Какво е " LEGALLY HARVESTED " на Български - превод на Български

• законно добит

Примери за използване на Legally harvested на Английски и техните преводи на Български

Turns out there's only one repository for legally harvested, unfinished redwood in all of new york city: Yalof furniture.
В цял Ню Йорк има само едно разрешително за законна сеч на секвои- това на"Мебели Ялоф".

(f)‘legally harvested' means harvested in accordance with the applicable legislation in the country of harvest;.
Законно добит“ означава добит в съответствие с приложимото законодателство в държавата на дърводобив;

Your supplier has given you some documents that appear to show that the timber they're selling to you was legally harvested.
Вашият доставчик ви е предоставил някои документи, които изглежда показват, че дървеният материал, който ви продават, е бил законно добит.

Step 4: Certificates are issued for legally harvested timber, allowing customs authorities to clear legal ship- ments for export.[…].
Етап 4: За законно добит дървен материал се издават сертификати, което позволява на митническите органи да освободят законните пратки за износ.[…].

Step 3: The European Commission confirms that the proposed system constitutes a credible system to verify that timber has been legally harvested.
Етап 3: Европейската комисия потвърждава, че предложената система представлява надеждна система за проверка дали дървеният материал е бил законно добит.

There are clear benefits in terms of environmental protection, although we should be mindful of the fact that trade in legally harvested timber is not necessarily sensitive to the needs of indigenous people.
Налице са несъмнени ползи с оглед на опазването на околната среда, но същевременно не трябва да забравяме факта, че няма гаранции, че търговията със законно добит дървен материал отчита нуждите на коренното население.

The EU also has agreements with several countries to fight illegal logging of timber and ensure that timber that is imported to Europe has been legally harvested.
ЕС също така има споразумения с няколко страни за борба с незаконната сеч и за гарантиране, че внасяният в Европа дървен материал е законно добит.

These negotiations were successful, and an agreement likely to be signed in 2016 will commit Honduras to trading only in legally harvested timber products and to developing a system to verify the legality of its timber.
Тези преговори са се увенчали с успех и споразумението, което вероятно ще бъде подписано през 2016 г., ще ангажира Хондурас да търгува само със законно добит дървен материал, както и да разработи система за проверка на законността на дървения материал.

It says that the EU is“also working with a number of timber-exporting countries to improve forest governance and ensure that timber imported from those countries is legally harvested.
ЕС също така работи с държави износителки на дървен материал, за да им помогне да подобрят своето управление на горите и за да се гарантира, че дървеният материал, внасян от тези страни, е законно добит.

(k) Improving marketing and distribution of tropical timber and timber product exports from sustainably managed and legally harvested sources and which are legally traded, including promoting consumer awareness;
Подобряване на маркетинга и разпространението на износа на тропически дървен материал и дървесни продукти от устойчиво стопанисвани и законно добити източници, които се търгуват законно, включително насърчаване на загриже- ността на потребителите;

The cornerstone of the action plan is a bilateral agreement between the EU and a wood exporting country- the FLEGT voluntary partner- ship agreement(VPA)- committing this country to trading only legally harvested timber products.
Основата на плана за действие е двустранно споразумение между ЕС и дадена държава износител на дървен материал- спо- разумението за доброволно партньорство(СДП) за FLEGT- ангажиращо съответната държава да търгува само със законно добит дървен материал.

The implication of this is that if you are currently using a previous version of the Controlled Wood standard, you cannot assume that your wood has been legally harvested, transported and traded, and will therefore need to carry out due diligence to assure yourself of this.
В резултат на това, ако в момента използвате предишна версия на стандарта за Контролирана дървесина, не можете да разчитате, че дървесината е била законно добита, транспортирана и търгувана, и следователно ще трябва да извършите надлежна проверка, за да се уверите в това.

Article 3 Status of timber and timber products covered by FLEGT and CITES Timber embedded in timber products listed in Annexes II and III to Regulation(EC) No 2173/2005 which originate in partner countries listed in Annex I to that Regulation and which comply with that Regulation and its implementing provisions shall be considered to have been legally harvested for the purposes of this Regulation.
За целите на настоящия регламент за законно добит се счита дървен материал, вложен в изделията от дървен материал, изброени в приложения II и III към Регламент(ЕО) № 2173/2005, който е с произход от държави партньори, изброени в приложение I към посочения регламент, и който е в съответствие с него и с разпоредбите за неговото прилагане.

The objectives of the 2006 ITTA are to promote the expansion and diversification of international trade in tropical timber from sustainably managed and legally harvested forests and to promote the sustainable management of tropical timber producing forests.
Целите на Международното споразумение за тропическия дървен материал от 2006 г.(наричано по-долу"настоящото споразумение") са да се насърчи разширяването и разнообразяването на международната търговия с тропически дървен материал от устойчиво стопанисвани гори и законно добит от гори и да се подпомогне устойчивото стопанисване на горите, произвеждащи тропически дървен материал.

(m) Also recognizing the importance of such collaboration for improving forest law enforcement and promoting trade from legally harvested timber;
КАТО ОТЧИТАТ също важността на подобно сътрудничество за подобряване на прилагането на законодателството в областта на горите и насърчаване на търговията от законно добит дървен материал;

The ITTA 2006 has two overarching objectives: to promote the expansion and diversification of international trade in tropical timber from sustainably managed and legally harvested forests and to promote the sustainable management of tropical timber producing forests.
Целите на Международното споразумение за тропическия дървен материал от 2006 г.(наричано по-долу"настоящото споразумение") са да се насърчи разширяването и разнообразяването на международната търговия с тропически дървен материал от устойчиво стопанисвани гори и законно добит от гори и да се подпомогне устойчивото стопанисване на горите, произвеждащи тропически дървен материал.

The implication of this is that FSC acknowledges that if you are currently using a previous version of the Controlled Wood standard, you cannot assume that this wood was legally harvested, transported and traded.
Това предполага, че FSC приема, че ако към момента използвате предишна версия на стандарта за Контролирана дървесина, не може да разчитате, че тази дървесина е била законно добита, транспортирана и търгувана.

The International Tropical Timber Agreement(ITTA, 2006) is to“promote the expansion and diversification of international trade in tropical timber from sustainably manages and legally harvested forests and to promote the sustainable management of tropical timber producing forests”.
Целите на Международното споразумение за тропическия дървен материал от 2006 г.(наричано по-долу"настоящото споразумение") са да се насърчи разширяването и разнообразяването на международната търговия с тропически дървен материал от устойчиво стопанисвани гори и законно добит от гори и да се подпомогне устойчивото стопанисване на горите, произвеждащи тропически дървен материал.

The International Tropical Timber Agreement was set up in 2006 to"promote the expansion and diversification of international trade in tropical timber from sustainably managed and legally harvested forests and to promote the sustainable management of tropical timber producing forests".
Целите на Международното споразумение за тропическия дървен материал от 2006 г.(наричано по-долу"настоящото споразумение") са да се насърчи разширяването и разнообразяването на международната търговия с тропически дървен материал от устойчиво стопанисвани гори и законно добит от гори и да се подпомогне устойчивото стопанисване на горите, произвеждащи тропически дървен материал.

The objectives of the International Tropical Timber Agreement, 2006(hereinafter referred to as"this Agreement") are to promote the expansion and diversification of international trade in tropical timber from sustainably managed and legally harvested forests and to promote the sustainable management of tropical timber producing forests by.
Целите на Международното споразумение за тропическия дървен материал от 2006 г.(наричано по-долу"настоящото споразумение") са да се насърчи разширяването и разнообразяването на международната търговия с тропически дървен материал от устойчиво стопанисвани гори и законно добит от гори и да се подпомогне устойчивото стопанисване на горите, произвеждащи тропически дървен материал, чрез.

The forest biomass has been harvested legally;
Горскостопанската биомаса е добита в съответствие със законно разрешение;

Legally, organs can be harvested without the family's consent, so just settle down.
Законно органите могат да се вземат без съгласието на семейството, така че се успокой.

M aims to source virgin fibre that can be traced to the forest source, and is harvested legally and in a way that is protective of high carbon stock and high conservation value areas and respects the rights of workers and indigenous people.
M ще приема единствено първична дървесина, която може да бъде проследена до горския източник, добита е доказано законно и опазва горите с високи въглеродни запаси, обектите с висока консервационна стойност и правата на работниците и коренното население.

High risk means that companies that wish to source timber from that country need to carry out further verification measures to assure themselves that the timber was harvested, transported and traded legally.
Висок риск означава, че компаниите, които желаят да се снабдяват с дървен материал от тази страна, трябва да приложат допълнителни мерки за проверка, за да се уверят, че дървеният материал е добит, транспортиран и изтъргуван законно.

B6: By 2020 all fish and invertebrate stocks and aquatic plants are managed and harvested sustainably, legally and applying ecosystem-based approaches, so that overfishing is avoided, recovery plans and measures are in place for all depleted species, fisheries have no significant adverse impacts on threatened species and vulnerable ecosystems and the impacts of fisheries on stocks, species and ecosystems are within safe ecological limits.
Цел 6: До 2020 г., запасите от риба, безгръбначни животни и водни растения да се управляват и събират устойчиво, законосъобразно и да се прилагат екосистемни подходи, така че прекомерният риболов да бъде избягван, да се въведат планове и мерки за възстановяване на изчезващите видове, риболовът да няма значителен неблагоприятен ефект върху застрашените видове и уязвимите екосистеми, а въздействието на риболова върху запасите, видовете и екосистемите да е в безопасни екологични граници.

National Target 6 By 2020, all stocks of any aquatic organism are managed and harvested sustainably, legally and applying ecosystem based approaches, so that overharvesting is avoided, recovery plans and measures are in place for depleted species, fisheries have no significant adverse impacts on threatened species and vulnerable ecosystems, and the impacts of fisheries on stocks, species and ecosystems are within safe ecological limits.
Цел 6: До 2020 г., запасите от риба, безгръбначни животни и водни растения да се управляват и събират устойчиво, законосъобразно и да се прилагат екосистемни подходи, така че прекомерният риболов да бъде избягван, да се въведат планове и мерки за възстановяване на изчезващите видове, риболовът да няма значителен неблагоприятен ефект върху застрашените видове и уязвимите екосистеми, а въздействието на риболова върху запасите, видовете и екосистемите да е в безопасни екологични граници.

The tribes are pressing to change environmental and Indian laws so that they can keep their plantations and sell their harvests legally.
Племената настояват да променят екологичните и местните закони, за да могат да запазят своите насаждения и да продават законно реколтата си.

Harvesting is carried out in accordance to the conditions of the harvesting permit or equivalent proof of the legal right to harvest within the national or regional legally gazetted boundaries;
Добивът се извършва в съответствие с условията на разрешението за добив или равностойно доказателство на законно право за добив в рамките на официално обявените национални или регионални граници;

Both Groenewald and John Hume say breeding rhinos for the purpose of harvesting and then legally selling their horns will reduce poaching.
И Грюневалд, и Джон Хюм казват, че развъждането на носорози с цел събиране и законна продажба на роговете им ще намали брако-ниерството.