Какво е " LEGALLY IN THE COUNTRY " на Български - превод на Български

• легално в страната
• законно в страната

Примери за използване на Legally in the country на Английски и техните преводи на Български

Them to work legally in the country.
И работи легално в страната.

According to Russian law, international students need a special permit to be able to work legally in the country.
Според руското законодателство чуждестранните студенти се нуждаят от специално разрешение, за да могат да работят законно в страната.

Proof you have been living legally in the country for 5 years.
Доказателство, че сте живели законно в страната 5 години.

Migration experts say the UK cannot end freedom of movement from the EU on Brexit day because it has no system to work out who is legally in the country.
Експерти по миграция твърдят, че Великобритания не може да прекрати свободата на движение от ЕС в деня на Брекзит, тъй като няма система да определи кой е легално в страната.

When applying for their permanent residence card, they must present proof they have been living legally in the country for 5 years- for example, a valid residence card issued 5 years ago.
Когато кандидатстват за карти за постоянно пребиваване, близките ви трябва да представят доказателство, че живеят законно от 5 години в страната- например валидна карта за пребиваване, издадена преди 5 години.

According to migration experts, it is going to be very hard for the UK to end freedom of movement from the EU because it has no system to find out who is legally in the country.
Експерти по миграция твърдят, че Великобритания не може да прекрати свободата на движение от ЕС в деня на Брекзит, тъй като няма система да определи кой е легално в страната.

When applying for their permanent residence card, your non-EU family member must give proof that they have been living legally in the country for 5 years- for example, using a valid residence card issued 5 years ago.
Когато кандидатстват за карти за постоянно пребиваване, близките ви трябва да представят доказателство, че живеят законно от 5 години в страната- например валидна карта за пребиваване, издадена преди 5 години.

The law was intended to provide operators with official permission to obtain a gaming license on the territory of Bulgaria and operate their gambling activities legally in the country.
Целта на закона е да даде на операторите официално разрешение да получат лиценз за игри на територията на България и да извършват законно хазартните си дейности в страната.

(1) Foreigners residing legally in the country shall not be expelled or extradited to another State against their will, except in accordance with the provisions and the procedures established by law.
(1) Чужденците, които пребивават в страната на законно основание, не могат да бъдат изгонвани от нея или предавани на друга държава против тяхната воля, освен при условията и по реда, определени със закон.

As a variant here can be considered a residence permit which will allow quite legally in the country for up to ten years.
Като опция можете да помислите за получаване на разрешение за пребиваване, което ще позволи съвсем основателни причини да останете в страната до десет години.

Image copyright Getty Images Migration experts say the UK cannot end freedom of movement from the EU on Brexit day because it has no system to work out who is legally in the country.
Експерти по миграция твърдят, че Великобритания не може да прекрати свободата на движение от ЕС в деня на Брекзит, тъй като няма система да определи кой е легално в страната.

Unlike Poland and Germany, where the majority of foreigners seeking support reside legally in the country, those willing to leave Bulgaria, reside illegally or have no status to reside in Bulgaria.
За разлика от Полша и Германия, където голямата част от чужденците, потърсили подкрепа пребивават легално на територията на страната, желаещите да напуснат България, пребивават предимно нелегално или нямат придобит статус за пребиваване в Р България.

To obtain a document certifying your right to permanent residence, you must show that you have been living legally in the country for five years.
За да получите документ, удостоверяващ правото ви на постоянно пребиваване, трябва да представите доказателство, че сте живели законно в страната в продължение на 5 години.

Migration experts say the UK cannot end freedom of movement from the EU on Brexit day because it has no system to work out who is legally in the country.
Експерти по въпросите на миграцията заявиха, че Великобритания не може да прекрати свободното движение на хора от ЕС в деня на Брекзит, защото не разполага със система, която определя кой е легално в страната.

Since being removed from Washington's list of foreign terrorist organizations in 2012, the MEK has taken advantage of its ability to operate legally in the country- and a growing hostility towards Iran- to court policymakers.
След като бе извадена от списъка с терористични организации на САЩ през 2012 г., МЕК започна активно да се възползва от възможността да действа законно в страната- както и от нарастващата враждебност към Иран- за да привлича политици и управници.

Dutch companies intending to hire employees from overseas are able to apply for the necessary visas and work permits so that the international staff can work legally in the country.
Холандските компании, които възнамеряват да наемат служители от чужбина, могат да кандидатстват за необходимите визи и разрешителни за работа, така че международният персонал да може да работи законно в страната.

According to migration experts, it is going to be very hard for the UK to end freedom of movement from the EU because it has no system to find out who is legally in the country.
Експерти по въпросите на миграцията заявиха, че Великобритания не може да прекрати свободното движение на хора от ЕС в деня на Брекзит, защото не разполага със система, която определя кой е легално в страната.

Some of them- the real right is regulated legally in the countries that have the Civil Code immediately after the general part.
Като част от тях- вещното право е уредено нормативно в страните, които имат граждански кодекс непосредствено след общата част.

Legally employed in the country.
И работи легално в страната.

Approximately 10% of them are foreigners legally residing in the country.
Приблизително 10% от тях са чужденци, които пребивават в страната легално.

Ask him if he was in the country legally.
Попитай го дали е влязъл в страна по законен начин.

EVS is for young people aged 17- 30 and legally resident in the country of the Sending organisation.
Млади хора на възраст между 18 и 30 години, които пребивават законно в държавата на изпращащата организация.

The volunteers need to be young people aged 18 to 30 legally resident in the country of the Sending Organisation.
Млади хора на възраст между 18 и 30 години, които пребивават законно в държавата на изпращащата организация.

From that point onward, the PNF was effectively the only legally permitted party in the country.
От този момент нататък, ПНФ всъщност е единствената законно разрешена партия в страната.

They must be legally resident in the country and the process for application for such permit must start prior to their arrival to Bulgaria.
Те трябва да са законно пребиваващи в страната, като кандидатстването за получаване на разрешение става още преди да се преместят в България.

All of the home service professionals registered on our website are screened to insure that they are legally registered in the country where they work.
Всички специалисти по домашни услуги, регистрирани на нашия уебсайт, се проверяват, за да гарантират, че те са законно регистрирани в страната, в която работят.

Such staff should be legally residing in the country, while the process of obtaining a permit usually begins even before they have moved to Bulgaria.
Те трябва да са законно пребиваващи в страната, като процеса за получаване на разрешение започва още преди да се преместят в България.

Users will be able to opt out of or, if legally required in the country concerned, to opt into any new use of their personal information.
Потребителите ще имат възможността да се изключат от или, в случай, че законно се изисква от въпросната държава, да се включат в някое ново използване на тяхната информация.

This possibility was noted by the Supreme Court in United States v. Wong Kim Ark, an 1898 case involving a man born in the United States to Chinese parents who were legally domiciled in the country.
Тази възможност бива отбелязана от Върховния съд в Съединените щати с/у Вонг Ким Арк, случай от 1898 г., свързан с мъж, роден в Съединените щати, в семейство на китайски родители, които живели законно в страната.

When it comes to casinos, there are only two of them legally operating in the country.
По това време, има само две правни казина в страната.