Какво е " LEFT OFFICE " на Български - превод на Български

• напусна поста си
• напуска офиса
• напуска поста си
• излезе от служба
• напуска кабинета
• напуснах поста си
• напусна кабинета
• се оттегли от поста си

Примери за използване на Left office на Английски и техните преводи на Български

By 2008 when bush left office.
До 2008 г., когато Буш напуска кабинета.

He left office a befuddled old man.
Той напуска поста си като объркан стар човек.

It's been a giant clown car since you left office.
Това е бил един гигантски клоун кола откакто напусна кабинета.

She left office with 70% approval ratings.
Тя излезе от тази служба с 70% рейтинг на одобрение.

The hostages were freed after 444 days as Carter left office.
Заложниците са държани 444 дена и тяхното освобождаване става минути след като Картър напуска офиса.

He left office with a 70 percent approval rating.
Тя излезе от тази служба с 70% рейтинг на одобрение.

After two terms as president, he left office with an approval rating over 80 percent.
След два мандата като президент, той напуска поста с над 80% одобрителен рейтинг.

The hostages were held for 444 days before finally being released on the day Carter left office.
Заложниците са държани 444 дена и тяхното освобождаване става минути след като Картър напуска офиса.

As she left office, she had an approval rating of 70 percent.
Тя излезе от тази служба с 70% рейтинг на одобрение.

The hostages had been held captive for 444 days, and their release happened just minutes after Carter left office.
Заложниците са държани 444 дена и тяхното освобождаване става минути след като Картър напуска офиса.

Then Vicente Fox left office, and Felipe Calderon came in.
Тогава Винсънт Фокс напусна поста си и Фелипе Калдерон стана президент.

The real Reagan was, in fact, rather more pragmatic than the"Reagan myth" that sprang up after he left office.
Истинският Рейгън всъщност беше доста по-прагматичен от„мита за Рейгън“, който се появи, след като той напусна поста.

Although harry truman left office With approval ratings so low that only george w.
Въпреки че Хари Труман напуска кабинета с толкова нисък рейтинг, че оттогава единствено Джордж У.

In 1984 Carstens decided not to seek a second term on account of his age and left office on 30 June 1984.
През 1984 година той решава да не се опитва да спечели втори мандат заради своята преклонна възраст и напуска поста си на 30 юни 1984 година.

After Habib Bourguiba left office in 1987, the building was almost never used and was not repaired.
След като Хабиб Бургуаба напуска офиса през 1987 г., сградата почти не се използва и не се ремонтира.

That is what actually happened, that the hostages were only released on the day that Carter left office and Reagan came in.
Това, което се случи в действителност е, че заложниците бяха освободени в деня, в който Картър напусна кабинета и в него влезе Рейгън.

The former BoE governor, who left office in 2013, has previously intervened in the Brexit debate.
Бившият гуверньор на АЦБ, който се оттегли от поста си през 2013 г., и преди е взимал участие в дебатите за Brexit.

Bush wished to instigate throughout the Middle East, which eventually worked, but only after he left office and with unintended consequences.
Буш искаше да провокира в целия Близък изток, което в крайна сметка сработи, но чак след като той напусна поста си и с непредвидими последици.

After he left office, Harrison returned to Indianapolis, and married the widowed Mary Dimmick in 1896.
След като напуска офиса той се връща в Индианаполис, жени се за вдовицата Мери Димик през 1896 г. и осиновява дъщеря ѝ.

Former Prime Minister Eyad Allawi, a secular Shiite who left office in 2005, said that“Iran is interfering in Iraq.
Бившият премиер Аяд Алави, светски шиит, който напусна поста през 2005 г., казва:"Иран се намесва в Ирак.

By 2008, when bush left office With the most dismal poll ratings since harry truman, He had not only thoroughly mismanaged two wars.
През 2008 г., когато Буш напуска кабинета с най-ниския рейтинг от времето на Хари Труман, той не просто зле е ръководил две войни.

Former Prime Minister Ayad Allawi, a secular Shi'ite who left office in 2005, told Reuters that“Iran is interfering in Iraq.
Бившият премиер Аяд Алави, светски шиит, който напусна поста през 2005 г., казва:"Иран се намесва в Ирак.

By the time Erhard left office, he had transformed Germany from a pile of smoking ruins to the third biggest economic power in the world.
По времето, когато Ерхард напуска поста, той е превърнал Германия от купчина димящи руини в третата по големина икономическа сила в света.

This week, I'm traveling to Africa for the first time since I left office- a continent of wonderful diversity, thriving….
Тази седмица пътувам към Африка за пръв път, откакто напуснах поста си- континент на невероятно разнообразие, с процъфтяваща култура.

Ike did give the nation eight years of relative peace and prosperity, but at a high price- most of the bills coming due long after he left office.
Айк действително осигури на нацията осем години на относителен мир и просперитет, но на висока цена- голямата част от сметките дойдоха, дълго след като той напусна поста си.

When Bachelet, who served as president previously, left office for the first time in 2010 she enjoyed a whopping 84 percent approval rating.
Когато Бачелет, която беше президент, напусна поста за първи път през 2010 г., тя се радваше на огромна популярност- 84 процента.

But his determination to cut out bribery in the health system made him a hero to many of the anti-corruption activists who took to the streets in the weeks after he left office in 2017.
За сметка на това обаче решимостта му да премахне подкупите в здравната система го направи герой за много от активистите за борба с корупцията, които излязоха на улиците в седмиците след като той напусна поста през 2017 г.

This week, I'm traveling to Africa for the first time since I left office- a continent of wonderful diversity, thriving culture, and remarkable stories.
Тази седмица пътувам към Африка за пръв път, откакто напуснах поста си- континент на невероятно разнообразие, с процъфтяваща култура, невероятни истории.

Having run the defense ministry since 2013, she not only was not able to increase the defense budget to the widely promised 2% of GDP, but left office with the pathetic 1.25% by 2023.
Докато управляваше министерството на отбраната на Германия от 2013 г. до избора и в Брюксел, тя не само не успя да увеличи бюджета за отбрана на страната си до щедро обещаните 2% от БВП, но напусна поста си на жалкото ниво от 1,25%, за срок до 2023 г.

As I wrote in LBO when he left office in 1987, if capitalism gave out a Hero of Accumulation award, he would have been first on the honors list.
Както написах в Left Business Observer, когато той напусна поста през 1987 г., ако капитализмът раздаваше награди„Герой на натрупването“, то той би бил начело на почетния списък.