Какво е " СЕВЕРНА ЛИГА " на Английски - превод на Английски

• northern league
• lega nord

Примери за използване на Северна лига на Български и техните преводи на Английски

Северна лига.
Northern League.

Партията„ Северна лига”.
The Lega Nord Party.

Северна лига.
The Northern League.

Италия: Северна лига.
Italy: Northern League.

Северна лига(LN).
Northern League(IN).

Италианската Северна лига.
The Italian Northern League.

В Италия дясната Северна лига едва спечели 4 процента през 2013.
In Italy, the right-wing Lega Nord got a measly 4 per cent in the 2013 election.

Антиимигрантската Северна лига.
Anti-migrant Northern League.

По това време той бе в ръководството на италианската сепаратистка партия„Северна Лига“.
At the time, he was a senior official of Italy's separatist Lega Nord party.

Антиевропейската партия Северна лига.
The anti-European party Northern League.

Референдумът бе свикан от двамата областни управители, представители на партията Северна Лига.
The referendums were called by the two regions' governors, both of whom are part of the right-wing Northern League.

Матео Салвини, лидер на крайнодясната партия„Северна лига“ в Италия.
Matteo Salvini, leader of the Italian Lega Nord party.

Въпреки това, ние, в"Северна лига" ще се борим докрай, за да запазим и развием този ценен за нашите територии ресурс.
However, we in Lega Nord shall fight until the end to preserve and develop this valuable resource for our territories.

Пълното название на партията е Lega Nord per l'Indipendenza della Padania- Северна лига за независимост на Падания.
The most prominent is the Lega Nord per l'Indipendenza della Padania, or the Northern League for the Independence of Padania.

Италианската антиимигрантска Северна лига и популисткото„Движение 5 звезди” призоваха към референдум за италианското членство в ЕС.
Italy's anti-immigrant Northern League and the populist 5-Star Movement both called for a referendum on Italian membership of the EU.

Главният партньор на бившия премиер е крайно дясната Северна лига- още една партия, която гради засилването си върху евроскептицизма.
The former prime minister's largest partner is the far-right Northern League, another party that has built its rise on Euroskepticism.

Сблъсъци възникнаха в Неапол по време на протест срещу посещението на лидера на крайно-дясната партия„Северна Лига“- Матео Салвини.
Italian police have clashed with protesters in Naples amid a visit by the leader of the Northern League party- Matteo Salvini.

През 90-те години партията Северна лига искаше пълно отцепване на Падания, позовавайки се на името“pianura padana” на долината на река По.
The Lega Nord party in the 1990s wanted a complete split from the rest of the Italy, calling their region"Padania,” referring to the Po river valley.

Въпреки че Берлускони има забрана да се кандидатира за изборен пост, неговата партия е част от съюз, който включва евроскептичната Северна лига.
Though Mr Berlusconi is barred from seeking public office, his party is part of an alliance that includes the eurosceptic Northern League.

Кампанията срещу имигрантите в Италия се оглавява от вътрешния министър Роберто Марони от ксенофобската Северна лига в коалицията на Берлускони.
Italy's anti-immigrant campaign is headed by the interior minister Robert Maroni, of the xenophobic Northern League in the Berlusconi coalition.

Въпреки че Берлускони има забрана да се кандидатира за изборен пост, неговата партия е част от съюз, който включва евроскептичната Северна лига.
Though Berlusconi is currently barred from seeking public office, his party is part of an alliance that includes the Northern League, a euroskeptic group.

Освен критики от партията„Северна лига”, която в момента е част от управляващата коалиция, Пизано среща слабо противопоставяне на своята инициатива.
Aside from criticism from the Lega Nord party, which at the time was a part of the coalition government, Pisanu found little political opposition to his initiative.

Бившият италиански премиер Силвио Берлускони обяви, че е постигнал споразумение с евроскептичната партия Северна лига да участват заедно в надпреварата за парламентарните избори в края на февруари.
Former Italian leader Silvio Berlusconi says he has struck a deal with the Northern League to jointly run in next month's elections.

След това се мести в Спирано и изтъква, че именно там е намерил двете любими неща в живота си- своята съпруга и Лигата, която по онова време се нарича Северна лига.
He later moved to Spirano, where he said he found the two loves of his life: his Italian wife and the League, then known as the Northern League.

Когато през 2013 г. Салвини стана лидер на тогавашната Северна лига, тя беше разтърсена от корупционен скандал и беше подкрепяна от по-малко от 4 процента от италианците.
When Matteo Salvini became leader of what was then called the Northern League in 2013, it was reeling from corruption scandals and had only about 4 percent of the vote.

Той става все по-критичен към правителствената платформа, която смята за твърде пристрастена към крайнодясната федералистка коалиционна партия Северна лига.
In recent times he has become more and more vocally critical of the government platform, which he considers too biased towards the far-right federalist coalition party Lega Nord.

Сепаратистката партия“Северна лига” играе силна роля в Северна Италия, където от години се говори за отцепване и създаване на нова държава наречена Падания.
The Northern League separatist party has played a strong role in Northern Italy, where for years it has been said to secede and create a new state called Padania.

На изборите в Италия на 4 март, ако съберете заедно прогнозираните гласове за прокремълската партия"Движение пет звезди" и"Северна лига", а също и приятелчето на Путин Силвио Берлускони, получавате около 58 процента.
In the Italian elections on March 4, if you add up the predicted votes of the pro-Kremlin Five Star Movement and the Northern League, plus Vladimir Putin's chum Silvio Berlusconi, you get to about 58 per cent.

Когато през 2013 г. Салвини стана лидер на тогавашната Северна лига, тя беше разтърсена от корупционен скандал и беше подкрепяна от по-малко от 4 процента от италианците.
When in 2013 Salvini became leader of what was then called the Northern League, it was reeling from a corruption scandal and was backed by less than 4 percent of Italians.

Антиимигрантската Северна лига, която си съперничи с"Форца Италия" на бившия премиер Силвио Берлускони за гласовете на десните избиратели, остро критикува законодателството.
The anti-immigrant Northern League, which vies with former prime minister Silvio Berlusconi's Forza Italia party for the most votes on the right, fiercely fought the bill.

Как да използвам "северна лига" в изречение

Лидерът на партията Северна лига Матео Салвини обяви, че когато партията му се върне на власт, всичк...

Съвсем неочаквано такъв риск се очертава в Рим, където ксенофобската Северна Лига в управляващата коалиция на Силвио Берлускони настоява

Бившият италиански премиер Силвио Берлускони подписа обща предизборна програма с анти-мигрантската партия Северна Лига и националистите от Братя на Италия.

Възходът на популистите от “Пет звезди” и дяснонационалистическата Северна лига през последните десет години също е реакция срещу застоя в страната.

Според социологическите проучвания блокът, включващ партията на Берлускони, евроскептичната Северна лига и крайнодесните „Италиански братя”, ще спечели изборите с подкрепа от 37%.

"Някои хора явно не разбират, че Русия трябва да е наш важен партньор, а не враг", заяви евродепутатът от италианската северна лига Лоренцо Фонтана.

Италиански евродепутат обяви, че крайната италианска Северна Лига ще пусне интернет сайт по модел на холандския, на който гражданите да съобщават за действия на имигранти, считани за нередни.

Изборът на Доналд Тръмп за президент на САЩ вдъхнови лидерите на френския Национален фронт и на италианската Северна лига да призоват за повторение на победата му и в техните страни.