Какво е " LEFT TO DRY " на Български - превод на Български

• оставя да изсъхне
• оставена да изсъхне
• оставят да изсъхнат
• оставени да изсъхнат
• се остава да изсъхне

Примери за използване на Left to dry на Английски и техните преводи на Български

The product is left to dry.
Продуктът се оставя да изсъхне.

Once left to dry for four hours.
Отново се оставя да изсъхне в продължение на четири часа.

Then the product should be left to dry.
След това продуктът трябва да се остави да изсъхне.

Thousands of Euros left to dry- splattered with someone's blood.
Хиляди евра, оставени да изсъхнат- оцапани с нечия кръв.

Then the surface is ground and left to dry a little.
След това повърхността се смила и се оставя да изсъхне малко.

The skin can be left to dry naturally after spraying.
Кожата може да бъде оставена да изсъхне естествено след нанасяне.

The resulting layer- expanded clay aggregate is left to dry completely.
Полученият слой- разширен глинен агрегат се оставя да изсъхне напълно.

Then, they are left to dry, which wrinkles their skin and turns them into black.
След това се оставят да изсъхнат, което набръчква кожата им и ги превръща в черен цвят.

After this procedure, the shoes are left to dry for about 12 hours.
След тази процедура обувките се оставят да изсъхнат за около 12 часа.

The glass is left to dry(about 15-20 minutes), then look at it through a microscope.
Чашата се оставя да изсъхне(около 15-20 минути), след което се поглежда през микроскоп.

The billet should be left to dry for 24 hours.
Заготовката трябва да се остави да изсъхне за 24 часа.

They should be applied along the length of the hair and left to dry.
Те трябва да се прилагат по дължината на косата и да се оставят да изсъхнат….

The leaves are left to dry and are then either used in a pipe or rolled as cigarettes.
Листата се оставят да изсъхнат и след това се използват в тръба или се навиват като цигари.

Then the laid surface of the heater is left to dry for 2-3 days.
След това поставената повърхност на нагревателя се оставя да изсъхне за 2-3 дни.

Once collected, they are left to dry in the shade and once dry they can be stored in clean glass containers or bags with airtight seal.
Веднъж събрани, те се оставят да изсъхнат на сянка и след като изсъхнат, те могат да се съхраняват в чисти стъклени съдове или торби с херметически затворени печати.

After the primer is applied, it must be left to dry completely.
След като грундът се постави, той трябва да се остави да изсъхне напълно.

The pools were then left to dry leaving a moist mixture resembling clay which would be carried to the construction site and put in reusable moulds made of wood.
След това басейните бяха оставени да изсъхнат, оставяйки влажна смес, наподобяваща глина, която щеше да бъде отнесена към строителната площадка и поставена във форми за многократна употреба, направени от дърво.

The salt water is pumped into shallow ponds and left to dry in the sun.
Солена вода се изпомпва в плитки езера и се оставя да изсъхне на слънцето.

Even if the urine has been left to dry for weeks or even months, you will find the area where the urine is has a higher moisture content than other unaffected areas, not to mention that it will smell.
Дори ако урината е оставена да изсъхне в продължение на седмици или дори месеци, ще откриете областта, където урината има по-високо съдържание на влага в сравнение с други незасегнати области, да не говорим, че тя ще мирише.

After removing the snow from the surface of the material, it should be left to dry.
След отстраняване на снега от повърхността на материала, той трябва да се остави да изсъхне.

The tree is cut carefully and is left to dry in the sun to do away with the toxic sap.
Дървото се отрязва внимателно и се оставя да изсъхне на слънце, за да премахне токсичния сок.

Similarly, glue the two remaining walls, after which the aquarium should be left to dry for about a day.
По същия начин лепете двете останали стени, след което аквариумът трябва да се остави да изсъхне за около един ден.

The tree is carefully cut and left to dry in the sun to remove the toxic sap.
Дървото се отрязва внимателно и се оставя да изсъхне на слънце, за да премахне токсичния сок.

In order to compact the connections, the assembled shield must be crimped and left to dry completely.
Като пълнител се използват отпадъци от дървен материал. За да се уплътнят връзките, сглобеният щит трябва да бъде навит и оставен да изсъхне напълно.

If our ancestors had failed to notice that crops left to dry tended to die, they too would have expired through starvation.
Ако нашите предци не са успелили да забележат, че реколтата, оставена да изсъхне, вероятно ще увехне и погине, те също биха измрели от глад.

In the case when linoleum is placed on concrete, the floor is leveled with a screed from a solution of cement and sand, and left to dry for a day.
В случая, когато линолеумът е поставен върху бетон, подът е изравнен със замазка от разтвор от цимент и пясък и оставен да изсъхне за един ден.

The equipment is laid out on the shore, removed and discarded chipped parts, left to dry and placed in a secluded dark place for the summer.
Оборудването е разположено на брега, отстранени и изхвърлени нарязани части, оставени да изсъхнат и поставени на уединено тъмно място за лятото.

When combined with water and left to dry on the skin as a clay mask, the clay is able to bind to bacteria and toxins living on the surface of the skin and within pores to extract these from the pores.
Когато се комбинира с вода и се оставя да изсъхне върху кожата като глинена маска, глината може да се свърже с бактерии и токсини, които живеят по повърхността на кожата и в порите, за да ги извлекат от изливанията.

Thanks to its isotonic formula, the skin can be left to dry naturally with no dabbing.
Благодарение на изотоничната си формула, кожата може да бъде оставена да изсъхне, без продуктът да се разнася.

A solution of 50 percent water and 50 percent apple cider vinegar should be applied to the scalp and left to dry without rinsing until dandruff is gone.
Разтвор от 50% вода и 50% ябълковия оцет се прилага към скалпа и се оставя да изсъхне, без да се изплаква.