Какво е " LEFT TO ROT " на Български - превод на Български

• оставени да гният
• оставени да изгният
• оставят да изгният

Примери за използване на Left to rot на Английски и техните преводи на Български

Drowned, left to rot.
Удавени, оставени да изгният.

Left to rot in the sun.
Оставени да се разлагат на слънцето.

Their bodies were left to rot.
Оставили са труповете им да гният.

We're left to rot down here.
Оставени сме да гнием тук.

The land, I fear, has been left to rot?
Земята, опасявам се, е изоставена да пустее?

We are left to rot underground.
Оставени сме да гнием под земята.

Just your skeleton, the flesh is left to rot.
Само скелета ти, плътта я оставя да изгние.

All those weapons left to rot in the desert.
Всички тези изоставените оръжия в пустинята.

An oubliette, where prisoners were left to rot.
Затвор, където затворниците се оставят да изгният живи.

Left to rot in the pond, they are very dirty water.
Оставени да изгният в езерото, те са много мръсна вода.

They felt wasted like fruit left to rot on branches.
Приличаха на плодове оставени да мрат по клоните.

Carcasses left to rot create a mighty stench.
От неодраните животни, оставени да гният се носеше силна воня.

Stand apart and you will be crushed or left to rot.
Стойте настрана и ще бъдете смачкан или ще гниете в затвора.

They will apparently be left to rot where they are.
Очевидно те ще бъдат оставени да гният там, където са.

Because some people are rich and some people are left to rot.
Защото някои хора са богати, а някои хора са оставени да изгният.

And when left to rot, it turns into taramasalata.
А ако се остави да престои, се превръща в тарама хайвер.

Monica was literally pulverized and left to rot in the dumpster.
Моника е била напълно размазана и оставена да гние в контейнера.

If the logs are left to rot, they would give off the same quantity of CO2.
И ако дървата се оставят да изгният, те биха отделили същото количество СО2.

This led to some valuable produce being left to rot in the fields.
Поради това ценна продукция е била оставена да изгние по полетата.

And if the wood is left to rot, they would emit the same amount of CO2.
И ако дървата се оставят да изгният, те биха отделили същото количество СО2.

This led to some valuable produce being left to rot in the fields.
По тази причина ценна продукция е била оставена да изгние на полето.

More likely, they will be left to rot, with the well-off withdrawing into gated communities, their needs met by private suppliers.
Най-вероятно те ще бъдат оставени да изгният, а богатите ще се изтеглят в заградени от високи стени квартали и нуждите им ще бъдат посрещнати от частни компании.

Since Yordanov's exposé, the apartments' massive concrete skeleton has been left to rot.
След разкритието на Йорданов, масивният бетонен скелет от апартаменти е подложен на разруха.

Turkey: Watermelons left to rot due to low prices at market.
Турция: Тонове череши останаха по дърветата заради ниските цени.

What belongs to everyone or to no one is usually left to rot.”.
А това, което принадлежи на всички или на никого, обикновено е оставено на произвола.”.

All the bodies lay as they fell, left to rot for the buzzards and the maggots!
Всички тела останаха да лежат, където паднаха, оставени да изгният на мишеловите и ларвите!

The castle is where tens of thousands of the enemy were executed and their bodies left to rot.
Замъкът е мястото, където десетки хиляди врагове на Влад са били набити на колове и телата им оставени да изгният.

Why are such innocuous patients being left to rot in a top-security hospital in the first place?
Защо, на първо място, подобни безвредни пациенти са оставени да гният в строго охранявана болница?

This castle is where tens of thousands of Vlad's enemies were impaled on stakes, with their bodies left to rot.
Замъкът е мястото, където десетки хиляди врагове на Влад са били набити на колове и телата им оставени да изгният.

Fourteen kills… all women… drugged, strangled, left to rot near rural, interstate highways.
Четиринадесет убийства… всичките жени… дрогирани, удушени, остави да гният в близост до провинциални и междущатски магистрали.