Какво е " LEGISLATION DOES NOT PROVIDE " на Български - превод на Български

• законодателство не предвижда
• законодателството не предвижда
• законодателство не предоставя

Примери за използване на Legislation does not provide на Английски и техните преводи на Български

Legislation does not provide for a form for such claims.
В законодателството не е предвиден формуляр за такива искове.

For the advance of such norms, legislation does not provide for.
За прогреса на тези норми законодателството не предвижда.

The legislation does not provide for a strict period of validity.
Законодателството не предвижда стриктен срок на валидност;

No additional benefits at birthTwins Russian legislation does not provide.
В момента няма допълнителни ползи при ражданеTwins руското законодателство не предвижда.

Current legislation does not provide quality and efficient.
Действащото законодателство не предоставя качествено и ефективно.

Bulgaria is the only EU Member State whose legislation does not provide for such arrangements yet.
България е единствената страна-членка на ЕС, чието законодателство все още не предвижда подобна процедура.

Bulgarian legislation does not provide for mediation in criminal proceedings.
Българското законодателство не предвижда процедура по медиация в наказателния процес.

Stand"Corner of the consumer" deprived of the official name, as its wording in the legislation does not provide.
Stand"Ъгъл на потребителя" лишен от официалното име, тъй като формулировката му в законодателството не предвижда.

Bulgarian legislation does not provide for mediation in any part of the criminal proceedings.
Българското законодателство не предвижда процедура по медиация в наказателния процес.

Stand"Corner of the consumer" deprived of the official name, as its wording in the legislation does not provide.
Stand"Ъгъл на потребителя" лишен от официалното име, тъй като формулировката му в законодателството не предвижда. Включи списък с изисквания и че той трябва да съдържа документацията.

The legislation does not provide for the obligation of an organization to issue invoices to counterparties.
Законодателството не предвижда задължение на дадена организация да издава фактури на контрагентите.

The Commission's proposal on waste legislation does not provide a room for addressing these issues.
Предложението на Комисията относно законодателството в областта на отпадъците не предвижда възможности за предприемане на мерки във връзка с посочените проблеми.

The legislation does not provide for the Commission to monitor transactions in the Union Registry.
В законодателството не е предвидено Комисията да извършва мониторинг на операциите в Регистъра на ЕС.

In fact, most hotels have their own beaches, although Tunisian legislation does not provide such a concept- a line of 3 meters from the sea is officially considered public.
Всъщност повечето хотели имат свои собствени плажове, въпреки че тунизийското законодателство не предвижда такава концепция- линия от 3 метра от морето официално се счита за публична.

Greek legislation does not provide for any additional rights for crime victims after the sentence begins.
Гръцкото законодателство не предоставя други права на жертвите на престъпления във фазата на изпълнение на присъдата.

First, the applicants claim that, under Polish law, interest is payable only on the capital sums of tax arrears and tax legislation does not provide for the capitalisation of interest due on those arrears.
На първо място, жалбоподателите твърдят, че по полското право лихви се начисляват единствено върху главницата на просрочените данъчни вземания и данъчните закони не предвиждат натрупване на лихвите, които се дължат върху тези просрочени вземания.

Latvian legislation does not provide for the liquidation and division of the property of the deceased.
Латвийското законодателство не предвижда процедура по ликвидация или разделяне на имуществото на завещател.

However, contracting states are entitled to notify WIPO that they will not present division requests to WIPO if their local legislation does not provide for the division of trademark applications.
Въпреки това, договарящите държави имат право да уведомят Световната организация за интелектуална собственост, че няма да представят на СОИС искания за разделяне, ако тяхното местно законодателство не предвижда разделяне на заявките за регистрация на търговски марки.

Ukrainian legislation does not provide for restriction of access to websites without a court order.
В нашето законодателство, не е предвидено ограничаване на достъпа до страници без разрешение на съда.

In addition, persons bringing motor vehicles into the territory of Ireland on a temporary basis do not receive compensation in the form of interest for the period during which they are wrongfully deprived of the amount of registration tax unduly paid, since Irish legislation does not provide for the repayment thereof with interest.
Освен това лицата, които временно внасят автомобили на територията на Ирландия, не получавали обезщетение под формата на лихви за времето, през което са били неправомерно лишени от недължимо платената част от регистрационната такса, тъй като ирландската уредба не предвиждала възможност за възстановяване на сумата с лихви.

Armenia's electoral legislation does not provide for arranging polling stations outside the country.
Изборното законодателство на Армения не предвижда отваряне на избирателни секции извън пределите на страната.

The Member States shall lay down the rules ondetermine the penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation that impose obligations on economic operators and to infringements of provisions of any Union harmonisation legislation on products covered by this Regulation that impose obligations on economic operators where that legislation does not provide for penalties, and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Комисията съвместно с държавите членки определя правилата относно санкциите, приложими за нарушения на разпоредбите на настоящия регламент, с които се налагат задължения на икономическите оператори, както и за нарушения на разпоредбите на законодателството на Съюза относно продукти, с които се налагат задължения на икономическите оператори, когато това законодателство не предвижда санкции, и предприема всички необходими мерки, за да гарантира, че те се изпълняват.

Bulgarian legislation does not provide for specific thresholds in order to prevent a high degree of ownership concentration.
Българското законодателство не предвижда специфични прагове за предотвратяване на висока степен на концентрация на собственост.

Members raised concern that the legislation does not provide for alternate members of the civil society representatives on the Management Board.
Членовете изразиха загриженост, че в законодателството не се предвиждат заместник-членове на представителите на гражданското общество в управителния съвет.

The legislation does not provide the Commission with the mandate to collect or verify such information, for example during country visits.
Законодателството не предоставя на Комисията мандат да събира или да проверява тази информация, например по време на посещенията на отделни държави.

Information concerning registration: When national legislation does not provide for registration of trailers and semi-trailers, the identification or manufacturer's no. shall be shown instead of the registration no. 10.
Забележка относно регистрацията: Ако националното законодателство не предвижда регистрирането на ремаркета и полуремаркета, то на мястото на регистрационния номер се поставя идентификационният или фабричният номер.

Where the legislation does not provide for registries or accreditation procedures, mediation organisations have usually set up their own.
Когато законодателството не предвижда регистри или процедури за акредитация, организациите, предоставящи услуги по медиация, обикновено са създали свои собствени.

Bulgarian legislation does not provide for possibility of appeal against refusals to issue a decree for acquiring Bulgarian citizenship by way of naturalization.
Законодателството на РБ не предвижда възможност за обжалване на отказите за издаване на указ за придобиване на българско гражданство по натурализация.

Turkish legislation does not provide private higher religious education for these communities and there are no such opportunities in the public educational system.
Турското законодателство не предвижда частно висше религиозно образование за тези общности и в държавната образователна система не съществува подобна възможност.

Existing EU legislation does not provide consumers with a guarantee that wood used in products they purchase was not cut and imported illegally.
Съществуващото законодателство на ЕС не предоставя на потребителите гаранция, че дървесината, използвана в закупените от тях продукти, не е добита и внесена незаконно.