Какво е " LEGAL GUARANTEES " на Български - превод на Български

• правни гаранции
• законови гаранции
• юридически гаранции
• правните гаранции
• законовите гаранции

Примери за използване на Legal guarantees на Английски и техните преводи на Български

What legal guarantees we offer?
Какви правни гаранции предоставяме?

We are lawyers with all legal guarantees.
Ние сме адвокати с всички правни гаранции.

What legal guarantees do we provide?
Какви правни гаранции предоставяме?

The information on the web sites in no way represent legal guarantees.
Информацията в сайта не представлява правни гаранции по никакъв начин.

Social and legal guarantees of the former president.
Социални и правни гаранции на бившия президент.

The information on the web pages in no way represents any legal guarantees.
Информацията в сайта не представлява правни гаранции по никакъв начин.

Legal registration: save all legal guarantees and responsibility.
Съдебна регистрация: запазване на всички правни гаранции и отговорност.

Now the intentions are not enough for us, we need absolutely firm legal guarantees.
Само намеренията не са ни достатъчни, на нас са нужни абсолютни„железобетонни” юридически гаранции за това.

If legal guarantees are needed, let's establish a proper overarching collective security system.
Ако са нужни правни гаранции, нека да създадем действаща всеобхватна система за колективна сигурност.

And it will never admit a deal without legal guarantees on the status and border of Northern Ireland.”.
Който никога няма да пропусне сделката без правни гаранции за статута и границата в Северна Ирландия.

The form of the standard legal commitment in this new procedure does not provide sufficient legal guarantees.
Формата на стандартното правно задължение в тази нова процедура не предоставя достатъчни правни гаранции.

I know that the legal guarantees offered by the European Council were decisive in the referendum campaign.
Зная, че предложените от Европейския съвет правни гаранции бяха решаващи в кампанията за референдума.

Turkey applies the Geneva Convention on refugees only to Europeans, offers limited protection to Syrians and no legal guarantees for other nationalities.
Турция прилага Женевската конвенция за бежанците само за европейци, предлага ограничена защита на сирийците и не предоставя никакви правни гаранции на други националности.

This affords them freedoms and legal guarantees denied to Palestinians, who face military courts.
Това предвижда свобода и юридически гаранции, от които са лишени палестинците, дела на които се разглеждат във военните трибунали.

Amendments to three justice laws are now in force and contain a number of measures weakening the legal guarantees for judicial independence.
Понастоящем са в сила изменения на три законодателни акта в областта на правосъдието, които съдържат редица мерки за отслабване на правните гаранции за независимостта на съдебната власт.

In the establishment of legal guarantees for the free functioning and development of the system of education of the Russian Federation;
Създаване на правни гаранции за свободното функциониране и развитие на системата на Руската образование;

It harmonises those parts of consumer contract law on the sale of goods that cover legal guarantees* and, to a lesser extent, commercial guarantees*(warranties).
С нея се хармонизират тези части от потребителското договорно право относно продажбата на стоки, които обхващат законовите гаранции* и, в по-малка степен, търговските гаранции*.

In addition to that, the legal guarantees relating to neutrality, tax, the right to life, education and the family are important.
Освен това правните гаранции относно неутралитета, данъците, правото на живот, образованието и семейството също са важни.

The European security architecture is currently divided along these lines, according to Moscow, creating a two-tiered security space in which Moscow has neither a vote nor legal guarantees.
Европейската архитектура на сигурност в момента се разделя по тези линии според Москва, създавайки пространство на сигурност на две нива, в което Москва няма нито глас, нито правни гаранции.

Russia has fiercely opposed the plan and wants legal guarantees that the system will not be aimed at Russia.
Русия настоява за предоставянето на юридически гаранции за това, че системата няма да бъде насочена срещу нея.

They create legal guarantees to mediation and ensure a high-quality process by applying codes of conduct or mediator training.
С тях се създават правни гаранции за медиацията, а чрез кодекси за поведение и обучение на медиаторите се гарантира високото качество на процеса.

Furthermore, the acquis of the European Union provide additional rights and legal guarantees for certain categories of third country nationals and for the free movement of EU citizens.
Освен това, достиженията на правото на Европейския съюз предвиждат допълнителни права и правни гаранции за определени категории граждани на трети държави, както и за свободното движение на гражданите на Европейския съюз.

I think the legal guarantees helped, because then it was clarified that they did not have to worry about neutrality or abortion or any of the other concerns.
Считам, че правните гаранции помогнаха, защото стана ясно, че не е нужно да се притесняват за неутралитета или аборта, или другите проблеми.

At the request of Ireland, the Member States agreed to provide specific legal guarantees relating to the issues that were a source of concern during last year's referendum in Ireland.
По искане на Ирландия държавите-членки се споразумяха да осигурят определени законови гаранции, свързани с въпросите, предизвикали безпокойство по време на миналогодишния референдум в Ирландия.

The field of legal guarantees is highly important to consumers and business alike and requires further approximation and modernization which is provided by this directive.
Областта на правните гаранции е изключително важна за потребителите и предприятията и изисква по-нататъшно сближаване и модернизация, което се осигурява от настоящата директива.

Whereas technologically advanced surveillance techniques, sometimes coupled with the absence of adequate legal guarantees regarding the limits of their application, increasingly threaten this principle.
Като има предвид, че технологично напредналите техники за наблюдение, понякога съчетани с отсъствие на адекватни законови гаранции относно ограниченията за тяхното прилагане, са все по-голяма заплаха за този принцип.

In the establishment of legal guarantees for the free functioning and development of the system of education of the Russian Federation;
Създаване на правни гаранции за свободното функциониране и развитие на образователната система на Руската федерация;

The increased international exchange of goods, the foreign investments and the economic activity of foreign entities in the Republic of Bulgaria require the presence corresponding legal guarantees for enforcing obligations.
Засиленият международен обмен на блага, чуждестранните инвестиции и стопанска дейност на чуждестранни лица в Република България изискват наличието на съответни правни гаранции за изпълнение на задълженията.

Points to the non-existent legal guarantees of Member States' fulfilment of their obligations under the Convention;
Посочва липсата на правни гаранции по отношение на изпълнението от държавите-членки на техните задължения, предвидени в Конвенцията;

It will replace the bilateral investment agreements that 21 EU member states currently have with Vietnam, putting in place new legal guarantees preventing conflicts of interest and increasing transparency.
С него ще бъдат заменени двустранните споразумения за инвестиции, които 21 държави-членки на ЕС са подписали с Виетнам, и ще се въведат нови правни гаранции за предотвратяване на конфликти на интереси и за повишаване на прозрачността.