Примери за използване на Left paris на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He left Paris last night.
Той напусна Париж снощи.I haven't spoken to him since he left Paris.
Не съм говорила с него откакто напусна Париж.Rossi left Paris and Monsieur Sabine took me off the market.
Роси напусна Париж, а г-н Сабин ме свали от пазара.Oh! that my poor father had never left Paris!
О, моят клет баща, да не бе никога напускал Париж!Left Paris, his orchestra. And he came to live here with me.
Напусна Париж и оркестъра си и се върна да живее тук с мен.Ah! would to Heaven my poor father had never left Paris!
О, моят клет баща, да не бе никога напускал Париж!Francoise left Paris and threw herself into a huge painting production.
Франсоаз напусна Париж, за да се посвети на живопис.John Dos Passos recommended Key West, and they left Paris in March 1928.
Джон Дос Пасос препоръчва Кий Уест и те напускат Париж през март 1928 година.In 1826 Bunyakovskii left Paris and returned to St Petersburg.
През 1826 Bunyakovskii ляво Париж и се е върнал към Санкт-Петербург.He left Paris in October 1676 making the journey to Hanover via London and Holland.
Той оставил Париж през октомври 1676 година на вземане на пътуването до Хановер през Лондон и Холандия.Luis Roldan, Spain's most wanted criminal, who had been seen on five continents, had never left Paris.
Луис Ролдан, най-издирвания човек в Испания, когото са виждали на пет континента не е напускал Париж.Valentino left Paris in 1959 to start a fashion house in Rome.
Before the 1793 Reign of Terror Laplace together with his wife and two children left Paris and lived 50 km southeast of Paris. .
Преди 1793 царуването на тероризма Лаплас заедно със съпругата си и две деца, напуснали Париж и живял 50 км югоизточно от Valentino left Paris in 1959, to open his own fashion house in Rome, in 1960.
През 1960 година, Валентино напуска Париж, за да отвори модна къща в Рим.The surveillance was heavy-handed; frustrated at the oppressive atmosphere created by their police escorts, the two left Paris in hopes of getting some time to themselves.
Раздразнени от потисническата атмосфера създадена от полицейският ескорт, двамата напускат Париж надявайки се да останат известно време насаме.In 1937 Chern left Paris to become professor of mathematics at Tsing Hua University.
През 1937 Chern ляво Париж, за да стане професор по математика в Tsing Хуа университет.When they're not detecting, they're musicians, but the music biz has drained away because Floyd's ex, Greta,has left Paris to pursue a career with a better band.
Когато не работят като детективи, двамата свирят джаз, но музикалният им бизнес се проваля поради напускането на бившата приятелка на Флойд- Грета,която е напуснала Париж в преследване на по-добра кариера с друга група.Jefferson left Paris on September 26, 1789, intending to return after a brief return to his home.
Джеферсън напуска Париж през септември 1789 г. с намерение да се завърне скоро.The series dates from 1888,when Van Gogh left Paris to paint in the brilliant sunshine of the South of France.
Серията датира от 1888 година,когато Ван Гог напуска Париж, за да рисува под яркото слънце на Южна Франция.He left Paris in September 1830, after the revolution of July, and spent a short time in Switzerland.
Той оставил Париж през септември 1830 година, след революцията от юли, както и кратко времето, прекарано в Швейцария.It was not long after Navier's graduation that his granduncle Emiland Gauthey died and Navier,who had left Paris to undertake field work, returned to Paris, at the request of the Corps des Ponts et Chaussées, to take on the task of editing Gauthey's works.
Той не е бил дълго след Navier на дипломирането си, че granduncle Emiland Gauthey почина и Navier,които са напуснали Париж да предприеме теренна работа, връщат Napoleon left Paris on September 24, commanding the army personally, and on 12 October the French occupation of Munich.
Наполеон напусна Париж на 24 септември, заповяда лично на армията, а на 12 октомври-френската окупация на Мюнхен.The series dates from 1888,when Van Gogh left Paris to paint in the brilliant sunshine of the South of France, inviting Paul Gauguin to join him.
Серията датира от 1888 година,когато Ван Гог напуска Париж, за да рисува под яркото слънце на Южна Франция, канейки Пол Гоген да се присъедини към него.She left Paris, flew to London, got as far as the hospital. And then was turned away from our mother's bedside by the wicked stepfather.
Тя напусна Париж, отлетя за Лондон, стигна до болницата и не бе допусната от злия ни доведен баща, да види майка ни.The Brillouin family had left Paris to avoid the worst problems of the war and returned to Melle.
В Brillouin семейство са напуснали Париж, за да се избегнат най-тежките проблеми на войната и се е върнал към Melle.In 1923, Quốc left Paris for Moscow carrying a passport with the name Chen Vang, a Chinese merchant, where he was employed by the Comintern, studied at the Communist University of the Toilers of the East and participated in the Fifth Comintern Congress in June 1924 before arriving in Canton(present-day Guangzhou), China in November 1924 using the name Ly Thuy.
През 1923 г. Куок тръгва от Париж към Москва с паспорт под името Чен Ванг, китайски търговец, където е нает Each spring, from 1740 on, Buffon left Paris for Montbard, to administer his estates, continue his research, and edit his writings.
Всяка пролет, от по 1740, Buffon ляво Париж за Montbard, за да управлява своето имущество, да продължи изследванията си и редактирането му писание.Méchain left Paris on 28 June 1792 and travelled to Barcelona to begin his survey.
Méchain ляво Париж на 28-ми юни 1792 година пътували до Барселона и да започне неговото изследване.Another 150 protesters who left Paris aboard four coaches, were blocked by police at a toll road 50 km from the city of Calais.
Други 150 демонстранти потеглиха от Париж с четири автобуса, но полицията ги спря на 50 км In July 1808 he left Paris and spent the autumn and winter in Switzerland as the guest of Madame de Staël at Coppet, in the midst of her circle of wits.
През юли 1808 г. той напуска Париж и прекарва есента и зимата в Швейцария като гост на Мадам дьо Стаьол-Холщайн в Копет.
