of Me* Jsem teď zlomený a skleslý.

There's nothing left of me.
Nic ze mě nezůstalo.

The only thing left of me is the sound of my voice.
Jediné, co ze mě zbývá, je zvuk mého hlasu.

There would be nothin' left of me.
Nic by ze mě nezbylo.

I figure what was left of me… landed in about a thousand places.
Zjistil jsem, že to, co ze mě zůstalo, dopadlo na tisíc míst.

Alexandra. Thas whas left of me.
To, co ze mě zbylo. Alexandra.

There is nothing left of me but a bit of burnt wick and a wisp of smoke.
Nezbylo ze mě nic než knot vyhaslé svíčky a obláček kouře.

What there is left of me.
Co ze mě zbylo… takový, jaký jsem.

Whatever is left of me… Whatever is left of me… whatever I am… I'm yours!
Cokoliv ze mě zůstalo, kýmkoliv jsem… Cokoliv ze mě zůstalo… Jsem tvůj!

Yes, I am. What's left of me.
Aspoň to, co ze mě zbylo. Ano jsem.

If the letter is the last thing left of me, will it sit on your shelf, with my ashes, gathering dust to dust?
Pokud je dopis to poslední, co ze mě zbylo, bude ležet na poličce vedle mého popela a sedat prach na prach bude?

Until there was nothing left of me.
Dokud nebylo nic ze mě zbylo.

There's nothing left of me in here.
Jsi, jsi. Nic ve mně nezbylo.

For if it does, then all of you, my children, all of mankind must perish too. if you let what is left of me perish.
Pak vy všichni, mé děti, veškeré lidstvo musí zaniknout taký. Protože jestli je tomu tak, a vy necháte zaniknout, co ze mě zbylo.

Is all that's left of me. This.
Tohle… je všechno, co ze mě zbylo.

That is everything that's left of me.
To je vše, co tam o mně je.

Can stand being around whatever's left of me, And if after all this, you and Frankie.
Ty a Frankie můžete žít s tím, co ze mě zbylo, rád bych se vrátil domů. A pokud po tom všem.

Whatever I am Whatever is left of me.
Kýmkoliv jsem… Cokoliv ze mě zůstalo.

I'm yours. Whatever is left of me… whatever I am.
Je tvoje. …cokoliv jsem… A cokoliv ze mě zbylo….

Whatever I am Whatever is left of me.
Patřím celý tobě. Co ze mě zbylo… takový, jaký jsem.

What there is left of me.
Co ze mě zbylo… se vším, co jsem… jsem tvůj.

Whatever I am Whatever is left of me.
Cokoliv ze mě zůstalo, kýmkoliv jsem… Cokoliv ze mě zůstalo.

Without Hailey there is nothing left of me to disappear.
Bez Hailey ze mě nezbývá nic, co by zmizelo.

I would love to come home. you and Frankie can stand being around whatever's left of me, And if after all this.
Ty a Frankie můžete žít s tím, co ze mě zbylo, rád bych se vrátil domů. A pokud po tom všem.