Какво е " LEGALLY BINDING GLOBAL " на Български - превод на Български

• правно обвързващо глобално
• правно обвързваща глобална
• правно обвързващ глобален
• правно обвързващо международно
• на правно обвързваща обща

Примери за използване на Legally binding global на Английски и техните преводи на Български

The Convention is the first legally binding global anti-corruption instrument.
Това е първият глобален правно обвързващ международен инструмент за борба с корупцията.

Through the agreement, 195 countries adopted the first-ever universal and legally binding, global climate deal.
Чрез това споразумение 195 държави приеха първата по рода си универсална и законно обвързваща глобална договорка за климата.

The vision is for a transparent, dynamic and legally binding global agreement with fair and ambitious commitments from all parties.
Визията е за прозрачно, динамично и правно обвързващо глобално споразумение със справедливи и амбициозни ангажименти от всички страни.

In December 2015, the Paris climate agreement became the first-ever legally binding global climate deal.
Новото глобално споразумение за климата от Париж 2015 г. се превръща в правно обвързващ световен договор от днес.

(PT) As I have said before, it is vital that a legally binding, global, political agreement on climate change is adopted so as not to put European industry in an anticompetitive situation.
(PT) Както казах по-рано, от жизнено значение е да се приеме правно обвързващо, световно, политическо споразумение за изменението на климата, за да не изпада европейската промишленост в неконкурентоспособна позиция.

Their goal is to develop the first universal, legally binding global climate deal.
Ратификацията ще задейства влизането в сила на първото всеобщо и правно обвързващо споразумение за климата.

The EU considers that an ambitious, comprehensive and legally binding global climate framework which engages all major economies is urgently needed in order to keep global warming below 2°C compared with the temperature in pre-industrial times.
ЕС счита, че спешно е необходима амбициозна, всеобща, правно обвързваща рамка за действия в областта на климата, която да ангажира всички големи икономики, за да се ограничи глобалното затопляне в рамките на 2°C над стойностите отпреди индустриализацията.

It was Europe that brokered the first-ever legally binding, global climate deal.
Именно с посредничеството на Европа стана реалност първото по рода си правно обвързващо, световно споразумение по въпросите на климата.

The EU would be ready to reach a legally binding global deal at the UN climate conference in Cancun, Mexico, at the end of this year, but the Commission recognises that differences between countries may delay an agreement until 2011.
ЕС има готовност за постигането на правно обвързващо глобално споразумение на конференцията на ООН по въпросите на климата, която ще се проведе в Канкун, Мексико, в края на настоящата година, но Комисията отчита факта, че различията между някои страни могат да доведат до отлагане за 2011 г. на постигането на споразумение.

Here 195 countries adopted the very first universal, legally binding global climate protection agreement.
Страни одобриха първото всеобщо и правно обвързващо споразумение за борба с измененията в климата.

Some of the smaller island states, along with some of the world's poorer nations, want a more legally binding global treaty.
Малките островни държави и много от най-бедните страни в света искат в Канкун да бъде постигнато споразумение със силата на правно обвързващ глобален договор.

The roadmap and deadline for a comprehensive and legally binding global climate framework that should enter into force no later than 2020;
Пътната карта и крайния срок за всеобща и правно обвързваща глобална рамка за действия в областта на климата, която трябва да влезе в сила не по-късно от 2020 г.;

The EU wants these negotiations to result in a comprehensive, ambitious, fair, science-based and legally binding global treaty.
От гледна точка на Европейския съюз, тези преговори трябва да имат за резултат сключването на всеобхватен, амбициозен, честен, основаващ се на науката и правно обвързващ глобален договор.

The EU was ready to agree an ambitious, comprehensive and legally binding global climate change framework in Copenhagen, and remains ready to do so in Cancún.
Готовността, която ЕС изрази в Копенхаген в подкрепа на амбициозна, широкообхватна и правно обвързваща глобална рамка относно изменението на климата, ще бъде потвърдена и в Канкун.

However, the difficult negotiations in Cancún have shown that we have a long and challenging journey ahead of us to reach a legally binding global climate deal.
Същевременно трудните преговори от Канкун показаха, че ни предстои дълъг и труден път до постигането на правнообвързваща глобална рамка в областта на климата.

In parallel the EU should continue to press for a robust and legally binding global agreement that involves all countries in real climate action.
Успоредно с това, ЕС следва да продължи да настоява за постигането на солидно и правно обвързващо глобално споразумение, чрез което всички страни да се включат в дейностите за овладяване на изменението на климата.

For the European Union, these negotiations must result in a comprehensive, ambitious, fair, science-based and legally binding global treaty.
От гледна точка на Европейския съюз, тези преговори трябва да имат за резултат сключването на всеобхватен, амбициозен, честен, основаващ се на науката и правно обвързващ глобален договор.

We need to seize this chance to help maintain momentum towards the robust and legally binding global climate agreement for the post-2012 period which, of course, remains our objective.
Трябва да се възползваме от възможността да помогнем за поддържане на инерцията по посока към ефикасното и правнообвързващо световно споразумение за климата за периода след 2012 г. което, разбира се, си остава наша цел.

The UN Climate Change Conference, which starts on 28 November in Durban, South Africa, should agree on a roadmap and deadline for finalising a comprehensive and legally binding global framework for climate action.
На конференцията на ООН относно изменението на климата, която започва на 28 ноември в Дърбан, Южна Африка, трябва да бъде постигнато съгласие за пътна карта и краен срок за окончателното договаряне на амбициозна, всеобща и правно обвързваща глобална рамка за действия от страна на всички големи икономики в областта на климата.

In October 2016 the UNFCCC Paris Agreement on fighting climate change, the first-ever universal, legally binding global climate deal, was ratified by the European Union after the European Parliament voted in favour of it by an overwhelming majority.
През октомври 2016 г. Европейският съюз ратифицира Парижкото споразумение по РКООНИК относно борбата с изменението на климата, първото по рода си всеобщо, правно обвързващо глобално споразумение по въпросите на климата, след като Европейският парламент го подкрепи с огромно мнозинство.

Considers, in this connection, that an international cap and trade system could be of significant help in implementing a new, legally binding global climate change agreement;
Във връзка с това счита, че въвеждането на международна гранична стойност и международна система за търговия биха могли да спомогнат значително за прилагането на ново, законно обвързващо световно споразумение относно изменението на климата;

And we will continue to shape the international agenda by fleshing out a comprehensive, legally binding global climate agreement by 2015, with our partners.
Ще продължим също да определяме международния дневен ред, като с нашите партньори изготвим всеобхватно, правно обвързващо международно споразумение за изменението на климата до 2015 г.

In summary,"The United Nations climate change conference starting on 28 November in Durban, South Africa, must agree on a roadmap and deadline for finalising an ambitious, comprehensive and legally binding global framework for climate action by all major economies.
Ноември 2011 г.- На конференцията на ООН относно изменението на климата, която започва на 28 ноември в Дърбан, Южна Африка, трябва да бъде постигнато съгласие за пътна карта и краен срок за окончателното договаряне на амбициозна, всеобща и правно обвързваща глобална рамка за действия от страна на всички големи икономики в областта на климата.

The United Nations Agreement on Climate Change in a historic vote in October 2016, the first-ever universal, legally binding global climate deal, entered into force in November 2016.
Парижкото споразумение за борба с климатичните промени, първото в историята универсално, законно обвързващо глобално климатично споразумение, влезна в сила ноември 2016 г.

It is becoming ever more urgent to progress with the implementation of an ambitious scheme for combating climate change after 2012, and to that end, the European Union continues to defend a step-by-step approach which is based on the Kyoto Protocol and the results of the Copenhagen conference and which paves the way for a comprehensive and legally binding global framework, by taking into account the political guidelines outlined in the final Copenhagen document.
Все по-належащо е да се върви напред с изпълнението на амбициозна схема за борба с изменението на климата след 2012 г. и за целта Европейският съюз продължава да защитава поетапен подход, който се основава на Протокола от Киото и на резултатите от конференцията в Копенхаген и който проправя пътя за цялостна и правно обвързваща глобална рамка, като се вземат предвид политическите насоки, очертани в окончателния документ от Копенхаген.

In Cancún the EU will be pressing for agreement on a balanced set of decisions which would pave the way for reaching a legally binding global framework as soon as possible and also lead to immediate climate action on the ground.
В Канкун Европейският съюз ще настоява за споразумение по балансиран пакет от решения, които да предначертаят пътя за постигането в най-кратки срокове на правно обвързваща обща рамка и които да доведат до незабавни действия в областта на климата по места.

In December 2015, 195 countries adopted the first ever universal, legally binding global climate deal.
През декември 2015 г. 195 страни одобриха първото всеобщо и правно обвързващо споразумение за борба с измененията в климата.

For the EU, the ultimate objective of the UN process must be to establish an ambitious comprehensive and legally binding global framework that engages all countries in combating climate change.
За ЕС най-важната цел на процеса на ООН е да се създаде амбициозна, всеобхватна и правно обвързваща обща рамка, която да ангажира всички държави в борбата с изменението на климата.

Europe has led the efforts in Paris to get an ambitious and legally binding global climate deal.
Европа застана начело на усилията в Париж, за да бъде постигнато амбициозно и правно обвързващо глобално споразумение по въпросите на климата.

Climate change: Cancún conference must mark significant step towards legally binding global climate framework.
Изменението на климата: конференцията в Канкун трябва да отбележи значителен напредък във въвеждането на правно обвързваща обща рамка по въпросите на климата.