Какво е " LEGAL LIMITATIONS " на Български - превод на Български

• правните ограничения
• законовите ограничения
• правни ограничения
• законови ограничения

Примери за използване на Legal limitations на Английски и техните преводи на Български

No, because of legal limitations.
Не само поради законните ограничения.

Despite the legal limitations, Dbol available on net websites is still a large trouble.
Въпреки правни ограничения Dbol за продажба на сайтове в интернет все още е голям проблем.

I did not know there are some legal limitations.
Не знам да има законови ограничения.

In spite of the legal limitations, Dbol for sale on web websites is still a wide trouble.
Въпреки правни ограничения Dbol за продажба на сайтове в интернет все още е голям проблем.

However, there are both practical and legal limitations.
При все това, все още съществуват практически и правни.

Despite the legal limitations, Dbol available for sale on internet sites is still a wide problem.
Въпреки правни ограничения Dbol за продажба на сайтове в интернет все още е голям проблем.

Canada is one of few nations with no legal limitations on abortions.
Канада е един от само няколко държави в света, без законови ограничения за аборт.

Legal limitations imposed by national legislation on the cross-border activity of regional and local administrations.
Правните ограничения пред трансграничната дейност на регионалните и местни административни органи, наложени от държавното законодателство;

Canada is also one of the few nations around the world with no legal limitations on abortion.
Канада е един от само няколко държави в света, без законови ограничения за аборт.

To identify technical, structural and legal limitations to investigation and prosecution capacities;
Да идентифицира техническите, структурните и правните ограничения за капацитета за разследване и наказателно преследване;

The ETF invests in all PX companies in proportions closely matching those of the index and within the legal limitations.
Фондът ще инвестира във всички компании от SOFIX в пропорции, възможно най-близки до тези в индекса, без да нарушава законовите лимити.

In this region, financial and sometimes legal limitations have prevented the rise of indigenous groups truly independent from government influence.
В този регион финансови, а понякога и юридически ограничения не позволяват възникването на напълно независими от влиянието на правителството неправителствени организации.

It is being established whether all the required documents and data have been provided and whether the legal limitations to certain licensing proceedings have been complied with.
Установява дали са представени всички изискуеми документи и информация и се проверява дали са спазени законовите ограничения към дадено лицензионно производство.

It draws attention to the legal limitations of FP7 and to the difficulties to define lump sums and flat rates which are representative.
Тя обръща внимание на правните ограничения на Седмата рамкова програма и на трудностите при дефинирането на термините„еднократни общи суми“ и„фиксирани ставки“, които са представителни.

Although the less time we have, the higher the risks of ending up in a situation when there will be no legal limitations of nuclear arsenals for the first time in 50 years.
Въпреки това, колкото по-малко време остава, толкова по-голям е рискът да бъдем в ситуация, в която за първи път от 50 години няма да има правни ограничения за ядрения потенциал.

I also think ending legal limitations on abortion would mean women would get the care they need sooner, producing less later abortions.
Премахването на законовите ограничения над аборта означава, че жените ще могат да получават медицински грижи, от които се нуждаят навреме и нуждата от аборт на по-късен етап от бремеността ще намалее.

See replies to paragraphs 24Đ26 The Guatemala example illustrates the difficulties in, and need for, establishing a definition of the legal limitations of a sustained consultation process with civil society.
Примерът с Гватемала илюстрира трудностите и необходимостта от установяване на дефиниция на правните ограничения пред устойчивия процес на консултации с гражданското общество.

It draws attention to the legal limitations of the 7th Framework Programme(FP7) and to the difficulties to define lump sums and flat-rates which are representative.
Тя насочва вниманието към правните ограничения на 7-ата рамкова програма(7РП) и към трудностите при определянето на еднократни суми и фиксирани суми, които са представителни.

The Commission's ability to ensure that information supplied was reliable and comparable was hampered by legal limitations(see paragraph 8.28) and practical constraints(see paragraph 8.29).
Способността на Комисията да гарантира, че пред оставената информация е надеждна и съпоставима, е възпре пятствана от нормативни ограничения(вж. точка 8.28) и от такива от практическо естество(вж. точка 8.29).

Beside the legal limitations to collect data on the ethnicity ground in some Member States, individuals have the right to refuse consent for the data to be collected.
Освен правните ограничения за събиране на данни въз основа на етническа принадлежност в някои държави членки, отделните лица имат право да не дадат съгласието си за събиране на данните.

It is open to an exchange of best practice with other institutions while underlining that the status of Members of the European Parliament is specific to this institution.(see also point 67), and there are legal limitations based on the privacy rights of family members.
Той е отворен за обмен на най-добри практики с другите институции, но същевременно подчертава, че статутът на членовете на ЕП е специфичен за тази институция(вж. също точка 67) и че действат законови ограничения, основаващи се на правото на личен живот на членовете на техните семейства.

Because of the pre-existing legal limitations, the financing was done in the form of a donation, provided that the granted funds were paid back to a specially dedicated Fund for Regional Development.
Поради съществуващите законодателни ограничения финансирането се осъществи под формата на дарение под условие, като предоставените средства се връщаха в специален Фонд за регионално развитие.

The experts, the Members of the Management Board and external Members of the Board of appeal are not bound by the staff regulations, so the post-employment provisions are not applicable to them and there are legal limitations for enforcement of such post-employment obligations upon them. the selected agencies' policies and procedures for management of conflict of interest do not foresee any obligations and restrictions regarding their post-employment.
Експертите, членовете на управителния съвет и външните членове на апелативния съвет не са обвързани от Правилника за персонала, така че разпоредбите относно дейностите след прекратяване на служебните правоотношения не са приложими за тях и съществуват правни ограничения за налагането на подобни задължения за периода след прекратяване на служебните правоотношения върху тях.

In Europe, we have more legal limitations on speech but less social pressure, while in the U.S. you have very few legal limits but far more social pressure and political correctness.
В Европа ние имаме повече законови ограничения върху словото, но по-малко социален натиск, докато в САЩ има много малко законови ограничения, но далеч по-голям социален натиск и политическа коректност.

Raytron Group is not responsible in the case of registration on the Site by a person who does not meet the stated age and legal limitations because we do not perform any checks in this respect and we do not collect any personal data on age and the capacity of the persons registered in the Site.
Сектрон не носи отговорност в случай на регистрация в Сайта от лице, което не отговаря на посочените ограничения за възраст и дееспособност, тъй като не извършваме каквито и да е проверки в тази връзка, както и не събираме каквито и да е лични данни относно възрастта и дееспособността на лицата, регистрирани в Сайта.

Legal limitations of the publisher, copyright holder or author(s), infringements of professional ethical codes, such as multiple submissions, bogus claims of authorship, plagiarism, fraudulent use of data or any major misconduct require retraction of an article.
Правните ограничения на издателя, притежателя на авторските права или автора(авторите)за нарушенията на професионалните етични кодекси, като например многократно подаване, фалшиви претенции за авторство, плагиатство, измамно използване на данни или някакво сериозно нарушение изискват оттегляне(връщане) на конкретна статия.

The training includes legal issues for security offficers, the legal limitations on the use of firearms, basic safety with firearms, handgun fundamentals, operation, and also night firing of the handgun.
Обучението включва правни въпроси за служители на сигурността, законовите ограничения за използването на огнестрелни оръжия, основна безопасност с огнестрелни оръжия, основи на пистолета, експлоатация, както и нощно стрелба на пистолета.

Four hours of training are required on legal limitations on the use of shotguns, shotgun safety, which includes procedures on the range, the operation and maintenance of a shotgun, as well as the fundamentals of using a shotgun.
Изискват се четири часа обучение относно законовите ограничения за използването на пушки, безопасността на пушката, което включва процедури за стрелбата, експлоатацията и поддръжката на пушка, както и основите на използването на пушка.

Recommendation 5 The Commission notes that the recommendation is addressed to the Member States and draws the attention to the fact that beside the legal limitations to collect data on the ethnicity ground in some Member States, any Roma specific indicator falls under the data protection regime(Article 8 of Directive 95/46/EC) of so- called sensitive data.
Препоръка 5 Комисията отбелязва, че препоръката е отправена към държавите членки, и обръща внимание на факта, че освен правните ограничения за събиране на данни въз основа на етническа принадлежност в някои държави членки, всеки специфичен за ромите показател попада под режима за защита на данните(член 8 от Директива 95/46/EО) за така наречените чувствителни данни.

Disclosure of information contained in PNR may be subject to reasonable legal limitations, applicable under US law, including any such limitations as may be necessary to safeguard privacy-protected, national security, and law enforcement sensitive information.
Разкриването на информация, съдържаща се в PNR данни, може да подлежи на разумни правни ограничения, приложими съгласно правото на САЩ, в това число ограничения, които могат да бъдат необходими за защита на чувствителна информация, свързана с неприкосновеността на личния живот, националната сигурност и правоприлагането.