Какво е " LEGA NORD " на Български - превод на Български

• северната лига
• лега норд
• северна лига

Примери за използване на Lega nord на Английски и техните преводи на Български

The Lega Nord Party.
Партията„ Северна лига”.

People of Freedom Lega Nord.
Народът на свободата Лега Норд.

In Italy, the right-wing Lega Nord got a measly 4 per cent in the 2013 election.
В Италия дясната Северна лига едва спечели 4 процента през 2013.

Matteo Salvini, leader of the Italian Lega Nord party.
Матео Салвини, лидер на крайнодясната партия„Северна лига“ в Италия.

Five Star and the Lega Nord have already demanded immediate elections.
Движение„Пет звезди“ и Северната лига поискаха незабавно организиране на предсрочни избори.

At the time, he was a senior official of Italy's separatist Lega Nord party.
По това време той бе в ръководството на италианската сепаратистка партия„Северна Лига“.

Photo from a Lega Nord rally.
Кадър от манифестация на Северната лига.

The Lega Nord is the second half of Silvio Berlusconi's ruling coalition of Italy.
Северната лига е втората по големина партия в коалиционното правителство на Силвио Берлускони.

The Five Star Movement and the Lega Nord are already calling for immediate elections.
Движение„Пет звезди“ и Северната лига поискаха незабавно организиране на предсрочни избори.

The most dynamic, and frightening, figure in Italian politics today is Matteo Salvini, leader of the Lega Nord.
Най-динамичната и стряскаща фигура на италианската политика днес е Матео Салвини, лидерът на Северната лига.

His candidacy was supported by People of Freedom, Lega Nord and a number of minor local movements.
Неговата кандидатура е подкрепена от Народът на свободата, Лега Норд и редица малки местни движения.

Italy has two major parties that are critical of the euro and European Union, the 5-Star Movement and Lega Nord.
В Италия съществуват две партии, които са критични към еврото и ЕС- движението„Пет звезди“ и„Северната лига“.

However, we in Lega Nord shall fight until the end to preserve and develop this valuable resource for our territories.
Въпреки това, ние, в"Северна лига" ще се борим докрай, за да запазим и развием този ценен за нашите територии ресурс.

In recent times he has become more and more vocally critical of the government platform, which he considers too biased towards the far-right federalist coalition party Lega Nord.
Той става все по-критичен към правителствената платформа, която смята за твърде пристрастена към крайнодясната федералистка коалиционна партия Северна лига.

The Austrian FPÖ and the Lega Nord have gone further and agreed cooperation pacts with United Russia.
Австрийската партия на свободата и Северната лига са отишли още по-далеч и са договорили споразумения за сътрудничество с Обединена Русия.

The austerity demanded of Italy to deal with its debt crisis is adding kindling to secessionist fires in the north, where the Lega Nord seeks independence.
Политиката на икономии, налагаща се в Италия заради дълговата криза разпалва сепаратисткия огън на север, където третата по големина партия в Италия Лега Норд се бори за независимост.

Italy's Lega Nord has long advocated splitting off the prosperous north from the poor south of the country.
От самото си създаване Северната лига се обявява за отделянето на богатата Северна Италия от по-бедната южна част на страната.

I augur that this was simply an isolated case, and that the Italian minister from the Lega Nord was playing to his audience a few weeks before the European Parliament elections.
Предполагам, че това е просто един изолиран случай и че италианският министър от партията"Лега Норд" е искал да спечели популярност няколко седмици преди изборите за Европейски парламент.

The Lega Nord party and UKIP are both part of the Parliament's Europe of Freedom and Democracy(EFD) group, consisting of 32 MEPs from 11 countries.
В Европарламента ЮКИП и Северната лига членуват в групата„Европа на свободата и демокрацията“, която наброява 32-ма депутати от 11 страни.

This motion for a European Parliament resolution on the conclusion of international air agreements incorporates many of the key principles upheld by the Lega Nord.
Предложението за резолюция на Европейския парламент, засягащо сключването на международни споразумения относно въздушния транспорт, включва много от ключовите принципи, които се подкрепят от Северната лига.

The Lega Nord party in the 1990s wanted a complete split from the rest of the Italy, calling their region"Padania,” referring to the Po river valley.
През 90-те години партията Северна лига искаше пълно отцепване на Падания, позовавайки се на името“pianura padana” на долината на река По.

And to the party's right flank stand even more radical anti-Western opposition parties, including the Lega Nord and the Fratelli d'Italia, both heavily inclined towards anti-Westernism on all 12 issues.
В десния фланг на партията се намират и още по- радикалните и анти-западни опозиционни партии като Северната лига и Братя италианци, които са силно анти-западно настроени по всичките 12 въпроса.

Aside from criticism from the Lega Nord party, which at the time was a part of the coalition government, Pisanu found little political opposition to his initiative.
Освен критики от партията„Северна лига”, която в момента е част от управляващата коалиция, Пизано среща слабо противопоставяне на своята инициатива.

You have an agreement with the Dutch right-wing populist Geert Wilders, the FPÖ from Austria, the Lega Nord from Italy and Vlaams Belang from Belgium, but that isn't enough.
Вие имате съгласието на холандските десни популисти на Герд Вилдерс, на австрийския Народен фронт(FPO), на италианската Северната лига и на белгийската VLaams Beland, но това не е достатъчно.

The Lega Nord has always stressed that the Roma minority cannot be considered to be the victim of any kind of social'marginalisation' in that it is this minority itself which refuses to integrate itself into our society.
Северната лига винаги е подчертавала, че ромското малцинство не може да бъде смятано за жертва на какъвто и да е вид социално"маргинализиране", тъй като самото малцинство отказва да се интегрира в обществото ни.

European Union official Mario Borghezio, leader of the Italian Lega Nord party, has submitted an official request, urging all 27 EU member governments to disclose their UFO files.
Марио Боргезио, депутат от италианската партия Северна лига, е внесъл официално в Европейския парламент проект за решение, в което призовава правителствата на всички 27 страни-членки на ЕС да отворят своите досиета за НЛО.

On Forza Italia's right flank stand even more radical anti-Western opposition parties, which compete for the same electorate: on the extreme right are the Lega Nord and the Fratelli d'Italia, both heavily inclined towards anti-Westernism on all 12 issues.
В десния фланг на партията се намират и още по- радикалните и анти-западни опозиционни партии като Северната лига и Братя италианци, които са силно анти-западно настроени по всичките 12 въпроса.

Another principle defended by the Lega Nord and upheld in the motion concerns transparency between the activities of the European institutions and EU citizens, whose interests are directly represented in Parliament.
Друг принцип, който се отстоява от Северната лига и се утвърждава в предложението, засяга прозрачността на дейностите на европейските институции за гражданите на ЕС, чиито интереси се представляват пряко в Парламента.

The political parties critical of the European Union- like the UK independence party in Great Britain, the Finns Party(formerly the True Finns) in Finland, the Lega Nord in Italy, the FPÖ in Austria, the AfD in Germany, the French Front Nationale, the Golden Dawn in Greece, and the Party of Freedom in the Netherlands- are gaining popularity.
Политическите партии, критични към Европейския съюз, като британската партия на независимостта, Партията на фините(бивша Истински фини) във Финландия, Северната лига в Италия, Австрийският народен фронт, френският Национален фронт, Златна зора в Гърция и Партия на свободата в Холандия, печелят популярност.

Umberto Bossi, the leader of the"Lega Nord", calls himself“Braveheart,” after the Scottish hero of the Mel Gibson movie and sees northern people as Celts who are ethnically different and separate from the rest of Italy.
Шефът на Лега Норд- Умберто Боси, нарича себе си"смело сърце" по образец на шотландския герой от едноименния филм с Мел Гибсън и гледа на северните италианци като на келти с различен етнос, които се различават и от останалата част на Италия.